|
N 14 D 12/1/7/10/1/3 Collection de textes et illustrations pour cahiers de lectures, dessins et textes d'élèves, 1919-1948 (Sous-sous-dossier)
Contexte de plan d'archivage |
|
|
Zone d'identification |
| Cote: | N 14 D 12/1/7/10/1/3 |
| Cotes anciennes: | DeGt/101/6g |
| Titre: | Collection de textes et illustrations pour cahiers de lectures, dessins et textes d'élèves |
| Dates: | S.d. [1919-1923], 1923, 1932, 1936-1937, 1940, 1941, 1944, 1946, 1947, 1948 |
| Période de création: | 1919 - 1948 |
| Niveau: | Sous-sous-dossier |
| Importance matérielle: | 27 enveloppes |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | 6 enveloppes cartonnées regroupant des dessins, peintures, illustrations préimprimées à colorier, découpages, et des textes. Il s'agit parfois de poèmes, messages de voeux adressés par les élèves lors de l'anniversaire de la maîtresse. La plupart des dessins sont signés du prénom de l'élève mais on y trouve aussi parfois le nom de famille. Enfin, l'enseignante a régulièrement inscrit l'âge de l'élève et y a ajouté parfois le commentaire "de mémoire" (par exemple, Souvenir du cortège des vendanges en 1932 par Annette), "d'après nature". Le contenu des 6 enveloppes cartonnées ont été transférées dans enveloppes comme suit:
Enveloppe 1 (100 pièces) et Enveloppe 2 (90): dessins et/ou messages des élèves à leur maîtresse (1932-1947), album "La petite tulipe rose" (sans date, env. 2). Ces pièces étaient anciennement conservées dans l'enveloppe portant la cote MEE 3.4.04/7860.
Enveloppe 3 (50 pièces):
- Dessins et textes d'élèves (1936-1937), lettres de remerciement illustrées de chaque élève à Monsieur Guyot, directeur de l'observatoire dans le cadre d'une étude sur le système solaire (janvier 1937). Une coupure de presse en japonais accompagne les documents d'élèves. Les auteurs sont André Berger, Roger Bettler, Rose-Marie Borel, Antoinette Bucher, Monique Emery, Claude Faessler, Jean Faessler, Denise Girard, Miquette Henriod, Luc Hoffmann, Liseli Krebs, Monique Langer, Jean Leiser, Frédy Pflöchner, Renée Prysi, Pierre Schürch, Marianne Soguel, Ulrique.
Enveloppe 4 (81 pièces):
- Textes et images pour 1er cahier de lecture "Liseli", grands, petits (le texte se réfère au roman suédois "Le merveilleux voyage de Nils Holgersson" de Selma Lagerlöf), 77 pièces formats divers transférés dans enveloppe;
- 4 feuilles de 37x25 cm avec de courts textes et questions en lien avec Neuchâtel et sa région (le château, l'hôtel de ville, la collégiale, le Seyon).
Les enveloppes 3 et 4 constituent l'ancien contenu de l'enveloppe cartonnée portant le tampon MEE et la cote 3.4.04/7864 ainsi que la mention au crayon papier "1937 Bosserdet Dessin et textes de l'élève. Don Fitze".
Enveloppe 5 (105 pièces):
- 103 peintures, dessins ou croquis. De nombreuses productions d'élèves comprennent des messages ou des voeux adressés à Marguerite Bosserdet, notamment à l'occasion de son anniversaire (3 juin, années 1945-1948). Parmi les auteur-e-s de ces dessins, on peut identifier Noëlli Ramseyer, Moussia, Michel Chassot, Marc Deluz, Nicole Renaud. Beaucoup de pièces ne portent que le prénom de l'élève.
- "Vocabulaire du marché", petit album réalisé par l'élève Marie-Marguerite Henriod, sans date.
-Petit album composé de 5 feuilles comprenant peintures de fleurs réalisées par Danièle R, sans date.
Enveloppe 6:
- 112 modèles de dessins à colorier (animaux, fleurs) et 1 carte géographique muette. Matériel utilisé certainement pour la constititution et l'illustration des albums de lecture. Il n'est pas établi qui est l'auteur de ces illustrations, Marguerite Bosserdet? Elsa Perret (née Cart, ancienne institutrice et épouse de William Perret, co-directeur de l'Ecole nouvelle des Terreaux avec M. Bosserdet)? Pièces issues d'un éditeur spécialisé (plusieurs pièces sont des pages de cahiers imprimées par Victor Attinger, S.A. Neuchâtel)?
Les enveloppes 5 et 6 constituent l'ancien contenu d'une chemise beige portant la mention "Dessins variés Mme W. Perret pour M. Bosserdet", le tampon MEE et sa cote 3.6.01/7867.
Enveloppe 7 (61 pièces):
- Matériel pour le cahier de lecture "Mac-Nac" (textes et illustrations), sans date [1940]. Voir également enveloppe 11.
Enveloppe 8 (76 pièces):
- Matériel pour le cahier de lecture "Marmotte" (textes et illustrations), sans date [1940]. Parmi les illustrations, figurent 8 petites vignettes en carton dessinées et colorées représentant la marmotte; sur l'une entre elles a été collée un morceau de photographie montrant un visage de femme (Marguerite Bosserdet ?). Une poésie illustrée de Geneviève D.P. adressée à Lili (1 feuille) ainsi qu'un travail de collage "À la montagne" accompagnent les les documents relatifs au cahier de lecture.
Enveloppe 9 (44 pièces):
- Textes et illustrations pour des cahiers de lecture s'inspirant de contes, recueils et ouvrages: le "Livre de la jungle" de Rudyard Kipling (nouvelle "Toomai des éléphants"), Rougrouf, Bambi.
Enveloppe 10 (33 pièces):
- Illustrations à colorier pour accompagner histoires et textes des cahiers de lecture constitués par Maguerite Bosserdet avec ses élèves. On y trouve également quelques passages de textes ("Livre de la jungle"), un court texte sur les volcans par l'élève Luc Hoffmann (centre d'intérêt, 1937) destiné à Jacqueline à Bellevue et trois coupures de presse en japonais. Voir aussi enveloppe 11.
Le contenu des enveloppes 7 à 10 proviennent d'une chemise orange avec étiquette "M. Bosserdet - E. Perret-Cart", la chemise elle-même étant placée dans une enveloppe cartonnée portant le tampon MEE et la cote 3.4.04/7859.
Enveloppe 11 ( 97 pièces):
- Echantillon d'illustrations (animaux et insectes, fleurs, personnages) et de textes courts imprimés constituant le matériel utilisé pour créer des albums de lecture ou des feuilles d'exercices. Certaines illustrations imprimées ont été coloriées; par ailleurs, certaines pièces ont été produites par les élèves dans le cadre d'activités manuelles et créatrices (profil d'ours avec fil de couture, peintures fleurs). Tous ces documents étaient rassemblés en vrac dans une couverture de cahier des écoles primaires neuchâteloises servant de chemise.
Enveloppe 12 (12 pièces):
- Dossier cahier de lecture "Histoire de Mac-Nac" pour les élèves de première année: un exemplaire du cahier illustré, colorié et relié (agrafes); modèles pages. Voir également enveloppe 7.
Enveloppe 13 (24 pièces):
- Dossier cahier de lecture "Kotic le phoque blanc" d'après Rudyard Kipling: pages textes et illustrations pour cahier de lecture (matrice).
Enveloppe 14 (22 pièces):
- Matrice (pages textes uniquement) pour la constitution d'un cahier de lecture reprenant des extraits ou du moins inspiré du roman d'Edouard Peisson, "Le voyage d'Edgar" paru en 1938 chez Grasset. Les pages sont numérotées de 3 à 12. Une carte géographique muette du monde accompagne les documents textuels.
Enveloppe 15 (1 pièce):
- Histoire composée ou reproduite par un élève, sans titre, se présentant sous forme de 25 pages manuscrites (11 feuilles, manquent pages 11 à 13) avec corrections de la maîtresse. Ce récit conte les mésaventures d'un apprenti cuisinier parisien. Texte non daté, ni signé. Il s'agit en fait du récit du cuisinier Benoît, d'après "Les aventures du cuisinier Benoît" par Ernest Pérochon. Voir enveloppe 17.
Enveloppe 16 (6 pièces):
- Pages textes et illustrations constituant matériel la composition d'un cahier de lecture qui conte les aventures du castor "Tout-Petit".
Le contenu des enveloppes 11 à 16 proviennent d'une enveloppe cartonnée portant le tampon MEE, la cote 3.4.04/7861 et la mention manuscrite "Bosserdet, Dessins et textes d'élèves, Fitz".
Enveloppe 17 (26 pièces): Dossier "Benoît le cuisinier".
- "Le cuisinier Benoît", album manuscrit et illustré par l'élève André Berger et berceuse indienne, sans date;
- Album d'un autre élève non identifié;
- 11 peintures ou dessins réalisés par des élèves: Marianne, Liseli, Jean F. (Faessler), auteurs non identifiés;
- 11 pages imprimées (matrices) pour constituer cahier de lecture. Certaines phrases sont à compléter par l'élève.
Enveloppe 18:
- "Cahier de Nils", album de lecture pour l'élève René et pièces annexes. Le texte hectographié et les illustrations ont été collés sur les pages d'un cahier oblong. Le récit est inspiré du roman suédois "Le merveilleux voyage de Nils Holgersson" de Selma Lagerlöf. Des pages avec textes lacunaires ont été remplies et les illustrations ont été coloriés par l'élève ou la maîtresse.
Enveloppe 19 (30 pièces):
- "Cahier de Nils", version "DR 2" (3e cahier), textes et illustrations hectographiés (matrice), pages avec textes lacunaires.
Enveloppe 20 (32 pièces):
- "Cahier de Nils", version "DR 3" (3e cahier), textes et illustrations hectographiés (matrice), pages avec textes lacunaires.
Enveloppe 21 (20 pièces):
- "Cahier de Nils", version "DR 4" (4e cahier), textes et illustrations hectographiés (matrice incomplète), pages avec textes lacunaires à compléter par l'élève. Version peinte en couleur de la page couverture.
Enveloppe 22 (54 pièces):
- "Cahier de Nils", versions "Liseli 2" (2e cahier), "Liseli 3" (3e cahier) et "Liseli 4" (4e cahier), textes et illustrations hectographiés, pages avec textes lacunaires à compléter par l'élève. Certaines illustrations ont été coloriées à l'aquarelle.
Enveloppe 23 (1 pièce):
- "Cahier de Nils", cahier oblong servant de modèle pour une des versions de d'album de lecture inspiré des aventures de Nils Holgersson, avec textes et illustrations hectographiés. Des feuilles matrices (textes et dessins) ont conservées dans le cahier par la maîtresse.
Enveloppe 24 (1 pièce):
- Journal de classe, comprenant des poèmes, des chansons, des rondes (la grande ronde, ronde des feuilles), la marche des drapeaux.. L'écriture et les illustrations suggèrent que ce cahier a été tenu par Marguerite Bosserdet ou une autre maîtresse, du 24 février 1941 au 12 septembre 1942. La page de couverture est manquante.
Enveloppe 25 (40 pièces):
- Dessins ou peintures d'élèves avec textes manuscrits au verso, et, textes hectographiés anciennement conservés dans une fourre plastique portant l'étiquette "Nature - Le jardin - M. Bosserdet - La forêt". Plusieurs dessins sont datés du 28 mai 1940; un document porte la mention "Bel-Air 1919-1923", se référant au jardin de Bel-Air.
Enveloppe 26 (4 pièces):
- 4 pièces isolées: deux pages hectographiées se rapportent aux textes inspirés du roman suédois "Le merveilleux voyage de Nils Holgersson"; une illustration hectographiée; une lettre manuscrite et illustrée, adressée par Becassine à "Cher Luc", datée du 7 novembre.
Enveloppe 27 (1 pièce):
- Texte dactylographié contenant le travail de Marguerite Bosserdet présenté aux Conférences officielles de district du corps enseignant primaire donné à Neuchâtel le 12 mai 1947. Le texte porte le titre "Centres d'intéret".
Le contenu des enveloppes 17 à 26 proviennent d'une enveloppe cartonnée portant le tampon MEE, la cote 3.4.04/7862 et la mention manuscrite "Bosserdet, Dessins et textes d'élèves, Fitz".
Classement FVPS discipline: dessin-ACM. |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Règles d'accès: | Délai de protection spécial (art. 12 al. 2 LArch). |
| Langue: | Français; Japonais |
|
Zone des notes |
| Notes: | Notice 8398 de l'inventaire FVPS Casernes.pdf pour le document contenu dans l'enveloppe 27. |
|
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://davel.vd.ch/detail.aspx?ID=825032 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |
|