PP 16/1 A Chambéry, devant le Conseil du prince, procédure entre nobles Louise et Jeannette, filles de feu François de Châtillon, ses héritières, d'une part, et nobles Amédée et Humbert de Rovéréaz, ainsi que Jaquemete de Boege, d'autre part, au sujet du château du Rosey, des censes et autres droi

Contexte de plan d'archivage

Archives cantonales vaudoises (Archives)
- P Archives privées (Section)
  - PP numérique Archives privées entrées dès 1979 (Sous-section)
    - PP 16 Rolaz du Rosey (famille), 1440.08.13-1980.03.25 (Fonds)
      - PP 16/1-123 Acquisitions de terres par les familles Rolaz du Rosey et Pelissari, 1440.08.13-1862.10.16 (Série)
        
        PP 16/1 A Chambéry, devant le Conseil du prince, procédure entre nobles Louise et Jeannette, filles de feu François de Châtillon, ses héritières, d'une part, et nobles Amédée et Humbert de Rovéréaz, ainsi que Jaquemete de Boege, d'autre part, au sujet du château du Rosey, des censes et autres droi
        $PP 16/2 Claude, fils de Jean Peralaz et Pierre Perala, fils de Jaques Perala de Bussy, déclarent tenir pour une cense perpétuelle de l'Hôpital du Saint-Esprit d'Aubonne et de son recteur, des terres situées sur le territoire de Bussy. \ Notaire : Petrus Gos à Aubonne. \ Témoins : Anthoine Baux, d'$ PP 16/2 Claude, fils de Jean Peralaz et Pierre Perala, fils de Jaques Perala de Bussy, déclarent tenir pour une cense perpétuelle de l'Hôpital du Saint-Esprit d'Aubonne et de son recteur, des terres situées sur le territoire de Bussy. \ Notaire : Petrus Gos à Aubonne. \ Témoins : Anthoine Baux, d'

Zone d'identification
Cote:	PP 16/1
Titre:	A Chambéry, devant le Conseil du prince, procédure entre nobles Louise et Jeannette, filles de feu François de Châtillon, ses héritières, d'une part, et nobles Amédée et Humbert de Rovéréaz, ainsi que Jaquemete de Boege, d'autre part, au sujet du château du Rosey, des censes et autres droits qui y étaient rattachés. Notaire : Pierre Pingon. Conseillers Louis de Monthey, Antoine Carion et Jean Chapuis. Noms cités : Duc Louis de Savoie, Jaques Trot, notaire, Humbert Bernard, notaire, Guillaume Bolomier.
Dates:	1440, août 13
Période de création:	13/08/1440
Niveau:	Pièce
Importance matérielle:	1 parchemin

Zone du contenu et de la structure

Contenu:

Transcription :
1 In nomine Domini amen. Anno a nativitate eiusdem domini sumpto millesimo quatercentesimo quadragesimo die tresdecima augusti assignata per nos Consilium Illustrissimi /
2 principis domini nostri domini Ludovici ducis Sabaudie Chamberiaci residens, partibus inferius nominatis ad comparendum Chamberiaci ante tertiam coram nobis Et per partes ipsas jus et sentenciam /
3 diffinitivam per nos profferendam in et super quadam causa inter partes ipsas coram nobis aliquamdiu ventilata et ad huc vertente indecisa videndum et audiendum perhemptorie et precise, prout /
4 de huiusmodi assignatione nobis constat quodam memoriali a nobis die undecima mensis huius augusti emanato actis dicte cause inserto·Quibus inquam die loco et hora dicte assignationis pretextu /
5 comparuerunt in judicio coram nobis memorato consilio Jacobus Trot notarius procurator ut in actis dicte cause et procuratorio nomine nobilium Loysie et Johannete de Castellione supplicantium, requirens /
6per nos in et super ipsa causa jus dici et sententiam diffinitivam ferri juxta dicte nostre assignationis formam et tenorem ex una parte. Et Humbertus Bernardi notarius procurator ut in dictis actis /
7 et procuratorio nomine nobilium domini Amedei militis et Humberti de Ravorea fratrum, necnon domine Jaquemete de Boegio supplicatorum, nichil justi incontrarium dicens vel opponens ex parte /
8 altera. Et nos memoratum consilium premissis auditis visa supplicatione in modum peticionis nobis oblata pro parte dictarum nobilium supplicantium die tertia mensis octobris anno domini /
9 millesimo quatercentesimo trigesimo octavo cuius tenor sequitur ut ecce : Vobis venerabili consilio illustrissimi principis domini nostri Sabaudie ducis Chamberiaci residenti exponitur humiliter /
10 pro parte nobilium Johannete et Loysie de Castellione filiarum quondam nobilis Francisci de Castellione et eius pro semisse heredum, videlicet vos dictum venerabile consilium cui dictarum sororum cause /
11 sunt commisse mandaveritis eas poni et induci in possessionem realem domus fortis du Rosey, Cum Reddictibus censis homagiis juridictione et aliis juribus et pertinentiis dicte domus pro dicto earum /
12 semisse et pro indiviso cum earum fratribus Glaudio et Georgio seu liberis Georgii. Ut in litteris a vobis emanatis que exhibentur et in quam possessionem fuerunt posite ut in dorso dictarum litterarum /
13 apparet et per publica documenta inde recepta, nichillominus tamen expost nobiles dominus Jacobus de Roverea dominus quondam Aquarie miles et domina Jaquemeta de Buegio eius tunc uxor asserentes /
14 dictas res sibi postea venditas per dictum Glaudium earum fratrem ipsas sorores predicta earum possessione spoliarunt et ipsas res occupant insolidum, reddictus et census exigunt seu eorum /
15 factores et servitores contra debitum rationis sic ipsas sorores ut supra spoliando et spoliatas tenendo Quare cum ipse sic spoliate sint restituende et de jure et secundum formam Sabaudie /
16 statutorum ea propter supplicant dicte sorores quatenus eas in predictam earum possessionem per se vel earum procuratorem et nuncium restituatis et restitui jubeatis et mandetis pro dicta earum /
17 portione et positione manuteneatis et alias eis debite ut dicta restitutio et reintegratio fiat provideatis vestrum officium humiliter implorando. Et ipse parate sunt stare juri coram vobis siquid per /
18 dictam partem adversam ab eis in et super dicta earum portione petatur Petrus de Fonte" Visis itaque litteris citatoriis dicta die per nos concessis contra partem supplicatam, visis subsequenter /
19 quibusdam litteris a nobis emanatis datis die vicesima mensis jullii anno domini millesimo quatercentesimo trigesimo septimo coram nobis productis die decimaquarta dicti mensis octobris, responsioneque/
20 ad prenarratam supplicationem facta per dictum Humbertum Bernardi procuratorio nomine premisse die undecima mensis decembris tunc sequentis viso inquam quodam publico instrumento die /
21 vicesima eiusdem mensis decembris producto per dictum Jacobum Tropt procuratorio nomine premisse missionem in possessionem domus fortis dou Rosey continente Visa postmodum quadam cedula /
22 cum positionibus in ea contentis die nona mensis maii anni proxime lapsi millesimi quatercentesimi trigesimi noniproducta per dictum Jacobum Tropt procuratorio nomine quo supra atque /
23 responsionibus eisdem positionibus factis per dictum Humbertum Bernardi nomine premisso die vicesima septima eiusdem mensis maii. Necnon et quadam cedula incipiente comparet coram /
24 vobis. eum Requisitione in ea contenta quod dicti supplicati personaliter responderent prime secunde tertie quarte quinte et decime ex positionibus prenarratis producta per dictum Jacobum Tropt /
25 nomine premisse die quinta mensis junii tunc sequentis Necnon et plurimis assignationibus parti supplicate per nos prefixis ad respondendum personaliter dictis positionibus atque ordinatione /
26 nostra diequinta mensis martii proxime lapsi lata per quam causante multiplici contumacia in non respondendo dictis positionibus easdem pro confessis habuerimus omnibusque et singulis /
27 in ipsa causa coram nobis dictis propositis et productis per partes predictas et earum quamlibet Et denique assignatione nostra dictis partibus statuta ad audiendum jus et nostram /
28 presentem diffinitivam sententiam ipsam insequentes. Sedentes pro tribunali more majorum Deum et sacras scripturas pre oculis habentes, et nichil de contingentibus in eisdem obmictentes,
29 sed servatis sollempnitatibus in talibus opportunis Dei nomine invocato et signum sancte crucis faciendo dicentes in nomine patris et filii et spiritus sancti amen, ad eandem nostram sententiam /
30 processimus in ea que sequitur forma "Quia videlicet ex deductis et probatis coram nobis parte dictarum supplicantium earum intentionem sufficienter et legitime comperimus esse iustifficatam, Eapropter /
31 hiis et aliis justis rationibus et causis nos ad hec moventibus et animum cujuslibet alterius Recte judicantis movere debentibus" Per hanc nostram diffinitivam sententiam quam ferimus in hiis scriptis /
32 pronunciamus et declaramus easdem supplicantes fore restituendas et reintegrandas ad possessionem domus fortis dou Rosey cum reddictibus censis homagiis juridicione et juribus ac pertinenciis ipsius domus /
33 pro semisse pro indiviso. Et restitutas in eadem esse manutenendas donec judiciali cognitione precedente mererentur ab eadem expelli. Dictum Humbertum Bernardi procuratorem et procuratorio nomine /
34 dictorum nobilium supplicatorum et per eum ipsos supplicatos principales in expensis in hac causa legitime factis in quibus neutra parcium fuit condempnata condempnantes illarum taxatione nobis impositorum /
35 reservata. A quaquidem nostra hujusmodi diffinitiva sententia dictus Humbertus Bernardi nomine premisse nobis ad huc pro tribunali sedentibus vive vocis organo, supplicavit ad illustrissimum dominum nostrum /
36 ducem prelibatum se ad ilIum et illos ad quem et quos hujusmodi supplicatio de jure devolvi debet appostolosque et litteras dimissorias semel secundo tertio sepe sepius et instanter sibi dari postulavit. Quam /
37 supplicationem non admisimus nec admittimus nisi fiet inquantum de jure est vel fuerit admittendi et recipiendi alias non neque ultra has autem nostras responsionem et litteras loco appostolorum et litterarum /
38 dimissoriarum talium quales de jure veniunt concedendi concedentes. Data lata et lecta fuit hec nostra presens diffinitiva sententia in castro Chamberiaci ubi jura sunt partibus per nos reddi solita /
39 die et anno supra primo descriptis "Quamquidem sententiam supra insertam ad supplicationem spectabilis militis domini Guilliermi Bolomerii consiliarii et magistri requestarum Sabaudie nobis oblatam /
40 cujus necnon mandati commissionis per nos super ea concessi tenores inferius seriatim inseruntur. Per dilectum nostrum Petrum Pingonis ipsius domini nostri secretarium et curie nostre vicescribam pro /
41 interesse dicti militis illam habere postulantis levari et in publicam formam eidem expediri fecimus". Tenor vero supplicationis : Sublimi consilio ducali Chamberiaci Residenti exponitur humiliter parte /
42 domini Guilliermi Bolomerii militis domini Nerciaci et dou Rosey, quod cum quedam sententia pridem per vos lata fuerit super possessorio dicti loci dou Rosey, in favorem nobilium Johannete et Loysie de Castellione /
43 filiarum quondam nobilis francisci de Castellione actricum seu supplicancium contra nobiles dominum amedeum militem et humbertum de Ravoeria fratres supplicatos. Quia dictus exponens pro suo interesse /
44 necessario indiget eo quod dictus locus dou Rosey ad manus suas devenit et pleno jure sibi spectat et pertinet justis titulis supplicat propterea quatenus sententiam ipsam eidem supplicanti in debita forma /
45 tradi et expediri facere velitis, sic quod fides indubia ubique locorum valeatadhiberi letteras vestras si placet concedendo opportunas Tenor autem mandati" consilium illustrissimi principis domini /
46 nostri domini Ludovici ducis Sabaudie Chamberiaci residens dilecto nostro Petro Pingonis ducali secretario et curie nostre vicescribe salutem visa supplicatione presentibus annexa et consideratis contentis in ea /
47 instante siquidem supplicante in ipsa supplicatione nominato Tibi tenore presentium precipimus commictimus et mandamus expresse quatenus sententiam de qua supplicatio ipsa mencionem facti visis presentibus leves et /
48 dicto supplicanti pro suo interesse in debita forma tradas et expedias absque alterius expectacione mandati Datum Chamberiaci die penultima mensis maii anno domini millesimo quatercentesimo quadragesimo primo /
49 per consilium presentibus domini Ludovico de Montheolo presidente et Anthonio Carioni, de mandato dicti venerabilis consilii johannes chapuysii.

Signé : à gauche : ln concilio putativus dominus Ludovico de Montheolo presidente Anthonio Carioni. A droite : De mandato venerabilis consilii memorati Johannes Pingonis notarius.