N 14 D 1/13/27/2 Cahiers de cours, 1952-1961 (Sous-dossier)

Contexte de plan d'archivage

Archives cantonales vaudoises (Archives)
- N Archives para-administratives (Section)
  - N 14 Fondation vaudoise du patrimoine scolaire, 1680-2022 (Fonds)
    - N 14 D Collections de la Fondation, 1774-2022 (Sous-fonds)
      - N 14 D 1 Élèves, 1787-2013 (Sous-sous-fonds)
        
        N 14 D 1/13 Archives d'élèves, 1845-2012 (Série)
        
        N 14 D 1/13/27 Christine Velickovich, 1952-1961 (Dossier)
        
        N 14 D 1/13/27/1 Carnet journalier , 1956-1957 (Pièce)
        N 14 D 1/13/27/2 Cahiers de cours, 1952-1961 (Sous-dossier)
        N 14 D 1/13/27/3 Dessins, 1952-1959 (Sous-dossier)

Zone d'identification
Cote:	N 14 D 1/13/27/2
Cotes anciennes:	CaCa/103-25f-bte 23
Titre:	Cahiers de cours
Dates:	1954-1961, s.d. [1952-1955?]
Période de création:	1952 - 1961
Niveau:	Sous-dossier
Importance matérielle:	54 cahiers dans 18 enveloppes

Zone du contenu et de la structure

Contenu:

Cahiers de l'élève, école enfantine et primaire d'Yvonand puis collège d'Yverdon, section classique.
Enveloppe 1, école primaire d'Yvonand:
- 5 cahiers d'écriture (format oblong, 15x21 cm, reliure 2 agrafes) contenant exercices d'écriture lettre de l'alphabet, mots et phrases. Cahiers non datés [1952-1955]
Enveloppe 2, école primaire d'Yvonand:
- Grammaire, année 1954-1955, cahier bleu des écoles primaires No 1a (15x21 cm, 40 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) composé de règles, d'exemples et d'exercices, 29 octobre 1954 au 25 mars 1955.
- Dictée, classe 3, année scolaire 1956-1957, cahier bleu des écoles primaires No 2 (15x21 cm, 40 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant les travaux effectués du 9 mai 1956 au 28 mars 1957. Les dictées ont été évaluées sur une échelle allant jusqu'à 10 (meilleure note).
- Vocabulaire, classe 3, cahier bleu des écoles primaires No 3 (15x21 cm, 40 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) composé d'une série de 115 listes de mots. La fin du cahier est consacré au pluriel des noms et proposent de nombreux exemples. L'enseigant a régulièrement visé le travail de l'élève.
Enveloppe 3, école primaire d'Yvonand:
- Calcul, classe 3, 3 cahiers bleus des écoles primaires No 1 (15x21 cm, 40 pages quadrillées avec marges, reliure fil) comprenant solutions des exercices effectués. Des pastilles apparaissent sur certaines pages. L'enseignant-e a régulièrement visé les cahiers, y a signalé quelques corrections et parfois de très brèves remarques sur la tenue des cahiers. Certains des exercices ont été notés sur une échelle de 10 (meilleure note). Les dernières pages du 3e volume ont été arrachées.
- Contrôles, classe 3, année scolaire 1956-1957, cahier bleu des écoles primaires No 2 comprenant les tests effectués pour le français (vocabulaire et grammaire), les livrets de multiplication, le calcul oral, la géographie, l'histoire et les sciences, du 27 avril 1956 au 23 mars 1957. La fin du cahier a été utilisée pour la copie de poésies (Ella Roller, Vio Martin, Jules Renard, Renée Dubois, Raymond Barblan).
Enveloppe 4, Collège secondaire d'Yverdon:
- Dictée, années 1957-1958 et 1958-1959, cahier bleu avec étiquette blanche Librairie-Papeterie Ch. Chapuis Yverdon (17.5x22 cm, 64 pages lignées, reliure fil). Dictées et corrections effectuées du 29 avril 1957 au 12 septembre 1958. La dernière dictée est terminée sur une feuille volante. Une page est consacrée aux "Règles pour les corrections": pour les fautes de vocabulaire, l'élève doit écrire 5 fois le mot faux; à partir de 10 fautes, l'élève est tenue de recopier une fois la dictée.
- Dictée, année 1958-1959, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages lignées, reliure 2 agrafes). Dictées et corrections effectuées du 12 septembre 1958 au 16 mars 1959. Ces exercices ont été évalués sur une échelle de 10. L'enseignant-e a régulièrement visé ce cahier qui est la suite directe du volume précédent.
- Dictée, année 1959-1960, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages lignées, reliure 2 agrafes). Dictées No 1 à 30 et corrections effectuées d'avril 1959 au 26 janvier 1960 (5 dictées apparaissent ultérieurement). Parmi les sujets des textes, on peut signaler les dictées 29 et 30: "Ecolier, prépare ton avenir" (importance des études scolaires dans la formation du bon citoyen, texte adressé aux garçons !) et "L'amour de sa profession". Les dictées ont été notées sur une échelle de 10. Une feuille volante non datée, adressée par une camarade de classe comprennd le vocabulaire appris durant absence.
- Vocabulaire, sans date, cahier couverture cartonnée verte (17.5x22 cm, 88 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant liste de mots et définitions en relation avec textes étudiés durant les leçons: "Les premiers bateaux à vapeur", "le moyen-âge", "Une belle cuisine". On y trouve également des consignes pour l'expression écrite, "la guerre aux adverbes". Seules les 8 premières pages de ce cahier sont utilisées et plusieurs pages ont été arrachées.
Enveloppe 5, Collège secondaire d'Yverdon:
- Carnet d'orthographe, sans date, cahier couverture cartonnée orange (17.5x22 cm, 76 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant règles, exemples, séries de mots difficiles, homonymes. 2 feuilles volantes avec annotations diverses sont placées en fin de volume.
- Composition, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 24 pages lignées, reliure fil). Les travaux ont tous été notés sur une échelle de 10 (meilleure note) et l'enseignant-e a jouté un commentaire à la fin de chaque texte. Outre les compositions, on trouve des "règles pour préparer une composition", des consignes pour le portrait (description de personnage) et une rubrique "On ne dit pas ... mais on dit". Un des travaux propose un portrait de l'élève. Seule une composition est datée du 10 mai 1957.
- Grammaire, cahier bleu avec étiquette Librairie-Papeterie Mutrux (17.5x22 cm, 28 pages lignées, reliure 2 agrafes), comprenant l'étude des adjectifs (possessifs, interrogatifs, exclamatifs, indéfinis) et de pronoms ainsi que toute une série d'exercices provenant d'un ouvrage non cité. Aucune page n'est datée mais l'année 1957 a été inscrite ultérieurement au crayon papier sur étiquette couverture.
- Grammaire et conjugaison, sans date, cahier bleu avec étiquette Librairie-Papeterie Mutrux (17.5x22 cm, 28 pages lignées, reliure 2 agrafes) contient des éléments de conjugaison (temps de l'indicatif, impèratif pour différents groupes de verbes), des notes sur les pronom relatifs, l'analyse logique de la proposition. Ce cahier est protégé par un papier orange.
Enveloppe 6, Collège secondaire d'Yverdon:
- Grammaire et conjugaison, sans date, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 64 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes), comprenant notes sur les adjectifs (possessifs, démonstratifs, numéraux), les adverbes et la préposition, et tableaux de conjugaison polycopiés ou manuscrits.
- Exercices grammaire et conjugaison, sans date, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 60 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes).
- Grammaire et conjugaison, années 1959-1960 et 1960-1961, cahier Biella ocre (17.5x22 cm, 96 pages lignées avec marges, reliure 3 agrafes) composé de règles, de définitions, d'exemples, de tableaux de conjugaison, d'une description des foctions de propositions. Les pages ne sont pas datées, mais mention de l'année scolaire "1960-61" en cours de cahier.
Enveloppe 7, Collège secondaire d'Yverdon:
- Arithmétique, année 1957-1958, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 32 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant problèmes et leurs solutions. Ce cahier a été visé et daté à plusieurs reprises par l'ensiegnant.
- Arithmétique, sans date [1957-1959], cahier bleu avec étiquette Librairie-Papeterie Mutrux (17.5x22 cm, 28 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant exercices et problèmes issus de deux ouvrages dont l'un est le manuel "Arithmétique élémentaire" de Paul Bossey, et, corrigés de travaux écrits.
- Arithmétique et géométrie, sans date [1957], cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 44 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) comprenant éléments théoriques, remarques, exemples pour l'étude des divisions de fractions, le calcul des aires, le triangle, le trapèze, le losange, le cercle, les volumes, le prisme, le cylindre, la mesure et le calcul du temps, le calcul de vitesse, le calcul des angles.
- Arithmétique, 1958-1959, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 32 pages quadrillées, reliure 2 agrafes) comprenant définitions, principes, règles, exemples type et problèmes type pour l'étude des nombres premiers, des fractions ordinaires.
Enveloppe 8, Collège secondaire d'Yverdon:
- Arithmétique, année 1958-1959, cahier bleu avec étiquette Librairie-Papeterie Mutrux (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes), contenant quelques règles et surtout des exercices, problèmes et corrigés de travaux écrits (T. E.). Datation établie selon mention "corrigé du travail du 8 octobre 1958". Une feuille volante contient des calculs au crayon papier.
- Arithmétique, sans date [année 1958-1959], cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 24 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) constituant la suite du cahier précédent avec les exercices Nos 339 à 570 et quelques règles. Ce cahier a été débuté par son autre extrémité.
- Arithmétique, sans date [fin année 1958-1959 et année 1959-1960], cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) composé des exercices 552 à 729. Ce cahier constitue la suite des deux cahiers précédents; il a été visé par l'enseignant. Estimation date d'après la mention "Corrigé du T. E. du 16. 6. 59".
Enveloppe 9, Collège secondaire d'Yverdon:
- Arithmétique, sans date [1960-1962], cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) comprenant quelques règles et des exercices se rapportant aux fractions généralisées et au sens d'un rapport ainsi que des corrigés de T. E. Une feuille polycopiée comprenant une liste des nombres premiers se trouve au début du cahier. Suite du cahier précédent.
- Arithmétique, sans date [1960-1962], cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) composé de remarques et théorie, du rappel du principe d'Archimède (théorème), règle de trois, d'exercices et de problèmes (Nos 162 à 268), de tableaux et graphiques. Ce cahier est fourré avec un papier orange.
- Géométrie, sans date, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 40 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) comprenant 25 exercices. La première page présente les instruments pour effectuer une mesure. Ce cahier est fourré avec un papier orange.
Enveloppe 10, Collège secondaire d'Yverdon:
- Allemand, sans date, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) comprenant vocabulaire des leçons 16 à 27. Un contrôle sur une feuille volante non datée se trouve au début du cahier.
- Allemand, sans date, cahier bleu avec étiquette Librairie-Papeterie Mutrux (17.5x22 cm, 32 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant notes sur la forme de politesse, sur les déclinaisons.
- Allemand, 1958-1959, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) composé de thèmes, d'exercices extraits d'un manuel non cité et de corrections. Le dernier exercice est daté du 5 mars 1959.
- Allemand, 1959, cahier bleu avec étiquette Librairie-Papeterie Mutrux (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure fil) contenant vocabulaire des leçons 32 à 39. La première page uniquement est datée, 8 mai 1959.
Enveloppe 11, Collège secondaire d'Yverdon:
- Allemand, 1959-1960, cahier Biella ocre (17.5x22 cm, 96 pages lignées avec marges, reliure 3 agrafes) composé de thèmes, exercices et corrections. Certains travaux ont été évalués sur une échelle de 10 (meilleure note). 2 feuilles volantes dont un contrôle se trouvent insérés en début de cahier. Ecriture à l'encre turquoise.
- Allemand, sans date, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) constitué par les listes de vocabulaire des leçons 1 à 23, et le chant de Noël de Josef von Eichendorff, "Weihnachten". Ecriture à l'encre turquoise.
- Allemand, sans date, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) composé de dictées, de thèmes et de versions, d'exercices et corrections. Ecriture à l'encre turquoise.
Enveloppe 12, Collège secondaire d'Yverdon:
- Anglais, année 1960-1961, cahier rouge avec étiquette scotchée du Collège d'Yverdon (17.5x22 cm, 92 pages quadrillées avec marges, reliure 3 agrafes) comprenant notes relatives à la phonétique, la grammaire, les règles et les anglicismes et idiomes selon les leçons 1 à 25 présentées dans un manuel qui n'est pas nommé (référence aux pages).
- Anglais, s.d. [septembre-décembre 1960], cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) avec vocabulaire et phonétique, dictées, conversation, exercices, mots croisés. en lien avec les leçons 12 à 26.
Enveloppe 13, Collège secondaire d'Yverdon:
- Anglais, s.d. [décembre 1960- mars 1961], cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) avec vocabulaire et phonétique, dictées, conversation, exercices, traductions, mots croisés. en lien avec les leçons 27 à 41.
- Anglais, année 1960-1961, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) comprenant vocabulaire, dictées phonétiques et exercices.
Enveloppe 14, Collège secondaire d'Yverdon:
- Histoire ancienne, sans date (mais début collège secondaire, 1957), cahier couverture ocre (17.5x22 cm, 88 pages quadrillées, reliure 2 agrafes) contenant notes des leçons pour l'étude de l'Egypte et de la Grèce antique. Les textes sont illustrés de cartes, croquis, dessins, d'images ou de vignettes collées sur les pages et parfois colorées. 2 images et une carte non collées ont été placées entre 2 pages. Couverture de dos et 2 pages ont été arrachées.
Enveloppe 15, Collège secondaire d'Yverdon:
- Botanique, 1957-1958, cahier bleu couverture cartonnée (Neher 196-48, 17.5x22 cm, 40 pages quadrillées, reliure 3 agrafes). Ce cahier comprend des notes manuscrites pour l'étude de la famille des renonculacées, des papavèracées, des labiées, des liliacées. Les textes sont illustrés avec des fleurs et feuilles séchées, des croquis ou des images colléés dans le cahier. Les dernières pages remplies relèvent de la zoologie et sont concacrées à la famille des chiroptères (chauves-souris), au lapin et à la souris-kangourou; cette partie du cahier est également illustrée. Estimation date de l'année scolaire établie d'après mention cueillette colchique "trouvé aux Tuileries le 25. 9. 1957".
Enveloppe 16, Collège secondaire d'Yverdon ou Gymnage du Belvédère Lausanne:
- Latin, sans date [Collège], cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes), contenant notes de syntaxe, memento d'analye pour la version, règles particulères, remarques sur les corrélatifs, constructions particulières. Ce cahier est fourré avec un papier Kraft portant l'étiquette du Collège d'Yverdon.
- Latin "Tite-Live", VIe latine, sans date, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant vocabulaire (français, latin) pour l'étude de textes de l'historien Tite-Live. Ce cahier est couvert d'un papier bleu à motifs.
- Latin "Virgile - Plaute", VIe latine, sans date, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure fil) comprenant le vocabulaire pour l'étude de: "L'Enéide", "Les Bucoliques" ou encore "Trinumus" (L'Homme aux trois deniers). Une feuille volante manuscrite de vocabulaire est insérée dans le cahier.
Enveloppe 17, Collège secondaire d'Yverdon:
- Latin (thèmes), Ve latine, sans date, cahier crème couverture cartonnée (17.5x22 cm, 96 pages quadrillées avec marges, reliure 3 agrafes) comprenant série incomplète de thèmes 1 à 24 et corrigés, ainsi que trois thèmes réalisés sous forme d'épreuve sur des feuilles volantes et insérées dans le cahier.
- Latin (thèmes), sans date, cahier bleu avec étiquette blanche (17.5x22 cm, 64 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) composé de 14 thèmes.
Enveloppe 18:
- Cahier biblique 2: brochure de 28 pages, éditée par Delachaux & Niestlé S.A. à Neuchâtel pour l'Eglise réformée évangélique neuchâteloise, sans date. Selon l'avant-propos signé par la Commission d'éducation religieuse (Neuchâtel), ce cahier contient le programme de la quatrième année primaire: huit leçons du Nouveau Testament faisant suite aux quinze leçons de l'Ancien Testament parues dans le premier cahier (3e année). Les versets bibliques à apprendre se trouvent tous sauf un dans le corps du récit; ils sont imprimés en lettres grasses. Les pages récapitulatives contiennent des exercices, des charades, des mots croisés et du vocabulaire. Ce cahier a été élaboré sous la direction de M. André Perret, pasteur à Neuchâtel. Les dessins sont l'oeuvre de M. Alex Billeter.
- Cahier biblique 3: brochure de 46 pages, éditée pour l'Eglise réformée évangélique neuchâteloise et élaborée sous la direction de M. André Perret, pasteur à Neuchâtel; les dessins sont l'oeuvre de M. Alex Billeter. Ce cahier contient le programme de la cinquième année primaire avec leçons consacrées au Nouveau Testament: l'appel des disciples, Jésus à Nazareth, les paraboles du Royaume, les deux maisons, Jésus et le Sabbat, le jeune homme riche, la Cananéenne, l'enfant prodigue, Le Pharisien et le péager.
- Cahier biblique 4: brochure de 63 pages, sans date, éditée par l'Imprimerie Nouvelle à Neuchâtel pour l'Eglise réformée évangélique neuchâteloise et composée par une équipe travaillant sous la direction de M. André Perret, pasteur à Neuchâtel; les dessins sont l'oeuvre de M. Alex Billeter, avec la collaboration de M. André Huguenin et de M. le pasteur André Emery. Ce cahier contient le programme de la sixième année primaire avec leçons consacrées au Nouveau Testament de Josué à David. Des exercices récapitulatifs introduisent la matière de ce cahier. A la fin du cahier, 6 pages sont consacrées à la géographie de la Palestine. Deux cartes hors-texte figurent en annexe: carte physique de la Palestine et carte de la flore et faune de la Palestine.