Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | Enveloppe 1:
- Français, cahier rouge, quadrillé, contient des règles et des notes d'analyse de pièce de théâtre ("Britannicus") ou de textes, comparaison théâtre et cinéma. Les dernières notes sont datées du 6 février 1934;
Enveloppe 2:
- Littérature française I, cahier bleu, ligné, s.d. La première page débute comprend la citation suivante: "La littérature est le plaisir qu'il y a à connaître les plus paroles prononcées dans l'humanité et particulièrement dans sa langue". Les pages suivantes présentent les romans bretons, la littérature épique, une composition "Prouesse vaut-elle sagesse" (sur le Professeur Piccard et le vol stratosphérique de 1932), le théâtre, les chroniqueurs du Moyen-âge, le Roman de Renart, le Roman de la Rose, "La noce normande" de Flaubert. Seule une page de ce cahier est datée du 6 février 1934. Une feuille volante comprenant un exercice de français réalisé le 9 janvier 1934, en classe III B du Gymnase était insérée dans le cahier;
- Littérature II, cahier bleu, quadrillé, s.d. Notes sur le théâtre et auteurs: les salons - la préciosité, Hôtel de Rambouillet, résumé des "Précieuses ridicules" de Molière, le XVIIe siècle, Corneille et résumé de Polyeucte, la vie de Racine, "Andromaque", La Fontaine et Madame de Sévigné deux témoins de la vie au XVIIe siècle;
Enveloppe 3:
- Composition, cahier bleu, ligné couvert d'un papier rose avec motifs fleurs. Textes écrits entre le 19 septembre 1933 et le 30 janvier 1934 avec commentaires et corrections de l'enseignant. Une feuille volante avec des mots d'allemand a été glissé dans ce cahier;
Enveloppe 4:
- Algèbre, cahier rouge, quadrillé, avec série d'exercices. La dernière page indique que des travaux écrits ont lieu le 2 et le 18 novembre 1933, le 10 mars 1934 (sujets: multiplication, division, géométrie);
Enveloppe 5:
- Allemand, cahier bleu, ligné couvert d'un papier rose avec motifs fleurs. Compositions, thèmes, exercices et corrections entre le 11 septembre 1933 et le 22 janvier 1934 avec commentaires et corrections de l'enseignant. Une feuille volante avec des mots d'allemand a été glissé dans ce cahier;
- Vocabulaire allemand, cahier bleu couvert d'un papier rose avec motifs fleurs, quadrillé. Cahier utilisé dans la cadre de la lecture du de l'ouvrage de E. T. A. Hoffmann "Meister Martin der Rüfner und seine Gesellen" mais pour des exercices de thèmes. Le cahier est divisé en 3 parties: lecture, littérature et grammaire. Une seule page est entièrement datée, 22 septembre 1933;
- Allemand, cahier bleu, ligné, commencé le 26 septembre 1933. Traduction et résumés en français de textes littéraires, vocabulaire, thèmes;
Enveloppe 6:
- Grammaire allemande, cahier bleu, ligné, s.d., avec exercices et thèmes;
- Allemand vocabulaire, cahier noir, ligné. Une seule page datée, 8 février 1934. Suite du vocabulaire pour l'étude de "Meister Martin der Rüfner und seine Gesellen" Une partie du cahier est consacrée à la grammaire. Numéros de pages se référant à manuel;
Enveloppe 7:
- Anglais, cahier orange quadrillé, avec travaux écrits (rédactions, dictée) évalués et corrigés;
- Anglais, cahier du jeudi, bleu ligné, avec série d'exercices de thème commencée le 7 septembre 1933. Une feuille volante datée du 18 janvier 1934 comprend un thème évalué (classe III B G); une deuxième feuille contient un brouillon de lettre en anglais adressé à Fredy. La fin du cahier comprend un texte en français avec dialogues, "Le banc de chêne", certainement début d'une scène de théâtre ou composition;
- Physique, cahier bleu couvert d'un papier rose à motifs à fleurs, quadrillé, contenant problèmes, expériences, notes de cours (principes d'Archimède, baromètre, nanomètre) et croquis. |
|