Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | 87 cahiers produits alors que l'élève fréquente les écoles primaires de Lonay (classes mixte, 1923 à 1929) et d'Ecublens (classe primaire supérieure, 1929-1931):
Enveloppe 1 (année 1923-1924, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Vocabulaire, cahier bleu des écoles primiares du canton de Vaud No 2 (17.5x22 cm, 40 pages lignées réglure spéciale, reliure 2 agrafes, ci-après cahier No 2), dictées et mots étudiés du 27 avril 1923 20 mars 1924;
- Arithmétique, cahier No 2, exercices effectués du 1er mai 1923 au 30 janvier 1924;
Enveloppe 2 (année 1924-1925, classe mixte II, école primaire de Lonay):
- Ecriture, cahier bleu des écoles primiares du canton de Vaud No 5 (17.5x22 cm, 40 pages lignées réglure spéciale 0.5 cm, reliure 2 agrafes, ci-après cahier No 5), exercices effectués du 22 avril 1924 au 23 décembre 1925 (cahier utilisé sur deux années scolaires);
- Orthographe, cahier bleu des écoles primiares du canton de Vaud No 3 (17.5x22 cm, 40 pages lignées réglure 1cm, reliure 2 agrafes, ci-après cahier No 3) contenant les dictées effectuées du 25 avril au 23 décembre 1924;
- Vocabulaire, cahier No 4 (17x22 cm, 40 pages lignées, reliure 2 agrafes, ci-après cahier No 4), exercices du 17 novembre 1924 au 23 juillet 1925;
- Composition, cahier No 3 comprenant textes rédigés et corrections, 7 mai 1924 au 10 juillet 1925. On y trouve plusieurs descriptions de matériel scolaire (tableau noir, ardoise, règle, cahier de dessin), de plantes, de fleurs et d'arbres. Coin droit supérieur de couverture et de nombreuses pages a été coupé.
Enveloppe 3 (année 1924-1925, classe mixte II, école primaire de Lonay):
- Arithmétique, 2 cahiers No 4. Premier volume comprend les exercices effectués du 22 avril au 8 novembre 1924; le second est composé des exercices faits du 10 novembre 1924 au 19 mars 1925.
- Copie, cahier No 3, comprenant essentiellement des copies de composition (rédactions, lettres), et des notes sur les mesures de poids, de longueur, du 13 mai 1924 au 18 novembre 1926. Ce cahier a donc été utilisé durant plusieurs années scolaires.
- Dessin, cahier bleu oblong Dessin Album No 1 (23x18.5 cm, 24 pages, 2 agrafes) comprenant représentation d'objet, carte géographique (bassin du Rhin), formes géométriques. Une coupure du "Calendrier réclame morgien" était insérée en fin de cahier.
Enveloppe 4 (année 1925-1926, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Ecriture, cahier No 5, exercices effectués du 30 novembre 1925 au 8 novembre 1926;
- Orthographe, 2 cahiers No 3 comprenant dictées et exercices effectués respectivement du 8 janvier au 8 juillet 1925 et du 13 juillet 1925 au 4 février 1926. Le premier volume comprend la fin de l'année scolaire 1924-1925.
- Vocabulaire, cahier No 4, comprenant mots appris et étudiés (lecture, géographie), homonymes, règles d'orthographe (pages du 22 février, du 8 mars, du 11 mars, du 19 mars et du 22 mars 1926). Les trois dernières pages ont été produites durant l'année scolaire 1926-1927.
Enveloppe 5 (année 1925-1926, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Composition, 2 cahiers No 3, comprenant textes, plan des compositions, exercices de rédaction de lettres, corrections. Premier volume: 11 juillet 1925 au 5 février 1926; deuxième volume: 5 février au 3 novembre 1926;
- Arithmétique, 2 cahiers No 4, composés respectivement des exercices faits du 11 novembre 1925 au 28 janvier 1926, et, du 29 janvier au 20 mars 1926.
- Devoirs, cahier No 4, comprenant des copies de mots, de corrections, de conjugaison ou de définitions. Les quatre dernières pages ont écrites au début de l'année scolaire 1926-1927).
Enveloppe 6 (année 1926-1927, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Orthographe, 2 cahiers No 3, comprenant dictées, exercices et corrections effectuées respectivement du 12 juillet au 14 décembre 1926, du 16 décembre 1926 au 12 mai 1927. Les dernières pages ont été produites lors du début de l'année 1927-1928;
- Vocabulaire, 2 cahiers No 4, contenant mots appris et étudiés (lecture, géographie), homonymes, dèfinitions et règles d'orthographe pour la période du 18 mai 1926 au 26 janvier 1928. Plus de la moitié du deuxième volume a été rédigé durant l'année scolaire 1927-1928 (pour la suite voir enveloppe 9).
Enveloppe 7 (année 1926-1927, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Arithmétique, 5 cahiers No 4 comprenant des exercices. Les cinq volumes couvrent respectivement les périodes suivantes: 23 mars au 14 juillet 1926, 16 juillet au 1er novembre 1926, du 2 novembre au 10 décembre 1926, du 14 décembre 1926 au 10 février 1927 et du 10 février au 26 avril 1927 (le cinquième cahier contient le début de l'année scolaire 1927-1928, pour la suite voir enveloppe 11
- Devoirs, cahier No 4, comprenant des copies de mots, de corrections, de conjugaison ou de définitions, du 25 mai 1926 au 31 janvier 1928. Le cahier a ainsi été utilisé également lors de l'année scolaire 1927-1928.
Enveloppe 8 (année 1927-1928, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Ecriture, 4 cahiers No 5, comprenant respectivement les exercices réalisés pour les périodes suivantes: 15 novembre 1926 au 8 août 1927; 22 août 1927 au 22 février 1928; 22 février 1928 au 16 janvier 1929; 6 janvier au 6 mars 1928, puis du 30 novembre 1928 au 22 janvier 1929. Les deuxième et troisième volume sont consacrés à l'écriture anglaise et comprennent exercices de l'année scolaire 1928-1929. Le quatrième cahier est lui consacré à l'écriture ronde.
Enveloppe 9 (année 1927-1928, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Orthographe, 3 cahiers No 4, comprenant dictées et exercices effectués respectivement du 17 mai au 23 septembre 1927, du 1er novembre 1927 au 23 janvier 1928 et du 23 janvier au 14 mars 1928.
- Vocabulaire, cahier No 4, contenant mots appris et étudiés (lecture, géographie, histoire) du 9 février 1928 au 20 février 1929. Ce cahier comprend ainsi le vocabulaire de l'année scolaire 1928-1929.
Enveloppe 10 (année 1927-1928, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Composition, 3 cahiers No 3, comprenant rédaction de textes, exercices de correspondance (à famille, ami, syndic) ou de stylistique, corrections. Le texte "Mon village" constitue une brève description de Lonay (22 juillet 1927). Une autre composition est consacrée au marché de Lausanne (6 septembre 1927). On y trouve plusieurs textes en lien avec des activités rurales et paysannes ("Le village pendant la moisson", "scènes de semailles", "un char renversé"). Ces trois cahiers couvrent respectivement les périodes de travail du 16 mars au 10 novembre 1927, du 14 novembre 1927 au 6 février 1928 et du 7 février 1928 au 9 janvier 1929.
Le troisième volume contient ainsi les travaux de l'année scolaire 1928-1929.
Enveloppe 11 (année 1927-1928, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Arithmétique, 4 cahiers No 4 contentant les exercices numérotés effectués respectivement du 10 mai au 8 juillet 1927, du 8 juillet au 5 septembre, du 6 septembre au 11 novembre, du 12 novembre au 12 décembre 1927. Les numéros d'exercices renvoient à un manuel qui n'est pas indiqué.
Enveloppe 12 (année 1927-1928, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Arithmétique, 3 cahiers No 4 contenant les exercices numérotés effectués respectivement du 13 décembre 1927 au 7 février 1928, du 8 février au 8 mars et du 9 mars au 3 juillet 1928 (le troisième volume est ainsi utilisé pour deux années scolaires). Un quatrième cahier No 4 dont la couverture ne porte aucune information est constitué d'exercices effectués du 2 mai au 14 novembre 1927.
- Devoirs, 2 cahier No 4, comprenant surtout des copies de mots (corrections) et de conjugaison (punitions), 13 février au 8 décembre 1928.
Enveloppe 13 (année 1928-1929, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Ecriture anglaise, cahier bleu des écoles primaires No 5a (17.5x22 cm, 40 pages quadrillées, reliure 2 agrafes) comprenant exercices effectués du 23 janvier au 19 mars 1929;
- Orthographe, 2 cahiers No 4, dictées et exercices effectués respectivement du 19 mars (fin d'année scolaire 1927-1928) au 3 décembre 1928 et du 18 décembre 1928 au 25 mars 1929. Une vignette de l'Ecole du dimanche ("Jacob reçu par Joseph", 14 avril 1929) est insérée à la fin du deuxième volume.
- Vocabulaire, cahier No 4 contenant mots appris et étudiés (lecture, géographie), homonymes, définitions grammaire et règle, conjugaison, période du 7 mai 1928 au 26 février 1929.
- Composition, cahier No 3 composé des exercices (rédactions, lettres) rédigés du 14 janvier au 21 mars 1929. Les travaux du début de l'année scolaire sont dans le troisième cahier de l'enveloppe 10. Enveloppe 14 (année 1928-1929, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Arithmétique, 5 cahiers No 4 comprenant des exercices numérotés et effectués respectivement du 2 juillet 25 septembre 1928, 2 novembre au 19 décembre 1928, 20 décembre 1928 au 11 février 1929, 8 février au 4 mars et du 5 au 25 mars 1929 (pour le début de l'année scolaire, voir enveloppe 12).
Enveloppe 15 (année 1928-1929, classe mixte I, école primaire de Lonay):
- Comptabilité, cahier No 6 (17.5x22 cm, 36 pages lignées et colonnes pour comptabilité, reliure 2 agrafes) comprenant exercices effectués du 24 janvier au 7 mars 1929 (compte d'un poulailler, compte de caisse d'un jeune garçon, compte d'un artisan, compte de caisse d'un tuteur);
- Copie, cahier No 4 utilisé pour plusieurs années scolaires, du 18 novembre 1926 au 28 février 1929. On y trouve surtout des copies d'exercices de français (compositions) ou de définitions (arithmétique, géométrie).
Enveloppe 16 (années 1929-1930 et 1930-1931, IIe et Ière années de classe primaire supérieure, Ecublens):
- Ecriture, 2 cahiers bleus des écoles primaires No 5a (21x30 cm, 32 pages quadrillées, reliure 2 agrafes, ci-après cahier No 5a) comprenant exercices effectués du 17 juillet 1929 au 3 avril 1930 et du 16 août 1930 au 7 mars 1931. Une feuille volante datée du 2 avril 1930 est insérée dans le premier volume.
Enveloppe 17 (année 1929-1930, IIe année, classe prim. sup., Ecublens):
- Orthographe, cahier No 4, exercices (dictées) du 18 avril au 24 juillet 1929;
- Cahier de mots, cahier No 4 contenant liste de vocabulaire (avec définitions), 18 avril 1929 au 25 avril 1930.
Enveloppe 18 (années 1929-1930 et 1930-1931, classe prim. sup., Ecublens):
- Orthographe-dictées, 3 cahiers bleus des écoles primaires No 4 (21x29.5 cm, 40 pages lignées, reliure 2 agrafes, ci-après cahier No 4 grand format) comprenant textes dictés du 8 août au 29 novembre 1929, 2 décembre 1929 au 7 février 1930 et du 8 février au 2 mai 1930 (début de l'année scolaire 1930-1931).
Enveloppe 19 (année 1929-1930, classe prim. sup., Ecublens):
- Orthographe, 2 cahiers No 4 grand format comprenant textes dictés, liste adverbes, exercices (phrases détachées, proverbes) du 5 mai au 24 novembre 1930 et dès février 1931. Le deuxième volume comprend plusieurs dictées provenant d'examens donnés à l'Ecole normale.
Enveloppe 20 (années 1929-1930 et 1930-1931, classe prim. sup., Ecublens):
- Compositions, 2 cahiers No 4 grand format comprenant textes rédigés du 22 avril 1929 au 4 juillet 1930 et du 22 août 1930 au 10 mars 1931. Plusieurs travaux se rapportent à la vie scolaire ("Sur le chemin de l'école, "Jour d'examens", "Une punition bien méritée", "Mon premier retard"), à la vie locale ("Le dernier char de foin", "Une rue de notre village") ou aux événements quoditiens. le premier volume comprend une feuille volante datée du 10 septembre 1929 avec le récit "Au bois mort".
Enveloppe 21 (années 1929-1930 et 1930-1931, classe prim. sup., Ecublens):
- Arithmétique, cahier No 4 comprenant les exercices numérotés faits du 18 avril au 18 juillet 1929;
- Arithmétique, 2 cahiers No 4 grand format comprenant les exercices effectués du 22 juillet 1929 au 21 janvier 1930 (avec une feuille volante manuscrite non datée), du 28 janvier au 14 septembre 1930. Une feuille volante datée des 18 et 19 mars 1930 figure dans le 2e volant.
Enveloppe 22 (années 1929-1930 et 1930-1931, classe prim. sup., Ecublens):
- Arithmétique, cahier No 4 grand format comprenant les exercices effectués du 3 novembre 1930 au 18 février 1931. La dernière page est composée des problèmes d'examens 1930.
- Algèbre, cahier bleu des écoles primaires No 7 (17.5x22 cm, 36 pages quadrillées, reliure 2 agrafes) comprenant exercices pour la période du 21 août 1929 au 19 février 1931.
- Géométrie, cahier bleu des écoles primaires No 7 grand format (21x29.5 cm, 36 pages quadrillées, reliure 2 agrafes) contenant les solutions d'exercices numérotés et effectués de fin mai 1929 au 12 février 1931. 4 feuilles volantes avec brouillons de calcul se trouvent à la fin de ce volume fourré avec un papier bleu.
Enveloppe 23 (années 1929-1930 et 1930-1931, classe prim. sup., Ecublens):
- Brouillon de comptes, cahier No 6 comprenant des écritures comptables et des exercices pour la période du 26 avril 1929 au 17 mars 1930. 12 feuilles volantes sont insérées dans ce cahier;
- Comptabilité, cahier bleu (format 21.5x27.5 cm, 72 pages lignées avec colonnes pour comptabilité, reliure 2 agrafes) comprenant exercices;
- Comptabilité, cahier bleu des écoles primaires No 6 grand format (21x29.5 cm, 72 pages lignées avec colonnes pour comptabilité, reliure 2 agrafes) comprenant exercices correspondant au cours de "3e année".
Enveloppe 24 (années 1929-1930 et 1930-1931, classe prim. sup., Ecublens):
- Allemand, cahier No 4 comprenant exercices, corrections, copies de mots pour la période du 19 avril au 27 août 1929;
- Allemand, 2 cahiers No 4 grands format contenant les exercices pour les périodes du 29 août au 20 janvier 1930 et du 20 janvier au 27 mai 1930 (le 2e volume comprend une feuille volante, thème du 4 mars 1930).
Enveloppe 25 (année 1930-1931, classe prim. sup., Ecublens):
- Allemand, 3 cahiers No 4 grand format contenant les exercices pour les périodes du 19 mai au 5 novembre 1930, 10 novembre 1930 au 6 janvier 1931 et du 8 janvier à mars 1931.
Enveloppe 26 (année 1929-1930, classe prim. sup., Ecublens):
- Comptes rendus, cahier bleu des écoles primaires No 4, recouvert d'une fourre bleue. daté du 19 avril 1929 au 22 mai 1930.
- Devoirs, cahier bleu grand format, recouvert d'une fourre bleue, daté du 15 mai 1930 au 11 novembre 1930.
- 1 cahier bleu No5 coupé en deux avec des cartes dessinnées sur les premières pages.
- Croquis |
|