N 14 D 1/5/4/36/4 3e année, 1996-1997 (Sous-dossier)

Contexte de plan d'archivage

Archives cantonales vaudoises (Archives)
- N Archives para-administratives (Section)
  - N 14 Fondation vaudoise du patrimoine scolaire, 1680-2022 (Fonds)
    - N 14 D Collections de la Fondation, 1774-2022 (Sous-fonds)
      - N 14 D 1 Élèves, 1787-2013 (Sous-sous-fonds)
        
        N 14 D 1/5 Cahiers, classeurs et fiches, 1787-2009 (Série)
        
        N 14 D 1/5/4 Initiale D, 1824-2003 (Sous-série)
        
        N 14 D 1/5/4/36 Noïma Dufour, 1993-2003 (Dossier)
        
        N 14 D 1/5/4/36/3 2e année, 1995-1996 (Sous-dossier)
        N 14 D 1/5/4/36/4 3e année, 1996-1997 (Sous-dossier)
        N 14 D 1/5/4/36/5 4e année, 1996-1998 (Sous-dossier)

Zone d'identification
Cote:	N 14 D 1/5/4/36/4
Titre:	3e année
Dates:	1996-1997
Période de création:	1996 - 1997
Niveau:	Sous-dossier
Importance matérielle:	15 cahiers, 7 brochures et 11 feuilles dans 10 enveloppes et 3 reliures pour documents perforés

Zone du contenu et de la structure

Contenu:

Enveloppe 1 (classes 3P et 4P, 1996-1997 et 1997-1998):
- "Français 3P", cahier des écoles primaires No 3 (15x21 cm, illustration couverture libellule, 40 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes, OFES 4030. 03) comprenant quelques règles et des exercices d'orthographe, de grammaire, de conjugaison et de lecture effectués durant les années scolaires 1996-1997 (5 novembre au 10 juin) et 1997-1998 (4 novembre au 26 mai). Certains des exercices figurent sur des fiches collées ensuite dans le cahier, qui est fourré avec un papier bleu illustré.
- "Vocabulaire", cahier OFES No 3 (15x21 cm, illustration couverture libellule, 32 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes, OFES 91235) comprenant 31 listes manuscrites de vocabulaire étudié durant l'année, du 26 août 1996 au 16 juin 1997. Ce cahier comprend également le vocabulaire 1 à 26 de l'année scolaire 1997-1998, du 25 août au 4 mai (Voir aussi enveloppe 37).

Enveloppes 2 et 3 (classes 3P, 1996-1997)
- 4 cahiers d'exercices de français regroupés sous formes de deux brochures imprimées éditées dans la collection E. L. A. N. (Enseignement de la Langue Approche Nouvelle, collection dirigée par Marie-Josèphe Besson, Bertrand Lipp, Roger Nussbaum) par les Editions LEP Loisirs et Pédagogie: "Recherches en orthographe - Recherches en vocabulaire 3P" (édition, 1993, 62 pages et 70 pages; illustrations: Anne Wisdorf), "Recherches en grammaire - Recherches en conjugaison 3P" (édition, 1993; 66 pages - 62 pages; illustrations: A. Wilsdorf). L'élève écrit directement dans les cahiers qui ont été régulièrement visés par l'enseignant-e. "Recherches en orthographe" a été conçu avec la collaboration de Christiane Binggeli, Françoise Le Creurer et André Piguet; "Recherches en vocabulaire" a été élaboré avec la collaboration de Eric Genevay, Odile Gudet et Anne-Marie Piguet; "Recherches en grammaire" a été composé avec la collaboration de Arlette Guignet, Jacqueline Pellet et Catherine Schulé; "Recherches en conjugaison" a été élaboré avec la collaboration de Josette Delachenal et Janine Duret.

Enveloppe 4 (classe 3P, 1996-1997):
- "Constats en orthographe 3P" (8 pages) et "Constats en grammaire" (7 pages) et "Constats en conjugaison 3P" (7 pages), 3 brochures imprimées avec règles et exemples qui renvoient aux différents cahiers "Recherches en... 3P" déjà cités. Ces documents ne sont pas datés.
- "Explorons le dictionnaire. Découvertes, jeux, exercices", brochure 80 pages, adaptation de l'ouvrage de Michel Boulicaut "Découvrons le dictionnaire" aux besoins de l'enseignement du français en Suisse romande, éditions Larousse (Suisse), Genève, 1986. Cet ouvrage est découpé en 7 chapitres: "Apprends l'alphabet", "Comment classer les mots?", "Apprends à connaître ton dictionnaire", "De découvertes en découvertes (1)", "De découvertes en découvertes (2)", "De découvertes en découvertes (3)", "Encore plus de découvertes". L'objectif de ce cahier est exposé dans l'avant-propos: "Ce cahier est destiné à familiariser les enfants avec le "Nouveau Larousse des débutants", conçu spécialement pour eux. Il propose des exercices attrayants visant à faciliter la recherche d'un mot (entraînement à l'ordre alphabétique), à faire remarquer et interpréter les abréviations, comprendre le système des regroupements traduisant les relations entre les mots, tirer le meilleur profit de l'illustration. Au-delà de la connaissance du dictionnaire, la pratique de ces exercices, nombreux et variés, doit naturellement contribuer à développer la compétence linguistique des enfants. Elle s'inscrit tout naturellement dans l'ensemble des activités que préconisent les orientations de l'enseignement français en Suisse romande, activités qui font de l'élève un émetteur et un récepteur authentiques, un observateur du fonctionnement de sa langue". Ce cahier a été visé régulièrement par l'enseignant-e.

Enveloppe 5 (classe 3P, 1996-1997):
- "Maths 3P", cahier OFES No 1 (15x21 cm, illustration couverture taupe, 32 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes, OFES 91227) contenant exercices effectués du 4 septembre 1996 au 4 mai 1997.
- "Livrets", cahier OFES No 1 composé des livrets 1 à 12 et d'exercices relatifs à ces livrets (fiches collées dans le cahier).
- "Géographie", cahier OFES No 11 A (21x30 cm, illustration couverture bourg de Coppet, 48 pages quadrillées, reliure 2 agrafes, OFES 90026. 01) consacré au canton de Vaud. Quelques généralités situent le canton dans le monde, puis en Suisse avec indication des cantons voisins. Les pages comprennent également des légendes pour la lecture d'une carte du canton, une présentation des trois régions naturelles, les rivières, le Jura vaudois, la Vallée de Joux.
Ces trois cahiers sont fourrés avec un papier vert illustré de poules blanches et de poussins jaunes.

Enveloppe 6 (classe 3P, 1996-1997):
- "Environnement 1, 3P", cahier OFES No 11 A pour les leçons de connaissance de l'environnement (CE). Les sujets d'étude sont: la Suisse, les trois règnes, l'écureuil, le hérisson, les fêtes de fin d'année, la mésange, la buse, les autres fêtes. Le cahier est composé de notes manuscrites, de fiches imprimées collées et de dessins réalisés par l'élève. Ce cahier est fourré avec un papier vert illustré de poules blanches et de poussins jaunes.
- "Environnement 2, 3P", cahier OFES No 11 A comprenant la suite des leçons de connaissance de l'environnement (CE). Ce cahier est entièrement consacré à "Sur la route" et aux problèmes de circulation routière, propose une histoire de la bicyclette et donne des consignes sur le comportement du cycliste ainsi que des prescriptions d'équipement pour le vélo. Enfin deux pages comprennent les signaux de circulation et leur signification. Ce volume alterne également fiches imprimées, notes manuscrites et dessins; il est fourré avec un papier multicolore.

Enveloppe 7 (classes 3P et 4P, 1996-1997 et 1997-1998):
- "Jésus dans son pays" (Editions ENBIRO, Imprimeries réunies Lausanne S.A., 1993: illustrations Denise Périer), cahier de l'élève, 3ème année pour l'enseignement biblique, 64 pages.
- "Poésies 3P", cahier OFES No 4 contenant les textes de poèmes manuscrits ou imprimés sur fiches. L'élève a illustré plusieurs pages avec ses dessins ou coloriés des images déjà existantes. Ce cahier comprend également des textes étudiés durant l'année scolaire 1997-1998.

Enveloppe 8 (classe 3P, 1996-1997):
- "Maison", cahier des écoles primaires No 3 (15x21 cm, illustration couverture libellule, 40 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes, OFES 4030. 03) comprenant uniquement des exercices de vocabulaire effectué du 26 août 1996 au 24 mars 1997. Ce cahier est fourré avec un papier multicolore.
- "Maison", cahier OFES No 3 (15x21 cm, illustration couverture libellule, 32 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes, OFES 91235) contenant la suite des exercices (vocabulaire 23 à 31), du 14 avril au 16 juin 1997. On y trouve également le vocabulaire 1 à 8 de l'année scolaire 1997-1998, étudié du 25 août au 11 novembre 1997.
- "Contrôle", cahier OFES No 1 composé des contrôles de français (vocabulaire, conjugaison verbes) et mathématique (livrets) pour les années scolaires 1996-1997 (29 août au 20 juin) et 1997-1998 (29 août au 5 février). Certains tests ont été évalués sur une échelle de notes allant jusqu'à 10. En vocabulaire, en cas d'erreur, le mot corrigé est recopié trois fois. La majorité des contrôles effectués en 3P sont conservés dans la reliure 52 car ils étaient mélangés avec des travaux faits en classe 4P.

Enveloppe 9 (classes 3P, s.d. [1996-1997]):
- "Nos présentations", dossier de 8 fiches et une couverture manuscrites (feuilles A4 quadrillées) dans lequel l'élève effectue une très brève présentation, souvent illustrée, d'animaux ou d'insectes.

Reliure pour documents perforés 10, (classe 3P, s.d. [1996-1997]):
- "J'accompagne", 110 exercices sur vocabulaire de base 3P, conçus par Alain Heutger, instituteur, Daillens (édition 1990, illustrations de François Trivelli) et réunis sur des fiches recto-verso (55 pages). Les feuilles perforées étaient initialement reliées par un fil coloré.

Reliure pour documents perforés 11, (classe 3P, s.d. [1996-1997]):
- "Mathématique. Troisième année", fiches d'exercices réunies sous forme de 214 pages imprimées. Les fiches sont éditées par l'Office romand des éditions et du matériel scolaires (2e version, édition 1993) et réalisées par l'Office cantonal du matériel scolaire de Neuchâtel. Couverture: Création Imprimerie Pillet, Martigny. Ce matériel est adopté par les départements de l'instruction publique des cantons de Berne, Fribourg, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève et Jura. Comité de rédaction de cette 2e édition: Mme Marie-Louise Comte, Mlle Annette Ferrari (maîtresse de didactique de mathématique), Mme Josée Wetzler (institutrice), M. Mario Ferrario (directeur du Centre d'information mathématique), M. Michel Jaton (maître de méthodologie). Ce matériel s'inscrit dans la phase de renouvellement de l'enseignement de la mathématique en Suisse romande et fait partie de la "deuxième génération des manuels de mathématique" (Cf. Avant-propos).

Reliure pour documents perforés 12, (classe 3P, s.d. [1996-1997]):
- "Les origines", fiches imprimées (fiches-guide, pages élèves, document de travail, questionnaires, fiches évaluations) et notes manuscrites sur des feuilles quadrillées A4 pour les leçons d'histoire, et plus particulièrement la préhistoire. Les moyens et les documents pour étudier l'histoire y sont présentés et on y trouve également un ABC de géologie ainsi que des éléments de géologie.

Enveloppe 13 (classes 3P et 4P, 1996-1997 et 1997-1998):
- "La main libérée", cahier d'écriture 3P-4P imprimé et édité par la CADEV (édition 1995, No 42587) pour le DIPC du canton de Vaud. Ce cahier (17.5x25 cm) de 48 pages propose des exercices de copies de lettres de l'alphabet, de mots, de textes ou de chiffres à partir de modèles imprimés.
- "Vocabulaire", cahier OFES No 1 contenant leçons et exercices de vocabulaire 9 à, novembre 1997 au 9 juin 1998. Deux feuilles volantes se trouvent en début de volume.
- "Verbes", cahier OFES No 4 (17.5x25 cm, illustration couverture chardon, pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant des tableaux de conjugaison régulièrement visés par l'enseignant-e.
-"Textes", cahier OFES No 4 qui comprend, sous forme manuscrite et imprimée, des poèmes, des chansons, des histoires illustrées par des vignettes collées, exercices de phrases rimées. Certains textes ont été composés par l'élève ou la classe. Ce cahier a servi sur deux années.