PP 873 Pastorelli (France), 1848-1996 (Fonds)

Contexte de plan d'archivage
Archives cantonales vaudoises (Archives) P Archives privées (Section) PP numérique Archives privées entrées dès 1979 (Sous-section) PP 872 Rochat (Loïc), 1811-2006 (Fonds) PP 873 Pastorelli (France), 1848-1996 (Fonds) PP 873/1-278 France Pastorelli, 1848.10.06-1996 (Sous-fonds) PP 874 Pasche (Oscar et Marcel), 1750.01.01-2012 (Fonds)

Zone d'identification
Cote:	PP 873
Cote de gestion:	T 352
	V 56
Titre:	Pastorelli (France)
Dates:	1848-1996
Période de création:	1848 - 1996
Niveau:	Fonds
Importance matérielle:	6 boîtes, 28 manuscrits, 121 tapuscrits, 27 livres, 102 enveloppes, 18 reliures pour documents perforés, 1 classeur, 2 bandes magnétiques, 4 disques vinyle, 3285 lettres, 934 photographies, 114 négatifs, 6 plaques de verre, 22 disques vinyle, 4 casettes audio, 4 partitions, 1 coupure de presse, 11 albums, 1 cliché typographique, 1 recueil de notes, 1 chemise cartonnée, 1 feuille
Mètres linéaires:	10,10

Zone du contexte
UD - Producteur des documents (Association):	Pastorelli (France)
Historique archivistique:	Françoise Brunnschweiler, fondatrice et présidente de l'Association suisse Raoul Follereau (4, rue Louis Curtat, 1005 Lausanne), est décédée, dans sa 93e année, le 21 mai 2007, à Lausanne, peu avant de mourir elle a souhaité donner les archives en relation avec l'oeuvre de sa mère, France Pastorelli, aux Archives cantonales vaudoises.
Modalités d'entrée:	Une visite, le 16 novembre 2006 au domicile de Françoise Brunnschweiler (rue Louis-Curtat 4, 1005 Lausanne), alors hospitalisée, a été organisée entre Janine Erard, secrétaire de l'Association Raoul Follereau, et Gilbert Coutaz, directeur des Archives cantonales vaudoises. Elle a permis de faire l'inventaire des documents intéressant les Archives cantonales vaudoises, et de constater l'importance de l'oeuvre littéraire non publiée de France Pastorelli. Par disposition testamentaire olographe, homologuée le 5 juin 2007 par la Justice de paix du district de Lausanne, Françoise Brunnschweiler a pris la décision suivante, le 30 janvier 2007 : "Concernant l'oeuvre littéraire de France Pastorelli, ma mère, tous les documents qui seraient encore dans mon appartement sont à donner aux Archives cantonales vaudoises à l'attention de Monsieur Gilbert Coutaz". Une deuxième donation a été faite, le 27 octobre 2009, par Janine Erard, collaboratrice durant plus de vingt ans de Françoise Brunnschweiler et qui était constituée des archives encore sur place, à la rue Louis-Curtat 4, à Lausanne. Une troisième donation est intervenue, le 12 mars 2010; effectuée par Janine Erard, elle a permis de faire entrer les dernières archives conservées par Françoise Brunnschweiler. Des éléments de cette donation ont été intégrés après coup dans l'inventaire.
Date d'entrée:	05/12/2006
	27/10/2009
	12/03/2010

Zone du contenu et de la structure

Contenu:

Le fonds France Pastorelli se divise en 3 sous-fonds. Le premier sous-fonds comprend les documents produits par France Pastorelli, de son vrai nom Alix Paliard, née le 23 mai 1880 à Saint-Etienne en France. Une part importante concerne sa production littéraire : l'oeuvre publiée ("Servitude et grandeur de la maladie" et la "Poulie bleue"), ainsi que l'oeuvre non publiée, très abondante en regard du nombre de manuscrits et tapuscrits inventoriés. Des enregistrements sonores d'extraits de "Servitude et grandeur de la maladie" lus par l'acteur Pierre Fresnay sont également compris. La correspondance constitue aussi une part importante de ce sous-fonds. Composée de 2862 lettres, elle montre l'importance du réseau du producteur. France Pastorelli a notamment correspondu avec des musiciens comme son maître de musique, Vincent d'Indy, des écrivains tels que Paul Claudel, ou encore des artistes-peintres comme le maître du pointillisme belge Théo van Rysselberghe. On note également une correspondance importante avec des membres de l'Eglise ainsi que plusieurs maisons d'éditions comme la Librairie Plon qui a édité en 1933 "Servitude et grandeur de la maladie". Parmi ses amis, il y a une correspondance importante avec Loup Mayrisch, épouse d'Emile Mayrisch, industriel et mécène luxembourgeois.
Ce premier sous-fonds est composé également d'une collection photographique complète de France Pastorelli, depuis son plus jeune âge jusqu'à la fin de sa vie. Il comprend également de la documentation collectée par France Pastorelli, telles que des revues religieuses ainsi que des dossiers sur Pierre Fresnay, Vincent d'Indy et les écrivains Edouard d'Estaunié et Antoine de Saint-Exupéry. Dans cette partie, on trouve enfin des documents concernant la famille de France Pastorelli.
Le deuxième sous-fonds concerne Hermann Brunnschweiler, l'époux de France Pastorelli. Né le 30 octobre 1879 à Hauptwil (Canton de Thurgovie), il s'est illustré par ses travaux en neurologie. Cette partie comprend des documents d'état civil, des documents concernant ses études de médecine, notamment les diplômes et sa thèse parue en 1912. Elle regroupe également quelques documents concernant ses activités professionnelles ainsi que des ouvrages sur des sujets médicaux. On peut noter aussi la présence d'un grand volume de photographies prises pendant son service militaire ainsi qu'une correspondance importante, notamment avec des confrères et des patients. Ce sous-fonds comprend enfin des documents sur la famille d'Hermann Brunnschweiler, entre autres des photographies et des plaquettes sur différents ancêtres.
Le troisième sous-fonds concerne Françoise Brunnschweiler, fille de France Pastorelli et d'Hermann Brunnschweiler. Née le 5 août 1914, elle fit des études de sciences sociales. Après avoir largement participer à la diffusion de l'oeuvre de sa mère, elle fonde l'Association suisse Raoul Follereau en 1972. Les documents inventoriés dans cette partie reflètent notamment l'activité artistique que Françoise Brunnschweiler pratiquait sous le pseudonyme de France Clermont; différents textes qu'elle a publiés dans la presse notamment sur Saint-Louis; de la correspondance avec plusieurs membre du clergé comme le Père Ambroise-Marie Carré ainsi qu'avec plusieurs maisons d'éditions; des photographies la concernant, ainsi que diverses revues spécialisées collectées.

Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Règles d'accès:	Libre, sauf les disques vinyle, les cassettes audio et la bande magnétique cotés PP 873/33, PP 873/34, PP 873/98, PP 873/264 et PP 873/317/1 qui ne sont pas consultables, faute d'équipements adéquats
Langue:	Allemand; Anglais; Français; Espagnol; Italien; Polonais; Néerlandais

Zone des sources complémentaires

Bibliographie:

Pastorelli, France :
- Servitude et grandeur de la maladie, Paris, Plon, 1933 (édition de 1957, Paris : Ed. du Cerf, Foi vivante 49);
- "Mes voies ne sont pas voies" : témoignage posthume de France Pastorelli, Paris, Editions Fleurus, 1965;
- La poulie bleue, des textes de France Pastorelli, proposés par Alain Burnand, Le Mont-sur-Lausanne, Ed. Ouverture, 1995;
- Un toit de tuiles, 3e éd., Mont-sur-Lausanne, Ed. Ouvertures, 2004.

Informations internes des archives

Notes de l'archiviste:

Inventaire rédigé par Alice Denoréaz, sous la direction de Gilbert Coutaz, le 14 juin 2010. Compléments par Marie Reiser sous la direction de Gilbert Coutaz, le 24 novembre 2010. Certains compléments ont nécessité la modification des notices suivantes : PP 873/89, PP 873/93, PP 873/101, PP 873/125. Les différents lots ont été défaits et organisée en fonction des besoins de l'inventaire. Les masses documentaires étaient le plus souvent désorganisées. La correspondance a nécessité énormément de temps pour être répartie selon les éditeurs et les destinataires. Les cotes de gestion T 352 et V 56 ont été ouvertes pour regrouper respectivement les photographies et les enregistrements sonores. L'indexation est limitée aux noms figurant dans les intitulés, en raison de l'importance documentaire qui leur sont associés.