P 1000/331 "Des hommes sur la frontière. Récit d’un paysan-horloger de la vallée de Joux", par Alidor Berney, 1985 (Pièce)

Contexte de plan d'archivage

Archives cantonales vaudoises (Archives)
- P Archives privées (Section)
  - P numérique Documents privés (Sous-section)
    - P 1000 Documents isolés de provenance privée, 1009-2018 (Fonds)

Zone d'identification
Cote:	P 1000/331
Titre:	"Des hommes sur la frontière. Récit d’un paysan-horloger de la vallée de Joux", par Alidor Berney
Dates:	1985
Période de création:	1985
Niveau:	Pièce
Importance matérielle:	1 pièce physique de 37 pages

Zone du contexte
Historique archivistique:	Donation de Maryse Gaudier (Retraitée du Bureau International du Travail. Membre de la Société neuchâteloise de généalogie, chemin Thury 16, 1206 Genève), le 4 juillet 2018. Ce document lui a été transmis, semble-t-il, par Michel Freymond, de La Coudre, alias Alidor Berney.

Zone du contenu et de la structure

Contenu:

Porte le titre en patois: "Dâi Z'hommo su la bouenna. Récit d'on payîsan-relodzî de la Vallâïe dè Djou", et les informations suivantes, p. 37: Les Bioux le 10 mars 1871. Alidor Berney".
Récit (reconstitué à partir d'un premier essai de recomposition, le 2 février 1989, proposé par Eric Berney, historien, et repris par Michel Freymond, patoisant émérite, de La Coudre, en 1985) d'un combier sur les froids rigoureux de l'hiver et l'arrivée des soldats de l'Armée du général Charles-Denis Bourbaki (1816-1897), dans La Vallée.
« D’aussi loin qu’elle existe, notre Vallée n’avait connu un tel déferlement pareil. Chaque maison, chaque village était investi: un déluge d’hommes ! Partout des soldats à la débandade, épuisés, maigres, sales et en guenilles, avides d’un quignon de pain et d’un toit (et aussi d’un bon baquet pour se décrasser: l’odeur de ces gaillards était d’un aigre à faire verser un cochon !) » (p. 27).
Au même moment, de l'autre côté de La Vallée, une jeune fille de 19 ans de Derrière-la-Côte, du nom de Julia Aubert, écrivait à son fiancé Henri qui était sous les drapeaux (extraits de lettres du 31 janvier et du 2 février 1871, dans lesquelles elle raconte l'arrivée des Bourbakis. Le texte, s'il porte sur les événements de 1871, date en fait de 1985.

Voir sur le contexte de ce récit, Feuille d'Avis de la Vallée de Joux, 16 avril 2015 et la publication Michel Freymond alias Alidor Berney, Des hommes sur la frontière, Récit patois/français d'un paysan horloger sur la retraite des troupes du Général Bourbaki en février 1871, Ed. Le Pèlerin, 2015, 54 p., Collection "Jadis", No 214 - spécial grand format (= PP 369/589).