Zone d'identification |
| Cote: | P 1000/45 |
| Titre: | Dossier de textes en russe et en allemand sur la colonie suisse de Chabag |
| Dates: | 1821-2009 |
| Période de création: | 01/01/1821 - 02/10/2009 |
| Niveau: | Dossier |
| Importance matérielle: | 10 pièce physiques |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | Auteur des envois: Henriette Götte (Wiener Weg 10, D-50858 Köln).
Comprend:
1) Deux documents réunis par le conservateur du Musée d'Osnava, A. Jakowlew, en Ukraine, et écrit en lettres cyrilliques, sur la colonie des vignerons suisses de Chabag. Henriette Götte l'a adressé aux Archives cantonales vaudoises, avec un sommaire en langue allemande.
2) Quatre documents sous forme de photocopies en relation avec la bénédiction de la pierre commémorative dédiée "aux colons suisses Louis Hächler, Jean Jaton et Jules Mayer, fondateurs de la viticulture en Tauride et de l'agglomération d'Osnova», 2 octobre 2009 (texte en russe et traduction en allemand), 2 tirages de photographies représentant l'évêque Leonid Zwicki, le conservateur de musée, Anatoli Jakowlev et Henriette Götte.
3) Tirages sous forme de photocopies en relation avec l'inauguration de stèle commémorative, en présence de Henriette Götte, 2 octobre 2009, selon message électronique du 17 octobre 2010. |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Règles d'accès: | Libre. |
| Langue: | Allemand; Autres |
|
Zone des sources complémentaires |
| Sources complémentaires: | P Tardent : famille Tardent
PP 217 (Tardent, Michel) |
| Bibliographie: | Grivat, Olivier, Les vignerons suisses du tsar, Chapelle-sur-Moudon, Editions Ketty & Alexandre, 1993, 178 p. |
|
| |
Descripteurs |
| Entrées: |   stèle (Matières\S) |
| colonie (Matières\C) |
| vigneron (Matières\V) |
| Dniepr (Russie, cours d'eau) (Lieux\D) |
| Chabag (Ukraine) (Lieux\C) |
| Ukraine (Lieux\U) |
| URSS (Lieux\U) |
| GÖTTE (HENRIETTE) (Personnes\G) |
| HÄCHLER (FAMILLE, ORIGINAIRE D'OBERKULM, AVENCHES, CHABAG ET UKRAINE) (Personnes\H) |
| HÄCHLER (PAULINE) (Personnes\H) |
| PRILIP (MALWINA) (Personnes\P) |
| émigration suisse en Ukraine (Matières\E) |
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://davel.vd.ch/detail.aspx?ID=102667 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |