PP 835/40/9 La Comtesse de Nokorom, titre adopté, source primaire, 1990.01.01-1990.12.31 (Pièce)

Contexte de plan d'archivage


Zone d'identification

Cote:PP 835/40/9
Cote de gestion:U 37/1/9
Titre:La Comtesse de Nokorom, titre adopté, source primaire
Dates:1990-1990
Période de création:01/01/1990 - 31/12/1990
Niveau:Pièce
Importance matérielle:VHS, sonore, couleur, 4/3, PAL, copie, 1h49 min.

Zone du contenu et de la structure

Contenu:Cassette VHS; Titre: "La Comtesse de Nokorom"; Synopsis : année 1990 , sous-titres Anglais,, langue Cambodgien ainsi que quelques mots manuscrits : "Pour M. et Mme Bridel, avec toute mon affection. Synopsis : 1. Mme Bavar, une riche bourgeoise Nokoromoise, accompagnée de sa secrétaire privée, Mme Kalyan ( une jeune Cambodgienne réfugiée au Nokorom), visite, en touriste, la très belle et très développée RPD de Corée. Après un séjour d'une semaine à Pyongyang Mme Bavar vient admirer le célèbre Mont Keugang. 2. Au cours d'un Five O'Clock Tea à l'hôtel Kheungangsan, Mme Bavar rencontre le Comte Tev de Nokorom, lequel cherche à l'éviter, car il redoute l'exubérance de sa riche et extravagante compatriote. La jeune Cambodgienne, Kalyan, secrétaire privée de Bavar, se permet de solliciter un autographe à Tev sur le livre de ce dernier intitulé "L problème Kampuchéa". Bavar réprimande sévèrement Kalyan qui s'est permise de s'approcher du Comte Tev, un neveu du Roi de Nokorom. 3. Kalyan a un indéniable talent de peintre. Au Mont keumgang, la montagne de diamant qui mérite son nom de joyau de la Corée, Kalyan profite des siestes quotidiennes de Mme Bavar pour peindre de très beaux paysages et d'adorables enfants de la R.P:D. de Corée. Elle rencontre souvent le Comte Tev, au mont et à la plage de Keumgang. tev a un visible penchant pour la mignonne et modeste Kalyan Cette dernière lui révèle que ses parents, au Cambodge, furent tués sous les bombes de l'ennemi. Lequel envahi le pays Khmer en 1978 et continue de l'occuper jusqu'à maintenant. Réfugiée au royaume de Nokorom, Kalyan put y terminer ses études secondaires puis, sur la recommandation du gouvernement nokoromois, est engagée par Mme Bavar pour la servir en tant que secrétaire privée et demoiselle de compagnie. Tev révèle à son tour à la petite Kalyan qu'il est veuf. Sa très jolie femme, Nakri , ex-miss Nokorom et miss Asie, le trompait avec un dénommé Krudh (cousin de Nakri), le ruinait avec ses folles dépenses et, il y a un an, s'est suicidée en buvant une boisson contenant une forte dose de barbiturique. Les ancêtres et (défunts) parents de Tev lui ont légué le château. Mais sa famille est devenue pauvre par suite de l'abolition, au Nokorom, du régime féodal et son remplacement par un modèle de monarchie constitutionnelle et de démocratie. La démocratisation du Nokorom eut pour effet de déposséder la famille Tev et ses vastes rizières et champs, lesquels ont été attribués aux paysans qui les avaient travaillés. Les parents de Tev se sont laissés mourir à cause de leur appauvrissement sans remède, et, surtout, à cause de la honte, des humiliations et de la ruine infligées à la famille du Comte par la jolie mais dépravée Nakri.Pour survivre dignement et entretenir son château et son personnel, d'ailleurs très réduit mais aussi très dévoué, le Comte Tev est obligé de travailler et gagner sa vie en écrivant des livres et donner des récitals de piano. 4. Tev demande à Kalyan de lui permettre, durant une sieste de Mme Bavar, de rendre visite à la jeune cambodgienne afin d'admirer ses toiles réalisées au cours de son séjours en la RPD de Corée. 5. tev est en train d'admirer les tableaux de Kalyan tout en restant sur le seuil de la porte de cette dernière. Survient Mme Bavar, qui, au lieu de faire sa sieste habituelle, vient insulter sa secrétaire en la traitant de "vicieuse araignée tissant sa proie autour de sa future Proie Tev". Tev prend la défense de l'innocente Kalyan, face à Mme Bavar. Celle-ci, furieuse, congédie Kaléyan et dit, avec une méchante ironie, à Tev qu'il pourra faire de la jeune Khmère ce qu'il voudra. Tev annonce à Mme Bavar, que, de ce pas, il amène Kalyan à Pyongyang afin de l'épouser et de signer l'acte de mariage à l'ambassade du Nokorom en RPDC. Mme Bavar crie au scandale. 6. A l'ambassade Royale du Nokorom, en la Capitale de la RPD de Corée, le Comte Tev et Kalyan signent l'acte de mariage qui les unit pour la vie. 7. Retour de Tev et de sa jeune femme au royaume du Nokorom dont le souverain est l'oncle de Tev. Kalyan admire au plus haut point le grand et beau château de Tev. Mais sa joie et son enthousiasme sont de courte durée, car Mme Malis, l'intendante du château, lui est très hostile et saisit toutes les occasions pour humilier la nouvelle comtesse de Nokorom. Malis, depuis sa tendre jeunesse, a toujours servi la famille Tev avec une fidélité et un dévouement exemplaires. Malis, sans l'avouer, a toujours été très amoureuse de son maître et ami d'enfance, le comte Tev. Comme ce dernier ne lui témoigne qu'une affection toute fraternelle, Malis, dont la frustration morale s'accroît avec l'âge, se sent très profondément blessée par le fait qu'après avoir perdu sa première épouse ( la comtesse Nakri) Tev trouve le moyen de se remarier, et comble d'humiliation pour Malis, avec une étrangère, une réfugiée khmers, orpheline et pauvre. Malis affirme à cette dernière (Kalyan) qu'elle ne saurait remplacer Nakri dans le coeur de Tev ni dans celui du personnel du château. 8. Malis utilise Krudh (cousin et amant de la défunte Nakri) comme instrument de sa vengeance sur Tev et Kalyan. A l''instigation de Malis qui l'a soudoyé, Krudh se sert d'une lettre de Nakri pour accuser, devant le tribunal national, Tev d'avoir empoisonné sa première femme. Dans la lettre en question de Nakri écrite peu de temps avant sa mort, l'infidèle Comtesse disait que son mari avait proféré des menaces à l'encontre de Krudh et d'elle-même. Heureusement pour Tev, l'honnête Dr Soth, médecin de Nakri, accepte de témoigner devant le tribunal national en faveur de l'innocent Comte tev. Nakri souffrait d'un cancer du poumon etr, également, de n'avoir pas réussi à reconquérir le cœur de son mari. Elle avait dit, un jour, au Dr Soth que Krudh ne l'aimait que pour son argent, et, que, définitivement rejetée par Tev, la vie n'avait plus de sens pour elle. Tev est acquitté. 9. Krudh, ayant perdu le procès, essaie de noyer son chagrin dans l'alcool. Au sortir d'un night-club, Krudh, ivre-mort, trouve la mort au volant de sa voiture, laquelle à plongé dans un ravin. 10. En apprenant la nouvelle de l'acquittement de Tev et celle de la mort de Krudh, la vindicative Malis devient littéralement folle. Elle va se noyer dans le lac proche du château comtal. 11. Tev et Kalyan, cherchant à oublier tant de malheur, décident de retourner à Pyongyang et au Mont Keumgang ( en la RPD de Corée) où ils se sont mariés et ont rencontré le Bonheur. FIN. Crédits : Un film de Norodom Sihanouk réalisé en R.P.D. de Corée et à Beijing ( R.P. de Chine). Je dédie très respectueusement ce film à son excellence le Maréchal Kim Il Sung, président de la R.P.D. de Corée. avec ma reconnaissance et mon admiration sans bornes. Norodom Sihanouk du Cambodge . J'exprime ma plus profonde gratitude à son excellence le dirigeant bien-aimé Kim djeung Il, qui a l'extrême Bonté de m'accorder toutes les aides (matérielles, techniques, artistiques, etc...) dont peut rêver un cinéaste et qui, à l'instar de son très illustre Père, a toujours témoigné d'une incomparable amitié à l'égard du Cambodge et de mon humble personne. Norodom Sihanouk du Cambodge - J'exprime ma plus profonde gratitude au très respecté peuple chinois et au gouvernement de la R.P. de Chine, à qui le Cambodge et moi-même devons tant. Norodom Sihanouk du Cambodge - Distribution: Tev, comte de Nokora - M. Kim Veun ; Kalyan, deuxième épouse de Tev - Melle Kim Seun Ok ; Malis, intendante au château du comte de Nokorom - Mme Dy Saveth; Mme Bavar - Mme Saksi SBong; Krudh, cousin de Nakri - M. kim Seun Nam ; Chun, président du tribunal National nokoromois - M. Yu Von Djoun ; Ouk, Colonel chef de la police nationale nokoromoise - M. Sin Myeung Ouk ; Bunnak, sœur de Tev - Mme Kim Seun Ok; Thoeun, mari de Bunnak - M. Hwang Hak Youn; Docteur Soth, médecin de Nakri - M. Hwang Min; Seng, ambassadeur de Nokorom en la RPDC - M. Ri Rai Seung; Une dame Nokoromoise amie de Bavar - Mme Sar Saoroth; Yany, la femme de chambre de Kalyan - Mme Chhay Yannath ; Touristes visitant la RPDC : M. Wang Zongxiang, S.E. Som Chhum, S.E. Chorn Hay, Mme Sannard Sopheap, M. René Schmitt; Un couple de touristes à l'hôtel Keugangsan, M. Suny - M. O Yeung Hwan, Mme Leakha - Mme Seu Sin Hyang; Chanteuse vedette dans un night-club nokoromois - Melle Wei Wei; pianiste - Melle Sung Dir ; guitariste - M. Shao Hang; Batteur - M. Ying Jiang Qing; Des clients du night-club : S.E. Chan Yourah, M. et Mme Lin Song Veng, M. Aphay Niyot, Mme Li Vai, M. U Ping, M. Zhao Hualin, M. Cau Zhenliang, Mme Tuk Xiu Lin; Le cuisinier du comte Tev - M. Ro Djong Veun; Le jardinier du comte Tev - M. Kim in Hwang; Le maître d'hôtel du Comte Tev - M. Kim Song Il . Scénario, dialogue, sous-titres de Norodm Sihanouk. Mise en scène conjointe de Norodom Sihanouk, Baikm Min et Djong Kweun Djo. Metteur en scène adjoint - Djeun Tai Seung. Prises-de-vues - Djeun Hong Seuk & Djeun Moun; Prises de son - Weun Nam Hy; Eclairage - Pak Yeung kil , Dessinateur - Ryeu Yeung Kou; Décoration - Kim Hyeung Gun; Script - Pak Sou Ryeu; Truquages - Ha kyeung, Byeun Bou Eun; Musique - Seu Djeun Keun; Supervision et direction générale - Baik Min ; Régisseur général Cambodgien - Chorn Hay; Les robes et ensembles portés par Mademoiselle Kim Seun Ok (2) dans le rôle de Kalyan sont de Monique Bagela ( Paris), Beijing et Tokyo. Les robes et ensembles portés par Mme Kim Seun Ok (1) dans le rôle de Bunak sont de Monique Bagela (Paris et Tokyo). Les pellicules cinématographiques utilisées pour la réalisation de ce film sont de marque Fuji. Le présent film est en 35 mm, couleurs, parlant Coréen, sous-titres français de Norodom Sihanouk, sous-titres anglais ( par un office de tractuction du français en anglais, à Paris). Développement du film, sonorisation, sous-titrage, montage, etc... Par les studios cinématographiques de la R.P.D. de Corée, grâce à la haute et bienveillante sollicitude de son excellence le dirigeant bien-aimé Kim Djeung Il. Tournage en R.P.D. de Corée (Pyongyang, Chang Sou Ow, Keugangsan) et R.P. de Chine (Résidence de Norodom Sihanouk à Beijing). Année de sortie de ce film : 1990.

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Règles d'accès:Avec autorisation du directeur des ACV
Langue:Français; Anglais; Cambodgien

Zone des sources complémentaires

Sources complémentaires:ACV_PP 835-40-9_U 37-1-9_11022019.mp4
 

URL vers cette unité de description

URL:https://davel.vd.ch/detail.aspx?ID=1296270
 

Réseaux sociaux

Partager
 
Accueil|Connexion|de en fr it nl sl ar hu ro
Inventaires des Archives cantonales vaudoises