Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | Les conférences, les discours, les conférences de presse et les interview peuvent être longs, jusqu'à 20-30 pages. Il arrive aussi que le même discours (ou presque) soit prononcé plusieurs fois par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
1929-1949:
Enveloppe 1 : - 8 décembre 1929, titre : "Die europäische Seele";
- 16 octobre 1931, titre : "Radio Vortag";
- 25 juin 1934, titre : Zwanzig Jahre Krieg" et une affiche pliés;
- 2 juin 1938, titre : "A central european view of the european situation" et documentations connexe;
- 3 novembre 1940, titer : "The defense of Wester Civilization";
- s.d, environ 1943, titre : "The Three of altantic Civilization";
- 20 juin 1947 (Conférence de Presse, Berne), titre : "A Parliment for Europe";
- s.d, environ 1944, titre : "The crisis of zionism : Palestina or Rhodesia ?";
- 7 mai 1948, titres : "Discours d'ouverture au Congrès de l'Europe par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, La Haye, 7 mai 1948" et "Openig Address on the European Congress by Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Den Haag, May 7th 1948".
1950-1959 :
Enveloppe 2 : - janvier 1950, titre : Eröffnungsrere der Herrn Coudenhove-Kalergi, Generalsekretär der deutsch-französischen Konferens in Basel";
- 7 novembre 1951, titre : "Pressekommuniqué : Rede Graf Coudenhove-Kalergi an der Kölner Universität";
- 6 mai 1952, titre : "Vortrag : Die Erneuerung Europas" et documentation s'y référant;
- fin janvier 1953, titre : "Die Europäische Nation";
- janvier 1953, titre : "De Europese Natie";
- 12 mai 1953, titre : "Die Europäische Nation";
- 8 octobre 1953 (IIe congrès de La Haye), titre : "Hégémonie allemande ?" et "German Hegemony ?";
- 30 janvier 1954, titre : "Vortag Baden-Baden";
- 27 mai 1954, titre : "Rede von Richard Graf Coudenhove-Kalergi anlässlich der Feierlichen Verleihung des Karlprieses des Stadt Aachen an Bundeskanzler Dr. Konrad Adenauer";
- 12 février 1954, titre : "Interview du comte Coudenhove-Kalergi, Radio Genève, le 12 février 19545";
- 21 au 24 avril 1954, titre : "Europäische Parlementar Konferez (Paris)" et "Conférence parlementaire européenne (Paris)";
- 27 mai 1954, titre : "Communiqué de presse";
- 2 décembre 1954, titre : "Der Weg zum Frieden";
- 1er novembre 1955, titre : "Die Welt, in der wir leben" et document s'y référent;
- 30 novembre 1955, titre : "Europa in Gefahr ?".
Enveloppe 3 : - 26 janvier 1956, titre : "Deutschland zwischen Paris und Moskau" et "L'Allemagne entre Paris et Moscou";
- 19 avril 1956, titre : "Wiedereinigung und Europa" (texte imprimé) et documents annexes;
- 6 décembre 1956, titre : "Die Ungarische Revolution" (texte imprimé et travaux préparatoires);
- 12 février 1957, titres : "Krieg oder Frieden ?" et "Guerre ou Paix ?";
- 9 novembre 1957, titre : "Europa 1957";
- 24 septembre 1958, titre : "L'aspect Européen du Référendum", discours radio-diffusé (RTF) et le compte rendu de ce discours.
1960-1965 :
Enveloppe 4 : - 25 avril 1960, titre : "L'évolution de l'idée européenne";
- 19 octobre 1960, titre : "Conférence de Presse au Cercle Interallié (Paris)";
- 9 mai 1961, titre : "Europa 1961".
Enveloppe 5 : - 22 janvier 1962, titres : "Das Reich der Europaeer", "L'empire des Européens" et "The Realm of the Europeans";
- 29 mars 1962, titre : "Le centenaire d'Aristide Briand";
- 26 septembre 1962, titres : "Paneuropa und der Weltfriede" et "La Paneurope et la Paix mondiale";
- 10 décembre 1962, titres : "Die Wiedervereinigung Europas", "La réunification de l'Europe" et "The Reunification of Europe".
Enveloppe 6 : - 27 mai 1963, titres : "Europas Weltsendung", "La mission mondiale de l'Europe", "Europe's World Mission" et "La missione mondiale dell'Europa";
- 15 octobre 1963, titres : "Ein zweiter Wiener Kongress ?", "Un deuxième Congrès à Vienne ?" et "Second Vienna Congress ? ";
- 18 octobre 1963, titres : "Europa - Idee und Wirklichkeit", "L'idée européenne et sa réalisation" et "Europe - Idea and Fact";
- s.d, environ 1963, titre : "Europa mit Frankreich ?".
Enveloppe 7 : - 21 avril 1964, titre : "Oesterreich und Europa";
- 2 mai 1964, titre : "Die Revolution der Brüderlichkeit";
- 1er juin 1964, titre : "Europa 1964" (brouillon);
- 15 septembre 1964, titre : "Allemagne - France - Europe";
- 15 septembre 1964, titre : "Die Forderung des Tages - Ein Vereinigtes Europa";
- 13 janvier 1965, titre : "Deutschland, Frankreich und Europa" (1 texte dactylographié et 1 texte imprimé);
- 4 mars 1965, titres : "Auszug aus der Presskonferenz Coudenhove-Kalergis im Bundeshaus Bonn", "Extrait de la Conférence de presse de M. Coudenhove-Kalergi au Bundestag" et "Extract from Count Coudenhove-Kalergis Press Conference" (dont des versions imprimées);
- 9 septembre 1965, titre : "Si puo ancora salvare l'Europa ?";
- 23 septembre 1965, titres : ""Ist Europa noch zu retten ?";
- 18 novembre 1965, titre : "De Gaulle und Europa".
1966-1972
Enveloppe 8 : - 16 mai 1966, titres : "Die Wiedervereinigung Europas" et "La réunification de l'Europe";
- 7 octobre 1966, titre : "Allocution du président Coudenhove-Kalergi. Séance plénière. Congrès de Vienne";
- 21 octobre 1967, titres : "Die Revolution der Brüderlichkeit" et "The rise of human brotherood";
- 2 novembre 1967, titres : "Der Weg zum weltfrieden", "La voie qui mène à la Paix du monde" et "The road to the World peace" (Hiroshima);
- 7 novembre 1967, titres : "Wirtschaft und Politik" et "Buisness and Politics";
- s.d, environ 1967, titre : "Adress of count Coudenhove-Kalergi to Nihon Universitiy, Tokyo";
- s.d., environ 1967, titre : "The Atlantic and the Pacific Worlds".
Enveloppe 9 : - septembre 1968, titre : "des Veredlungsweg des Mensch im Rosenkreutz" (document imprimé);
- 30 janvier 1969, titres : "Einer neuen Entente Cordiale entgegen" et "Toward a new Entente Cordiale"
- 11 mars 1969, titre : "De Gaulle's paneuropa-Initiative";
- 24 avril 1969, titre : "Europa als Vierte Weltmacht";
- 13 novembre 1969, titres : "Pressekonferez Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi", "Conférence de Presse de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi" et "Press Conference Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi" (Paris);
- 27 novembre 1969, titres : "Europa als vierte Welmacht" et "Europe as the fourth World Power";
- 2 février 1970 et 20 mai 1970, titre : "Die Schweiz und Europa";
- 19 mai 1971, titre : "Weltmacht Europa";
- 6 mai 1972, titre : "Dankerede von Graf Coudenhove-Kalergi. Konrad Adenauer-Preisträger für Politik";
- s.d., titre : "Coudenhove-Kalergi dankt dem Kajima Institut für den Weltfrieden für die Ueberreichung seines ersten Friedenspreises";
- s.d., titre inconnu : Ce texte anglais aurait peut-être été prononcé au Japon".
Enveloppe 10 : Inventaire dactylographié (photocopie) des conférences, discours et allocutions de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. |
|