N 14 D 1/5/10/19/1 Ecoles primaires et collège principal, 1987-1994 (Sous-dossier)

Contexte de plan d'archivage

Archives cantonales vaudoises (Archives)
- N Archives para-administratives (Section)
  - N 14 Fondation vaudoise du patrimoine scolaire, 1680-2022 (Fonds)
    - N 14 D Collections de la Fondation, 1774-2022 (Sous-fonds)
      - N 14 D 1 Élèves, 1787-2013 (Sous-sous-fonds)
        
        N 14 D 1/5 Cahiers, classeurs et fiches, 1787-2009 (Série)
        
        N 14 D 1/5/10 Initiale J, 1906-1999 (Sous-série)
        
        N 14 D 1/5/10/19 Odile Jayet, 1987-1999 (Dossier)
        
        N 14 D 1/5/10/19/1 Ecoles primaires et collège principal, 1987-1994 (Sous-dossier)
        N 14 D 1/5/10/19/2 Gymnase, 1994-1996 (Sous-dossier)

Zone d'identification
Cote:	N 14 D 1/5/10/19/1
Titre:	Ecoles primaires et collège principal
Dates:	1987-1994
Période de création:	1987 - 1994
Niveau:	Sous-dossier
Importance matérielle:	25 enveloppes, 3 chemises cartonnées et 3 reliures pours documents perforés

Zone du contenu et de la structure

Contenu:

Ecoles primaires et Collège de Pully:

Enveloppe 1:
- Dictées, cahier officiel DIPC illustration "pensée des champs", classe 3P, 8 octobre 1987 au 10 juin 1988. Evaluation des exercices sur une échelle de 10.
- Textes, classe 3 P, cahier DIPC No 6 quadrillé avec poèmes, poésies et chansons. L'élève a illustré de nombreux textes. Par ailleurs, l'élève a collé des vignettes qu'elle a parfois coloriées et qu'elle a dû accompagner de textes ou légendes. On trouve aussi un jeu des erreurs. La dernière page comprend des consignes pour la préparation d'un exposé.
- Dictées, classe 5 S2, année 1989-1990. Cahier DIPC No 1, illustration couverture "taupe", protégé par papier à motif noir et couleurs.
- Composition et textes libres, classe 5 S2. Cahier No 10 A ligné avec illustration Château de l'Isle (OFES No 90018. 01) avec textes de l'élève, fiches imprimées et collées (emploi du verbe propre, stylistique), feuilles volantes, exercice de ponctuation. Le cahier est protégé d'un papier mauve avec motifs fleurs et parasol.

Enveloppe 2:
- Mathématique, classe 5 S2. Cahier No 6 A quadrillé avec illustration Chêne Paquier (OFES No 4057. 03) comprenant exercices, notions théoriques, géométrie. Une petite pochette a été confectionnée et collée en début de cahier; elle contient différentes formes géométriques. Le cahier est protégé d'un papier mauve avec motifs fleurs et parasol.
- "Mon programme ACT. 5e année 1989-1990", maîtresse Madame Marianne Wenker-Jules Loth, Collège de Pully. 17 fiches imprimées avec programme des activités créatrices textiles, objectifs, évaluations, exercices et consignes, échantillons de textiles et tissus. Les activités principales sont le tricot, le crochet, la couture, le tissage, création "Allegro".

Enveloppe 3:
- "Français 6e - Activités en vocabulaire, orthographe, conjugaison. Travaux pratiques". Cahier imprimé d'exercices de l'élève, classe 6 C1 (1990-1991), ouvrage de 53 pages édité en 1986 pour les divisions prégymnasiale et supérieure aux Editions LEP Loisirs et Pédagogie, réalisé à la demande du DIPC par un groupe de maîtres primaires et secondaires (Isabelle Bize, Michel Hausmann, Léon Nicolas, Monique Nicolas, Anne-Marie Oyex, Anne-Marie Piguet, Gilbert Schöni, Anne-Marie Wanner) sous la direction de Bertrand Lipp, conseiller pédagogique de français, et Eric Genevay, maître de français à l'Ecole normale de Lausanne et au Séminaire pédagogique de l'enseignement secondaire. Ce cahier est en relation avec le manuel " Activités en vocabulaire, orthographe et conjugaison" a été conçu pour satisfaire le "souhait exprimé par de nombreux maîtres de ne pas consacrer un temps excessif à des travaux de copie. Il comprend donc la plupart des tableaux à remplir, ainsi que quelques exercices particulièrement longs. Les tableaux et exercice qui n'y figurent pas sont à exercer dans un autre cahier" (cf. Avertissement, page 4). Les exercices et corrigés ont été établis en fonction du dictionnaire du français contemporain (DFC). - "Français 6e - Activités en grammaire". Cahier imprimé d'exercices de l'élève, classe 6 C1, ouvrage de 127 pages édité en 1989 pour les divisions prégymnasiale et supérieure aux Editions LEP Loisirs et Pédagogie, à la demande du DIPC par un groupe de maîtres. Le présent exemplaire, qui constitue une réédition, est l'oeuvre de Monique Nicolas et Michèle Noverraz qui ont travaillé sous la direction d'Eric Genevay, Bertrand Lipp et Gilbert Schöni. Cet ouvrage fut conçu pour "tenir compte de la nouvelle structure scolaire, des ajustements apportés au programme et des remarques faites par les maîtres après plusieurs années de pratique". Un liseré de couleur qui borde certaines pages indique les fiches facultatives.

Enveloppe 4:
- "Français 6e - Activités en conjugaison". Cahier imprimé d'exercices de l'élève, classe 6 C1, ouvrage de 96 pages édité en 1989 pour les divisions prégymnasiale et supérieure aux Editions LEP Loisirs et Pédagogie, à la demande des maîtres de 6e et sur mandat du DIPC. L'ouvrage a été élaboré par Danièle Gonthier-Bolliger, Claudine Hurlimann et Samuel Ebinger lesquels ont travaillé sous la direction d'Eric Genevay, Bertrand Lipp et Gilbert Schöni.

Enveloppe 5:
- Arithmétique, classe 6 C1, année 1990-1991. Cahier No 6 A quadrillé avec illustration Chêne Paquier (OFES No 4057. 03) comprenant exercices regroupés par thèmes étudiés. Des fiches de thèmes ont été collées dans le cahier. Par ailleurs, 2 fiches du manuel élève consacrée aux nombres entiers relatifs, des pages imprimées recto-verso et une copie de page manuscrite proposant des exercices sur les échelles ou sur les divisions se trouvent à la fin du cahier.
- Géométrie, classe 6 C1. Cahier No 6 A quadrillé avec illustration Chêne Paquier (OFES No 4057. 03) comprenant exercices regroupés par thèmes étudiés, des fiches collées sur pages; les pages 99 à 108 des fiches élèves du manuel (thème "aires et volumes") et la copie des pages 110-111 d'un autre ouvrage d'exercices ont glissées dans le cahier. Des fiches de thèmes ont été collées dans le cahier.

Enveloppe 6:
- "Übungen K1" par Daniel Robert (OFES No 6688. 00, 1982), cahier d'exercices pour l'allemand, méthode Vorwärts ("En avant!"), 159 pages. Cet ouvrage imprimé accompagne le premier livre d'allemand de l'élève qui travaille directement dans ses cahiers d'exercices.

Enveloppe 7:
- "Grundstoff-Wortschatz K1"(OFES No 6653. 00, 1982), ouvrage imprimé de 94 pages dont une partie est consacrée à la manière de s'exprimer (grammaire), et, l'autre permet de rechercher le sens ou l'orthographe d'un mot (vocabulaire actif de 500 mots que les élèves "devraient connaître" et un vocabulaire passif de 160 mots). Une feuille volante quadrillée contenant du vocabulaire (adjectifs numéraux ordinaux en allemand) est placée en début de volume.

Enveloppe 8:
- "Übungen K2-A" par Daniel Robert (OFES No 70084. 10, 1983), brochure d'exercices pour l'allemand, méthode Vorwärts ("En avant!"), pp. 1-82.
- "Übungen K2-B" par Daniel Robert (OFES No 70084. 20, 1983), brochure d'exercices pour l'allemand, méthode Vorwärts, pp. 83-158.

Enveloppe 9:
- "Übungen K2-C" par Daniel Robert (OFES No 70084. 30, 1983), brochure d'exercices pour l'allemand, méthode Vorwärts, pp. 159-222.
Remarque: Tout ce matériel complémentaire utilisé par l'élève pour l'apprentissage de l'allemand a été préparé pour le DIPC par un groupe de travail de la commission cantonale d'allemand du canton de Vaud dont les membres sont: Mme D. Delay, MM. D. Robert, N. Tétaz, P. Vaney et D. Noverraz (Président).

Enveloppe 10:
- "Français 7e - Activités en orthographe. Travaux pratiques". Cahier de l'élève, classe 7 C1, 108 pages, 147 exercices, édité par les Editions LEP Loisirs et Pédagogie, 2e édition (No OFES 11320. 00). Ce cahier se veut indissociable du manuel "Activités en orthographe 7e" (nouvelle édition 1989, valable pour les classes des divisions prégymnasiale et supérieure (article OFES No 11312. 00). il existe un corrigé spécifique pour le maître (article OFES 11770. 00).
- "Français 7e - Activités en conjugaison". Cahier imprimé d'exercices de l'élève, classe 7 C1, ouvrage de 94 pages édité en 1990 pour les divisions prégymnasiale et supérieure aux Editions LEP Loisirs et Pédagogie, à la demande du DIPC. L'ouvrage a été élaboré par Danièle Gonthier-Bolliger, Claudine Hurlimann et Samuel Ebinger lesquels ont travaillé sous la direction d'Eric Genevay, Bertrand Lipp et Gilbert Schöni. (article OFES No 11991. 00)

Chemise cartonnée 11:
- "Français 7e: division générales et classes supérieures - Activité en grammaire"
- "Français 7e: division prégymnasiale - Activité en grammaire"

Enveloppe 12:
- Français devoirs, classe 7 C1, année 1991-1992. Cahier No 11 B (pages quadrillées, avec illustration couverture Hôtel de ville de Villeneuve, OFES No 90026. 02) comprenant exercices de phrases enchâssées, liste d'adverbes en -ment, verbes, famille de mot. Ce document est protégé par un papier à motif.
- Français expression, classe 7 C1. Cahier No 11 B comprenant exercices de rédaction et résumés. Plusieurs dessins illustrent les textes. Ce cahier est protégé par un papier à motif.
- Géométrie (Maths), classe 7 C1. Cahier No 6 A (pages quadrillées, avec illustration couverture Chêne Paquier, OFES No 4057. 03) composé d'exercices extraits d'un manuel, d'exercices sur des feuilles volantes imprimées (fiches perforées ou non, pages de manuel). Ce cahier est protégé par un papier mauve à motif.

Enveloppe 13:
- Arithmétique, classe 7 C1. Cahier No 6 A avec exercices. Certaines fiches d'exercices ont été collées sur pages du cahier, deux apparaissent comme feuilles volantes.
- Arithmétique, classe 7 C1. Cahier No 6 A avec exercices. Ce cahier contient également sous forme de feuilles volantes: des épreuves ou travaux évalués sur les puissances, monômes et somme de polynômes; un document agrafé de 22 pages sur les fractions; une copie de pages manuscrites d'exercices sur les puissances, copie d'une feuille manuscrite comprenant définition et autres notions sur les polynômes. Ce cahier est protégé par un papier mauve à motif.

Enveloppe 14:
- Allemand grammaire et verbes, classe 7 C1. Cahier No 6 A. Aux notes manuscrites s'ajoutent 8 pages imprimées de verbes qui ont été collées dans le cahier. Ce document est protégé par un papier marbré argenté et noir.
- Allemand exercices, classe 7 C1. Cahier No 11 B. De nombreuses fiches d'exercices imprimées ont été collées dans le cahier, les autres pages étant manuscrites. On y trouve également 2 feuilles d'exercices volantes. Ce cahier est protégé par un papier marbré argenté et noir.

Enveloppe 15:
- Workbook de "Learning English - Compact Course" (édition romande, 5e édition, Klett und Balmer & Co. Verlag, Zoug, 1991), cahier d'exercices de 81 pages, classe 7 C1. Présence d'une feuille volante à la fin du cahier. L'indication sur le papier kraft couvrant le cahier "8 C1" est erronée.
- Anglais (exercise book), classe 7 C1. Cahier No 11 B quadrillé avec illustration Hôtel de ville de Villeneuve (OFES No 90026. 02) comprenant notes manuscrites, chansons, fiches d'exercices imprimées collées, feuilles d'exercices volantes. Ce cahier est protégé par un papier marbré argenté et noir.

Enveloppe 16:
- "Explor 7" - Physique, année 1991-1992, cahier mémento conçu par Paul Avanzi, Bernard Python, Charles-Albert Regamey, André Rodriguez et Jacques Vairoli (Edition OFES, No 32174. 00, 1991). Ce cahier de 96 pages contient des exercices, des fiches de construction, tableaux, dessins ou schémas qui, une fois complétés, constituent le résumé des découvertes en physique. Des pages blanches permettent d'ajouter d'autres renseignements, exercices, photographies. Un message introductif précise que "le contenu de ce cahier sera nécessaire pour explorer le monde de la physique dans les années suivantes". Une page imprimée recto-verso, insérée dans le cahier, contient des expériences à faire et questionnaire.

Reliure pour documents perforés 17:
- Fichier d'histoire-géographie avec étude de l'histoire de la Suisse et géographie de l'Europe.

Reliure pour documents perforés 18:
- Fiches d'exercices et de contrôle en géométrie, math, physique, chimie, 1990-1992.

Enveloppe 19:
- "Français 8e - Activités en orthographe. Travaux pratiques". Cahier de l'élève, classe 8 C1, 47 pages, 125 exercices, édité par les Editions LEP Loisirs et Pédagogie, (article OFES No 11002. 00).
- "Français 8e - Activités en conjugaison". Cahier de l'élève, classe 8 C1, 83 pages, édité par les Editions LEP Loisirs et Pédagogie en 1991, (article OFES No 12297. 00), élaboré en collaboration avec un groupe d'enseignants constitué de Danièle Gonthier-Bolliger, Claudine Hurlimann et Samuel Ebinger. Une feuille volante avec exercices se trouvait glissée entre pages 18 et 19.

Chemise cartonnée 20:
- "Français 8e: division prégymnasiale - Activités en grammaire"

Enveloppe 21:
- Algèbre-Mathématique No 1, classe 8 C1, année 1992-1993. Cahier No 11 B avec exercices et feuilles volantes imprimée (équation du 2e degré: problèmes JMK9) ou manuscrites (exercices).
- Algèbre-Mathématique No 2, classe 8 C1, année 1992-1993. Cahier No 11 B, suite du cahier précédent, avec exercices principalement consacrés aux équations 2° degré et aux fractions algébriques. Fiches imprimées collée (introduction à la formule d'équation 2e degré) ou volante (2 pages avec 11 exercices fractions algébriques).
- Géométrie, classe 8 C1. Cahier No 6 A. Notes, théorèmes et exercices dont trigonométrie, 3 feuilles volantes.

Enveloppe 22:
- Allemand exercices, classe 8 C1. Cahier No 11 B avec tests et exercices; plusieurs fiches d'exercices ont été collées sur des pages du volume, quelques feuilles volantes.
- Grammaire anglaise, classe 8 C1. Cahier No 11 B. Notes et travaux manuscrits alternent avec des fiches imprimées qui ont été collées (leçons, règles, tests). Présence de feuilles volantes imprimées, initialement agrafées, souvent en lien avec exercices traités.

Enveloppe 23:
- Workbook de "Learning English - Compact Course 2" (édition romande, 5e édition, Klett und Balmer & Co. Verlag, Zoug, 1992), cahier d'exercices de 64 pages utilisés dans les classes 8 C1 et 9 C1.

Enveloppe 24:
- Sciences, Biologie, classe 8 C1. Cahier No 11 B. Notes manuscrites et croquis de l'élève alternent avec des fiches imprimées qui ont été collées (cours, observations et exercices, questions, croquis imprimés parfois à compléter). Le contenu est essentiellement consacré au corps humains, aux fonctions vitales.
- Cahier de maison (devoirs), classe 8 C1. Cahier No 10 (pages lignées, illustration couverture alpage Provence "Le Redalle", OFES No 90387. 00) avec vocabulaire français, anglais et allemand, exercices anglais et allemand.

Reliure pour documents perforés 25:
- Contrôles 8e et 9e: un classeur bleu contenait les contrôles et tests effectués par Odile Jayet dans les branches suivantes: physique (tests écrits, rapports)allemand, français (orthographe, grammaire, compositions, explication de texte, exposé, contrôle de lecture) et anglais. Années 1992-1993 et 1993-1994, respectivement classe 8 C1 et 9 C1. Un intercalaire placé au début indique également les disciplines de maths, sciences et histoire-géographie, mais aucune pièce relative à l'une de ces matières ne figurait dans le classeur qui a été remplacé par une reliure pour documents perforés.

Enveloppe 26:
- 4 tests ou exercices d'allemand corrigés par l'enseignant .

Enveloppe 27:
- Dictée Français, classe 9 C1, année 1993-1994. Cahier No 10 contenant exercices, fiches de corrections, vocabulaire et accord, 2 feuilles volantes consacrées à l'accord du participe passé et au participe passé des verbes pronominaux. La première de couverture porte la mention "exercices Anglais", en revanche le papier kraft qui couvre le document se réfère à son contenu réel "Dictee Français". Le cahier est daté du 30 août 1993 au 16 mai 1994.
- Lecture, vocabulaire Français, classe) C1. Cahier No 10 comprenant notes manuscrites, fiches d'exercices (analyse de textes, sujets de composition) et quelques feuilles volantes imprimées relatives à "La peste" d'Albert Camus, au thème de l'urbanisme à Pully ("L'avenir de la cité: urbanisme ou extension anarchique? L'urbanisme pulliéran est-il concluant"), sujets de composition d'idées sur la publicité et les médias, un document agrafé de 9 pages "Comment écrire des composition" (adapté de "How to write essays" de Roger Lewis).

Chemise cartonnée 28:
- "Français 9e: division prégymnasiale - Activités en grammaire"

Enveloppe 29:
- Orthographe, classe 9 C1. Cahier No 11 B. Notes manuscrites, fiches de leçons et d'exercices collées ou feuilles volantes, règles grammaire, conjugaison.
- Exercices Anglais, classe 9 C1 . Cahier No 11 B. Notes et travaux manuscrits (vocabulaire, phrases, traductions) alternent avec des fiches imprimées qui ont été collées (règles, révision, exercices). Présence de feuilles volantes imprimées, initialement agrafées, souvent en lien avec exercices traités. Les informations sont contradictoires quant au degré scolaire correspondant: sur papier kraft couvrant cahier mention 9 C1 et sur première de couverture 8 C1.

Enveloppe 30:
- Algèbre Maths, classe 9 C1. Cahier No 11 B avec exercices (équations systèmes, équations paramétriques, inéquations) et corrections, annotations enseignant. Quelques fiches ont été collées dans le cahier et présence de quelques feuilles volantes dont copie de 2 pages manuscrites consacrées aux formules de Cramer.
- Algèbre Maths, classe 9 C1. Deuxième cahier No 11 B avec série d'exercices numérotés et corrections.

Enveloppe 31:
- Géométrie, classe 9 C1. Cahier No 6 A contenant exercices portant sur la géométrie plane, la trigonométrie et la géométrie de l'espace. Notes manuscrites alternent avec fiches collées. En début de cahier, une feuille imprimée perforée indique la matière à connaître pour l'oral de géométrie (théorèmes, constructions, outils importants).
- Géométrie 2, classe 9 C1. Cahier No 6 A contenant exercices numérotés. Notes manuscrites alternent avec fiches collées. Une feuille imprimée de mai 1994 comprend des exercices de révision pour les démonstrations. Le cahier a été commencé par son extrémité finale.

Certains cahiers de la classe 6 C1 sont protégés par un papier marbré argenté et noir. Tous les cahiers de 8e et 9e sauf "cahier de Maison" sont couverts par du papier kraft.