Zone d'identification |
| Cote: | PP 966/348-439 |
| Titre: | Discours |
| Dates: | 1955-1998 |
| Période de création: | 1955 - 1998 |
| Niveau: | Sous-série |
| Importance matérielle: | 3 boîtes et 23 enveloppes |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | Discours prononcés de la 36ème (1955) à la 79ème (1998) édition du Comptoir suisse, par différents orateurs.
Il a été décidé de regrouper les discours comme nous l'avons fait, soit selon l'édition du Comptoir lors de laquelle ils ont été prononcés plutôt que par leur nature (ex.: tous les discours prononcés lors des journées officielles; tous les discours de clôture; etc.). Ce choix se justifie par le fait qu'il arrive régulièrement que différents discours prononcés lors de la même édition du Comptoir se fassent écho.
La quasi-totalité des discours à disposition pour la période 1971-1984 étaient classés sous une même cote lors de leur réception. L'ensemble des discours de la 60ème édition (1979) manquent. Les discours antérieurs et postérieurs à cette période de quatorze ans ont été regroupés avec eux par nos soins.
Notes complémentaires:
Journées d'informations:
- Deux orateurs sont représentés de manière systématique de 1971 à 1984: le président du Comptoir et le syndic de Lausanne.
- Les "salutations du président" n'existent que pour l'année 1971.
- Dès 1981, l'annuelle "Journée d'informations" devient la "Journée d'ouverture et de la presse". Le jour y attribué ainsi que sa formule changent tous deux à cette occasion:
- Les "souhaits de bienvenue" et l'"exposé du directeur" deviennent la "conférence de presse".
- Les discours de représentants de la presse n'ont plus lieu.
Journées officielles:
- Deux orateurs sont représentés de manière systématique de 1971 à 1984: le président du Comptoir et le président du Conseil d'État vaudois. La présence et le discours du président de la Confédération sont remplacés par ceux d'un "simple" conseiller fédéral dès 1976 (à noter qu'il s'agira quand même du président lors de la 61ème édition, en 1980).
Journées de clôture:
- Un orateur est représenté de manière systématique de 1971 à 1984: le président du Comptoir. Il est par ailleurs le seul orateur de cette journée dont nous disposons de discours.
Journées cantonales:
- Trois orateurs sont représentés de manière systématique de 1971 à 1984: le président du Comptoir, le président du Conseil d'État vaudois et son homologue du canton invité.
- Dès 1976, deux orateurs supplémentaires sont représentés de manière systématique: le syndic de Lausanne et son homologue (le président du conseil municipal du chef-lieu) du canton invité.
Discours traduits: l'indication "(fr/de/it)" indique la ou les langues dans lesquelles un discours a été traduit par écrit. Il n'existe pas d'indication quant à une traduction orale simultanée. |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Règles d'accès: | Consultable sur autorisation du directeur des Archives cantonales vaudoises. |
| Langue: | Allemand; Anglais; Français; Italien |
|
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://davel.vd.ch/detail.aspx?ID=1255908 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |