Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | Textes (compositions, dialogues, variations, homonymes, dictées) recueillis dans huit cahiers d’écoles primaires (différents modèles No 4) par Charles Roulet durant la période 1955-1980. Chaque texte porte la date de production et à la fin apparaît le nom de l’élève et sa date de naissance. Certains élèves figurent dans deux voire trois cahiers. Les mêmes textes ou sujets sont traités dans plusieurs cahiers.
Enveloppe 1:
- Cahier I (cahier bleu No 4, 40 pages) rassemblant des textes rédigés lors des années scolaires 1955-1956 (fin) et 1956-1957 par les élèves suivants: Simone Grand (1944), Yvette Besson (1944), Marlyse Laurent (1944), Christiane Zbinden (1944), Claude Schranz (1944), Josette Gorgerat (1944), Jean-Paul (1942), Eliane Besson (1943), Didier Champod (1942, Myriam Roussy (1944), Liliane Nerny (1944), Liliane Jaques (1944), Jacqueline Thöni (1944), Claude Caillet (1944), Denis Haering (1945), Claudine Roulin (1943), Christine Castelli (1946), Marie-Thérèse Ferreux (1945), Fernande Poncet (1945), Alain Gilliéron (1945), Madeleine Ney (1945), On y trouve un récit de course à Verbier et une description de la ville d'Orbe. Le corpus de pages s'est détaché de la couverture.
- Cahier II (cahier bleu No 4, 40 pages) comprenant les textes produits lors des années scolaires 1956-1957 (fin) et 1957-1958 par les élèves: Madeleine Ney (1945), Jean-Daniel Ney (1945), Fernande Poncet (1945), Alain Gilliéron (1945), Jacqueline Duruz (1945), Jacqueline Gasser (1945), Christine Castelli (1946), Heidi Galé (1944), Marianne Fiaux (1945), Bernard Buttet (1945), Micheline Tüscher (1945), Marie-Thérèse Ferreux (1945), Anne-Lise Desponds (1945), Eric Millioud (1947), Pascal Cachemaille (1947), Gérald Poget (1946), Daniel Ducraux (1946), Anne-Lise Modoux (1946), Anne-Lise Conod (1947), Daniel Hessler (1947), Jacques Baudin (1946), David Petter (1947), Pierre Puippe (1947), Monique Burnand (1947)
- Cahier III (cahier bleu No 4, 36 pages) contenant les textes recueillis durant les années scolaires 1957-1958 et 1958-1959. Les auteurs sont: Bernard Süri (1947), Daniel Hessler (1947), Jacques Baudin (1946), Pascal Cachemaille (1947), Eric Millioud (1947), François Leresche (1947), Pierre Puippe (1947), Anne-Lise Modoux (1946), Antoinette Maquelin (1946), Marie-José Giroud (1946), Michel Conod (1947), Berthy Wyttenbach (1947), Pierre Rufener (1946), Daniel Bovay (1946), Gérald Poget (1946), Katty Guyaz (1945), Gérald Bernard (1946), Gerda Bauer (1947). Une feuille volante a été ajoutée pour terminer la copie du dernier texte.
- Cahier IV (cahier bleu No 4, 40 pages) contenant les textes recueillis durant les années scolaires 1959-1960 et 1961-1962 (dernier texte année 1958-1959). Les travaux sont signés: Gérald Poget (1946), Pierre Rufener (1946), Pierrette Cuhat (1946), Gerda Bauer (1947), Suzanne Gremion (1947), Edith Chanson (1946), Monique Burnand (1947), Annelise Jayet (1947), Claude Jaccard (1946), Pierre-Louis Baud (1946), Jacques Baudin (1946), Noëlle Schumacher (1946), Christian Gaille (1948), Anne-Marie Dupuis (1945), Gilbert Tharin (1949), Josette Grobet (1949), Anne-Françoise Gremion (1950), Arnold Roy (1949), Claude Menétrey (1949). Une lettre d'annulation de visite adressée le 25 mars 1960 au directeur de l'usine à gaz d'Orbe par les élèves de la huitième classe à Orbe et signée H. Wyttenbach (exercice) était insérée au début du volume.
Enveloppe 2:
- Cahier V (cahier bleu No 4, 40 pages) composés par les textes recueillis durant les années scolaires 1961-1962 à 1963-1964: Marie-Claude Ney (1950), Eliane Oberson (1950), Pierre-André Pilloud (1950), Josette Grobet (1949), Marc-Arthur Beney (1950), Anne-Marie Vallotton (1949), Jean-Miche Faivre (1950), Raphaël Olivetto, Pierre-Alain Zbinden (1949), Marie-Rose Koenig (1950), Gladys Aubert (1950), Roland Grivat (1948), Jacqueline Streiter (1949), Marinette Bord (1950), Marie-Madeleine Baumgartner (1948), Madeleine Maquelin (1952), Monique Buttet (1952), Anne-Lise Christinat (1952), Alain Misenta (1952). On peut siganler citer les textes suivants: "Notre classe" (2 juin 1961), "Une classe rêvée" (6 décembre 1962), "Une viste à la Nestlé", "Les soirées d'achats de la SICUP" (20. 12. 1962, "Les films sur l'Antarctide" (sic, 7 février 1963)
- Cahier VI (cahier bleu No 4, 36 pages) comprenant textes des années scolaires 1964-1965 à 1967-1968. Les auteurs sont: Marie-Chantal Chatagny (1953), Philippe Steiner (1953), Jacques Magnin (1953), Jocelyne Misenta (1953), Pierre Tardy (1952), Michel Mottaz (1953), Charles-Henri Fazan (1952), Jean-Claude Bezençon (1952), Gérald Roy (1952), Gilbert Maquelin (1953), Philippe Waldburger (1952), Marlyse Desponds (1953), Eddy-Jacques Aubert (1953), Michel Vuarnon (1954), Laure Christinat (1955), Pierre Jaccoud (1955), Robert Magnin (1954), Danièle Bavaud (1955), Christine Randin (1955), Dominique Barbey (née 1955), Dominique Jaccard (né 1953), Mary-Line Christinat (1954), Annelise Huguet (1954).
- Cahier VII, "Anthologie" (No 4, couverture illustration Hérisson, 40 pages) comprenant textes des années scolaires 1969-1970 à 1975-1976. Les auteurs sont: Simone Oulevay (1954), Eliane Thibaud (1953), Christine Nicole (1954), Michel Manganel (1957), Claude-Alain Humberset (1956), Didier Gasser (1956), Pierre-André Vial (1956), Anne Pelet (1957), Frédy Beauverd (1956), Béatrice Graber (1959), Béatrice Hauser (1959), Catherine Leresche (1960), Marie-Chantal Gasser (1960), Rose Rocher (1960), Josette Maillard (1960), Catherine Bourquin (1960). Le texte de Frédy Beauverd (8 juin 1970) porte sur l’initiative Schwarzenbach.
- Cahier VIII (No 4, couverture illustration Pervenche, 32 pages) comprenant textes des années scolaires 1974-1975 à 1979-1980. Les auteurs sont: Rosa Salerno (1959), Rose Rocher (1960), Adeline Tréhan (1959), Catherine Bourquin (1960), Myriam Pisler (1960), Ida Ubaldini (1961), Denis Goy (1961), Monique Rigo (1960), Bernard Collet (1961), Marie-Louise tercier (1961), Brigitte Chevallier (1962), Gabrielle Conod (1963), Didier Gauthey (1965), Alain Seydoux (1965), Corinne Schwab (1966), Christine Ortiz (1966), Carla Luongo (1966), Claudine Corthésy.
Les cahiers I à V sont fourrés avec du papier kraft. |
|