|
N 14 D 1/13/2/1 Cahiers, classeurs, notes de cours et exercices, 1944-1957 (Sous-dossier)
Contexte de plan d'archivage |
|
|
Zone d'identification |
| Cote: | N 14 D 1/13/2/1 |
| Titre: | Cahiers, classeurs, notes de cours et exercices |
| Dates: | 1944-1957 |
| Période de création: | 1944 - 1957 |
| Niveau: | Sous-dossier |
| Importance matérielle: | 52 cahiers, 24 feuillets et 44 feuilles dans 25 enveloppes et 12 reliures à documents perforés |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | Cahiers ou classeurs, notes de leçons et pièces annexes de l'élève Liselotte Belrichard (1935-1983), école primaire à Schaffhouse puis à Lausanne, école primaire supérieure au Collège Villamont, école Auxilia, école d'études sociales de Lausanne, école cantonale des Beaux-Arts de Lausanne (1957-1959):
Enveloppe 1: classe 4d et 5d, années 1944-1945 et 1945-1946, école primaire de Schaffhouse:
- "Aufsätze" (compositions), 2 cahiers comprenant les rédactions effectuées du 20 mai 1944 au 25 septembre 1945. Ces deux cahiers sont fourrés avec un papier beige illustré
- "Sprachheft" (vocabulaire), cahier (pages lignées) contenant des dictées, du vocabulaire et quelques exercices de grammaire et conjugaison, 24 avril au 6 juin 1945. Deux feuilles volantes illustrées et coloriées avec des paroles de chansons sont insérées dans ce cahier.
Reliure à documents perforés 2: classe 4d, année 1944-1945, école primaire de Schaffhouse:
- Dossier leçons de chose et géographie. Feuilles de papiers cartonnées (papier canson) et perforées, réunies dans une chemise. Les sujets représentés et légendés sont l'approvisionnement en eau, les fontaines, plusieurs lieux et les ponts à Schaffhouse (vieille ville, Gerberhaus, Herrenacker, Fronwagplatz). Les pages sont illustrées par des dessins, des cartes postales et des coupures de presse. L'élève a notamment représenté le jour même le bombardement de la ville le 1er avril 1944.
Reliure à documents perforés 3: classe 5d, année 1945-1946, école primaire de Schaffhouse:
- Dossier sur la géographie et l'histoire de Schaffhouse, constitué de notes, de cartes et de croquis (région, palafittes, Neuhausen am Rheinfall, trajet d'un bateau à vapeur sur le Rhin) et de découpages réalisés par l'enfant ainsi que des coupures de presse. On y trouve également plusieurs documents relatifs à la célébration des 900 ans de la ville de Schaffhouse dont un discours officiel dédié aux jeunes écoliers par la Municipalité de la ville, ainsi que le récit d'une excursion en bateau à vapeur de Schaffhouse à Stein (Chutes du Rhin). Ce dossier était anciennement conservé dans un petit classeur noir "Simplex" provenant de la papeterie Feurer de Schaffhouse.
Enveloppe 4: classe mixte 5n, année 1947-1948, Lausanne (Chailly).
- Dictée, cahier No 2 des écoles primaires (couverture bleue, 40 pages lignées, reliure 2 agrafes) contenant dictées et corrections. Les textes sont évalués avec des notes allant jusqu'à 10.
- Vocabulaire, cahier No 2, comprenant liste de mots, familles de mots, exercices, homonymes. Cahier régulièrement visé par l'enseignant-e.
- Composition, cahier No 2, contenant sujets imposés, essais libres, exercices d'imitation, notions de dialogue, discours direct et indirect. Certaines compositions sont illustrées.
- Grammaire, cahier No 3 des écoles primaires (couverture bleue, 40 pages lignées, reliure 2 agrafes) composé de règles et d'exercices.
Enveloppe 5: classe mixte 5n, année 1947-1948, Lausanne (Chailly).
- Observation, cahier No 1 des écoles primaires (couverture bleue, 40 pages quadrillées, reliure 2 agrafes). Ce volume comprend les observations effectuées lors de sorties ou d'expériences: descriptions de plantes et de graines, visite de l'étang au Parc Bourget, "Notre aquarium", visite à la mare d'Epalinges, la libellule. Des croquis accompagnent les textes.
Enveloppe 6, classe mixte 5n, année 1947-1948, Lausanne (Chailly):
- Géographie, 3 cahiers No 4 (17.5x25 cm, couverture bleue, 40 pages quadrillées, reliure 2 agrafes). Ces cahiers sont consacrés à la géographie de la Suisse: le premier volume étudie les cantons du Valais et de Berne, et, comprend un exercice basé sur une course d'école au Lac d'Oeschinen; le second volume comprend les dernières notes sur la vie industrielle du Jura bernois, puis présente les cantons de Soleure, de Bâle, d'Argovie et de Zürich; le troisième et dernier volume - dont la moitié des pages manque - est dédié aux cantons de Schaffhouse et de Saint-Gall. L'élève accompagne ses textes avec toute une panoplie d'illustrations: croquis et cartes géographiques, cartes postales, photographies, images et publicités extraites de la presse, guide touristique.
Enveloppe 7, classe sup. mixte 6b, année 1948-1949, Collège de Villamont à Lausanne:
- Composition, cahier No 5 des écoles primaires (17.5x25 cm, couverture bleue "194..-194..", 40 pages lignées, reliure 2 agrafes) comprenant textes de l'élève et corrections, exercices de style, conseils pour la rédaction, exercices de correspondance, écriture de dialogue. Illustration pour un texte uniquement. Ce cahier couvre la période de juin 1948 à janvier 1950.
- Géographie, cahier No 4 présentant une carte de quatre cantons (Uri, Schwyz, Unterwald et Zoug) des notes et des croquis sur la Terre, puis des notes et des croquis en couleurs très soignés (cartes, tableaux altitude moyenne, coupe, répartition des chutes de pluies) pour l'étude de l'Amérique, de l'Afrique et de l'Asie. Les trois dernières pages contiennent des croquis (plan, vue panoramique) de la région de Martigny et du Val d'Arpette. Une feuille volante lignée insérée en début de cahier contient du vocabulaire allemand et un croquis d'une partie de l'Europe avec mers et océan.
Enveloppe 8, classe sup. mixte 6b, année 1948-1949, Collège de Villamont à Lausanne:
- "Cahier de plans et résumés", cahier No 5 comprenant des notes pour les leçons d'histoire, de littérature (français), des poèmes, des chansons, des informations biographiques (Galilée, Pestalozzi, Philippe Gaudet, Albert Schweizer, Jean Racine, Gottfried Keller, Charles-Ferdinand Ramuz). Deux feuilles volantes quadrillées comprenant des notes d'histoire "Notre pays à travers les âges" avec référence aux lacustres et des exercices de calcul.
- Sciences naturelles, cahier No 4, composé de notes, de nombreux croquis ou schémas, de feuilles séchées pour l'étude de sujets ou le résumé d'expériences: la racine, la feuille, la fleur, les inflorescences, le fruit, le calcul du poids de l'air, expérience de la pression atmosphérique et calcul de cette pression, arbres de Mon-Repos, préparation d'oxygène, expérience sur l'eau de chaux, le corps humain, le batracien, éclipse de soleil du 28 avril 1949, gramophone et phonographe, la pieuvre.
Enveloppe 9, classe sup. mixte sup. 7b, année 1949-1950, Collège de Villamont à Lausanne:
- Dictée, 2 cahiers No 5, contenant textes dictés et corrections (copie des mots mal orthographiés). Un ou deux textes ont donné lieu à des questions probablement traitées dans un autre cahier. Les pages sont ponctuellement datées. Dans le deuxième volume, deux pages sont déchirées.
Enveloppe 10, classe sup. mixte sup. 7b, année 1949-1950, Lausanne:
- Vocabulaire, 2 cahiers No 4, vocabulaire des leçons 11 à 66, exercices, familles de mots. Le vocabulaire étudié est en lien avec plusieurs textes présents dans les cahiers de dictées. Le deuxième volume comprend premières leçons et exercices de l'année 1950-1951; par ailleurs, on y trouve également deux pages de vocabulaire allemand.
Enveloppe 11, classe sup. mixte sup. 7b, année 1949-1950, Lausanne:
- Arithmétique-comptabilité, cahier No 4 comprenant série d'exercices numérotés et corrections. Cahier utilisé par les deux extrémités.
- Géographie, cahier No 4 qui débute par des notes sur l'Insulinde (suite et fin de l'étude sur l'Asie entamée dans le cahier de 6e), et comprend une comparaison entre la Suisse et la Hollande, puis une description géographique de la Hollande avec accent sur "la lutte contre l'eau". Les autres sujets abordés sont: le caoutchouc et sa production dans le monde, la Chine, le Japon, l'océan Pacifique et l'Australie, l'Europe (quelques dimensions) et le parcours d'un trajet en Suisse avec différents moyens de transports.
- Science, cahier No 4, contenant des notes sur les sujets suivants: la pieuvre ("Madame des étreintes"), l'oursin, une petite usine à hydrogène, les nuages, la pression atmosphérique, les leviers, la cathédrale, les trois règnes, les animaux pluricellulaires, la lune, l'astronomie, les problèmes de circulation. Croquis et schémas illustrent les textes. Cinq feuilles volantes sont insérées à la fin du cahier (étoiles, 3 règnes, texte en allemand, feuille avec des notes sur l'unité allemande, puis sur l'orchestre).
Enveloppe 12, classe sup. mixte sup. 8b, année 1950-1951, Lausanne:
- Dictée, 3 cahiers No 5 contenant dictées, corrections et parfois questions sur le texte. Les pages sont ponctuellement datées dans deux des trois volumes. Un des cahiers - fourré avec un papier bleu -débute avec des notes "A propos de quelques poètes", puis 6 pages en lien avec les leçons d'histoire (Neuchâtel, tableau chronologique du Sonderbund, extrait d'un rapport du général Dufour, des exercices de chronologie et des questions générales) avant d'être entièrement consacré aux dictées; une feuille volante avec dictée sur "La chanson de Roland" y est insérée.
Enveloppe 13, classe sup. mixte sup. 8b, année 1950-1951, Lausanne:
- Dictées, cahier No 5 comprenant dictées mais également des compositions et des exercices de correspondance et les corrections. Parmi les compositions, un texte décrit les vitraux de la cathédrale de Lausanne, un autre présente le portrait d'Albert Schweizer, et un troisième nous apprend pourquoi l'élève aime lire.
- Vocabulaire, cahier No 5 comprenant les leçons 18 à 43, avec des listes de mots et exercices, vocabulaire thématique, mots d'origine latine. Deux feuilles volantes pliées en deux sont insérées dans ce cahier; elles comprennent respectivement un contrôle de comptabilité et des notes sur le vocabulaire du poème "Elévation" de Charles Baudelaire.
Enveloppe 14, classe sup. mixte sup. 8b, année 1950-1951, Lausanne:
- Arithmétique et Comptabilité, 3 cahiers No 4 composés essentiellement d'exercices comptables numérotés dont certains sont des problèmes d'examens d'anciennes sessions (1941, 1943, 1948, 1949, 1950). Une extrémité du cahier commence avec les exercices et problèmes de calcul, l'autre est consacrée à la comptabilité (écritures, comptes, bilan). Deux des trois cahiers contiennent des feuilles volantes avec brouillons de calcul, devoirs, et un exercice d'allemand sur le verso d'une liste électorale radicale-démocratique. Le numéro des exercices permet d'établir l'ordre des trois cahiers dont les pages ne sont pas datées.
Enveloppe 15, classe sup. mixte sup. 8b, année 1950-1951, Lausanne:
- Géographie, 2 cahiers No 4 consacrés à l'étude de l'Europe. Le premier contient des informations générales (relief, climat, population, caractères économiques) puis des notes sur l'Italie et l'Allemagne, et trois pages dédiées aux paysages tessinois. Le deuxième volume, fourré avec du papier kraft, présente la Grande-Bretagne, la France et la Russie. Les textes sont régulièrement illustrés par l'élève (cartes, croquis, schémas, graphiques).
- "Brouillons", cahier couverture bleu avec étiquette (17.5x22 cm, pages quadrillées, reliure deux agrafes) composé d'exercices de français, d'arithmétique, brouillons de textes. L'élève a tantôt écrit à l'encre, tantôt au crayon papier. Une feuille volante comprend plusieurs croquis de visages; un morceau de feuille a servi pour des exercices de phrases utilisant vocabulaire.
- "Brouillon", cahier bleu (pages quadrillées) fourré avec un papier orange et utilisé pour effectuer de nombreux travaux dans différentes disciplines: français (en particulier, les compositions, réponses aux questions de dictées), arithmétique, allemand. Pour les brouillons d'exercices de français, on retrouve certaines compositions dans l'un des cahiers de dictées déjà décrits (voir enveloppe 11). Sur certaines pages, l'élève a réalisée de petits croquis (portraits).
Enveloppe 16, établissement scolaire non indiqué (classe supérieure primaire ou Ecole Auxilia), s.d. [1948-1953]:
- Comptabilité, cahier No 6 des écoles primaires (couverture bleue, pages comptables, reliure 2 agrafes) comprenant exercices de comptabilité, régulièrement visés par l'enseignant et parfois évalués sur une échelle de notes allant à 10. Un thème d'allemand sur une feuille volante a été glissé dans ce cahier ainsi qu'un buvard rose.
- "Arithmétique", cahier couverture bleue (17.5x22 cm, 44 pages quadrillées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant exercices numérotés extraits d'un manuel et régulièrement visés par le maître. Ce cahier est accompagné de six feuilles volantes: brouillons de calcul au dos d'une lettre manuscrite datée du 10 octobre 1950; un énoncé de problème arithmétique; un contrôle d'histoire non daté; 3 feuilles d'exercices de comptabilité (écriture de bilan).
Enveloppe 17, école Auxilia à Lausanne, septembre 1951 - novembre 1952:
- Dictée, 4 cahiers bleus (17.5x22 cm, 48 pages lignées, reliure 2 agrafes). Les textes dictés sont souvent des extraits littéraires. Les pages sont ponctuellement datées du 3 octobre 1951 au 27 novembre 1952. Deux dictées se trouvent sur des feuilles volantes insérées dans les cahiers.
Enveloppe 18, école Auxilia, 1951-1952:
- Composition, cahier bleu (17.5x22 cm, 48 pages lignées avec marges, reliure deux agrafes) comprenant les rédactions effectuées dès le 29 avril 1951. Une composition apparaît sur une feuille volante perforée. Toutes les compositions ont été évaluées sur une échelle de notes allant jusqu'à 10.
- Grammaire, cahier bleu composé d'une série d'exercices numérotés et de corrections. Les pages ne sont pas datées.
- Arithmétique, cahier bleu (17.5x22 cm, 48 pages quadrillées avec marges, reliure deux agrafes) comprenant série d'exercices. Une partie importante de ce volume est consacrée à la géométrie et quelques pages comprennent des définitions d'algèbres. Il faut également signaler la présence d'une dizaine de pages utilisée pour les leçons de science (expériences du vide d'air par Pascal, dilatation des solides et des liquides, la chaleur, calorimétrie).
Enveloppe 19, école Auxilia, 1951-1952:
- "Divers", cahier bleu (17.5x22 cm, 48 pages lignées, reliure 2 agrafes) contenant notes et exercices sur des sujets très variés: résumé de l'ouvrage de Romain Rolland sur Gandhi, la chanson de Roland, la romancière Marguerite Audoux (1863-1937) et son roman "Marie-Claire", Chrétien de Troyes, transformisme et l'origine de l'homme, le XVIe siècle (littérature), exercices d'anglais (traductions, verbes irréguliers, conversation). Une feuille volante arrachée d'un autre cahier comprend des exercices d'anglais.
- "Divers", cahier bleu (17.5x22 cm, 48 pages lignées, reliure 2 agrafes) contenant résumés de l'ouvrage "La vie en Chine" par Olga Lang, notes sur le Canada, consignes pour fabrication de masques, d'arbres en coton, résumé de "Tristan et Iseult", notes biographiques sur Marguerite Audoux. Les deux dernières pages comprennent des croquis réalisé au crayon gris. Cahier non daté.
Enveloppe 20, s. l. [Ecole Auxilia], s.d. [1951-1953]:
- "Pliages, collages", cahier couverture bleue (17.5x22 cm, 32 pages blanches pour dessin, reliure 2 agrafes) contenant exemples de pliage (la marmite de papier, l'oiseau volant). Deux feuilles volantes comprennent des idées de jeux avec consignes (la bougie, les deux opposés, "air, terre, mer", relais de mime, "le 7 fatal"). Cahier réalisé à l'Ecole Auxilia, Ecole d'études sociales ou à l'Institut Ascher où Liselotte Belrichard va enseigner.
Reliure pour documents perforés 21, école Auxilia, s.d. [ca 1951-1953]:
- "Littérature": classeur contenant les notes de leçons sur la littérature moderne (étude de "Maria Chapdelaine", Marguerite Audoux, "Le Grand Meaulnes" d'Alain Fournier, l'oeuvre de Saint-Exupéry, "La princesse de Clèves" de Marie-Madeleine de La Fayette, "Grand quai" d'Anne Pollier) et l'Histoire de la littérature (généralités avec contextualisation historique et culturelle, littérature française jusqu'au 19e siècle; parmi les oeuvres étudiées, on note l'ouvrage de Fénélon, "L'éducation des filles", ainsi que plusieurs pages consacrées au "Théâtre au Moyen-Age en Suisse romande"). Une page comprend des définitions de genres littéraires. L'étude de Marguerite Audoux et du roman "Marie-Claire" semble confirmer que ce classeur sans indication d'établissement scolaire a été tenu à l'Ecole Auxilia; en effet, ce roman est évoqué dans deux cahiers "Divers" de l'école Auxilia. La présence récurrente en haut de pages des initiales A. C. suggèrerait par ailleurs que l'enseignante n'est autre qu'Alice Curchod, directrice de cette école.
Reliure pour documents perforés 22, école Auxilia, s.d. [ca 1951-1953]:
- "Philosophie" et divers provenant d'un petit classeur, dossier à anneaux (feuilles 17.5x22 cm) portant l'intitulé barré "Didactique". Il s'agit de notes manuscrites consacrées à des sujets très variés: philosophes grecs (7 feuilles); l'histoire de la littérature (2 f.); René Descartes (1 f.); Fénélon (1 f. non remplie); la biologie (le sang, 3 f.); les opinions sur le théâtre et le cinéma (1 f.); l'Encyclopédie (1 f.); 15e et 16e siècles en France (3 f.);, Ronsard (1 f.); la notion de vivre (3 f.); notices biographiques sur des rois français (Henri III, Henri IV, François Ier, Henri II, Charles IX, 2 f.); la séparation de corps et le divorce (1 f.); un exercice de géométrie avec commentaire de l'enseignant (1 f.); symptômes et étapes de la grossesse (1 f.).
Reliure pour documents perforés 23, école Auxilia, s.d. [ca 1951-1953]:
- "Pédagogie": classeur contenant les notes sur l'histoire de la pédagogie. Les sujets traités sont: l'éducation en Chine, au Japon, aux Indes (Asie), chez les Hébreux, en Grèce, à Rome, l'éducation dans les premiers siècles de l'ère chrétienne, Erasme, Martin Luther, Jean Calvin, Ulrich Zwingli, Guillaume Farel, Pierre Viret, Rabelais et ses préceptes pédagogiques, les jésuites, Port-Royal, l'éducation janséniste. Quelques rares passages sont barrés en rouge.
Reliure pour documents perforés 24, école Auxilia, s.d. [ca 1951-1953]:
- "Didactique": ancien dossier-classeur "Biella 3" composé de notes sur Pestalozzi, Froebel (biographie, méthode), Maria Montessori et la méthode Montessori, Decroly, le matériel sensoriel, initiation et contrôle du travail, des exemples d'exercices de français, lecture silencieuse, calcul et problèmes.
Reliure pour documents perforés 25, école Auxilia, s.d. [ca 1951-1953]:
- Travaux écrits et psychologie, ancien petit classeur noir composé de deux parties. La première comprend des compositions, des exercices d'interview (dont celle d'une maîtresse d'école enfantine d'état), des travaux de psychologie, de pédagogie, de science, de droit; la plupart des travaux sont évalués sur une échelle de notes allant jusqu'à 10. Une deuxième section contient sujets et leçons pour différentes disciplines (français, calcul, géographie, histoire, leçon de chose, dessin), des jeux à faire, des poèmes, chansons et rondes, un programme pour la colonie (distinction "beau temps", "mauvais temps") et présentation de différentes activités (lecture et choix de livres, découpages, dessins, modelage), notes de cours de psychologie (généralités, psychologie de l'enfant) et résumés. Pour la psychologie, on trouve une référence à Madeleine Rambert (1900-1979, psychanalyste suisse à Lausanne).
Reliure pour documents perforés 26, école Auxilia, s.d. [ca 1951-1953]:
- Ancien petit classeur noir sans titre comprenant leçons d'histoire (L'Allemagne au 17e siècle, la formation de la Prusse, la pacification de la France, Louis XIV et la monarchie absolue, l'Amérique et la guerre d'indépendance, Révolution française,), série de maximes et proverbes, notes sur la personnalité et caractérologie (référence au "Traité de caractérologie de René Le Senne, collection Logos), méthodologie, psychologie et "logique formelle ou science de la preuve" composé de deux parties. La première page des notes de psychologie porte la mention "M. Gex"; il s'agit vraisemblablement de Maurice Gex (1901-1985, alors maître de philosophie aux gymnases cantonaux vaudois) dont l'élève a dû suivre un cours ou utilisé un de ses ouvrages.
Reliure pour documents perforés 27, école Auxilia, s.d. [ca 1951-1953] et postérieurement (1957):
- Sans titre, petit classeur noir comprenant des notes de littérature française (Baudelaire, éléments biographiques et série de 8 exercices avec réponses) et d'histoire (memento d'histoire "d'après Isaac", puis étude chronologique de l'Egypte jusqu'à l'avènement de la troisième république en France). On y trouve également: une feuille A4 pliée en deux et comprenant notes sur Byzance et art, l'art décoratif, des croquis et petits portraits; une feuille recto verso sur l'art grec; 5 feuilles avec commentaires de Liselotte Belrichard sur des tableaux présentés à la 25e exposition de la Société des peintres, sculpteurs et architectes suisses à Lausanne du 11 octobre au 24 novembre 1957 (Ernst Baumann, Arnold D'Altri, MacCouch Gordon, Jean Verdier, Emile Häfelin, Jacques Berger; un exemplaire du catalogue de cette exposition est présent dans le fonds privé des ACV Jean Annex, voir PP 379, 50); 2 documents isolés, à savoir une feuille concernant le développement des surfaces, une feuille A4 mêlant considérations psychologiques et explications psychanalytiques.
Le statut de ce classeur - élève ou enseignant - n'a pu être déterminé avec certitude. Si les initiales A. C. sur certaines pages Baudelaire renvoient à Alice Curchod la directrice de l'Ecole Auxilia (puis Ecole d'études sociales), soit à la période de formation 1951-1953, les documents relatifs à l'exposition 1957 correspondent à une année où Liselotte Belrichard enseigne dans des instituts privés depuis quatre ans. L'utilisation des notes de français et d'histoire en tant qu'enseignante également n'est pas à exclure.
Enveloppe 28, école Auxilia, s.d. [ca 1951-1953]:
Notes dactylographiées de leçons de droits composées de:
- « Tutelle et curatelle »: 7 pages quadrillées présentant les organes de la tutelle et de curatelle, les cas de tutelle et curatelle, la fonction des autorités de tutelle.
- Une feuille papier pelure comprenant définition et exemples de la « séparation des biens » et de « biens réservés ».
Deux feuilles manuscrites, mélangées avec des feuilles volantes du cahier d'histoire de l'art, ont été jointes à cette documentation: il s'agit d'un examen de droit (brouillon); le contenu évoque la puissance paternelle, la loi vaudoise de l'assistance publique de 1947 et la loi du 8 décembre 1941 sur la prostitution.
Reliure pour documents perforés 29, école Auxilia ou Ecole cantonale des Beaux-Arts, s.d. [ca 1951-1959]:
- "Art": classeur contenant les notes sur l'histoire de l'art. Les sujets étudiés sont: l'Egypte, Asie occidentale, Grèce antique, l'Art étrusque, l'Art romain, Masaccio, la Renaissance italienne, Dunoyer de Ségonzac, Van Gogh, Picasso. L'élève a illustré ses textes avec de nombreux croquis et des images découpées dans la presse; elle présente également une bibliographie pour certains thèmes.
Enveloppe 30, école Auxilia, école Auxilia ou Ecole cantonale des Beaux-Arts, s.d. [ca 1951-1959]:
- "Histoire de l'art", cahier couverture bleue (17.5x22 cm, 48 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) comprenant des notes sur les peintres primitifs italiens, Giotto di Bondone, l'art préhistorique. Des feuilles quadrillées ont été insérées et collées dans le cahier: l'élève les a utilisées pour y placer des croquis relatifs à l'art préhistorique (crâne de singe, crâne du néanderthale, Vénus de Willendorf, Vénus de Laussel en Dordogne) et y ajouter observations et autres croquis faits lors de visites au Musée. Il faut également signaler dans ce cahier la présence d'un billet de concert à la cathédrale de Lausanne (3 juin 1951), d'une image de presse allemande représentant le temple de Poséidon et onze feuilles volantes parfois perforées et composées d'informations sur l'école de Pont-Aven, Léonard de Vinci, les Primitifs de la Renaissance, Gauguin.
Reliure pour documents perforés 31, s. l., s.d.:
Sans titre, petit classeur noir comprenant: exercices de calligraphie (2 feuilles); travail ou exposé sur l'auteur Ernst Wiechert (3 f.); compositions dont des interviews (infirmière scolaire, la méthode Froebel) et un souvenir d'enfance à Berlin (6 f.); étude de Madame de Sévigné (4 f.); leçons d'histoire sur le 17e siècle (7 f.); contrôle ou travail écrit de sciences avec définitions du fixisme, du "lamarquisme" (sic) et mutationnisme (1 f.); leçons sur "L'Odyssée" (3 f.); notes sur les marionnettes à fils et à gaines, leur fabrication, les marionnettes comme expérience pédagogique (5 f.); une feuille avec des règles de grammaire; notes en allemand sur Goethe, Spinoza, l'époque classique de 1788 à 1832, Faust (8 f.); exercices d'arithmétique (1 f.); une dissertation sur la vie (une version dactylographiée 4 pages, une copie incomplète papier pelure 3 feuilles, printemps 1953).
La date de la dissertation situent ces documents dans la période de formation à l'Ecole Auxilia, Ecole d'études sociales à Lausanne période 1951-1953.
Enveloppe 32, s. l., s.d. [1953]:
- Résumés pour histoire de la littérature du 17e siècle sur 12 feuilles extraites d'un petit calendrier journalier Biella.
Enveloppe 33, s. l. [école Auxilia], s.d. [ca 1951-1953]:
- "Chants - Livres et histoires pour enfants", intitulé étiquette sur cahier couverture bleue (17.5x22 cm, 64 pages lignées, reliure 2 agrafes) contenant listes de livres, respectivement pour les enfants de 4 à 7ans, de 8 à 10 ans et de 10 à 12 ans, et, plusieurs pages contenant les paroles de chants et chansons. Cinq pages sont consacrées à des contes de Grimm. Enfin, l'élève a également noté dans ce cahier des activités et animations pour le mois de juillet et le premier août sans indiquer l'année ni le lieu (stage, colonie de vacances). Il est possible que ce cahier ait été produit postérieurement à l'Ecole Auxilia, lors des premières expériences professionnelles d'éducatrice de Liselotte Belrichard.
Enveloppe 34, 2 cahiers de chants: Ces documents ne sont pas datés; il n'a pas été possible d'établir avec certitude dans quelle école ils ont été produits ou de déterminer s'il s'agissait d'un enseignement particulier.
- "Chant - solfège - rythme. ", cahier bleu oblong (21x14. 5, 20 pages avec portées, reliure 2 agrafes), leçons de Melle Kraft, avec citations de E. Jaques-Dalcroze pour l'étude de la rythmique. Les morceaux étudiés sont de Bach, César Geoffray, Jaques-Dalcroze, Mozart. Deux pages sont consacrées aux "Polyrythmies". Il est possible que ce cahier date de la période de l'école Auxilia, où l'élève a suivi des leçons de chant et de solfège.
- "Musique", "Solfège", cahier bleu oblong (21x15 cm, pages avec portées et pages quadrillées, reliure agrafes), avec notes théoriques et définitions, indication de la valeur des mesures, et morceaux pour les exercices de solfège (Mozart, Johann Krieger, Johann Walter, Muffat, Lully, Jean-Baptiste Loeillet. ce cahier est fourré avec un papier bleu. L'étiquette sur la couverture porte la mention "5 N". S'agit de la classe primaire fréquentée à Chailly (Lausanne) en 1947-1948?
Enveloppe 35, pièces isolées et sans date:
- 9 feuilles arrachées d'un cahier de géographie ou d'observations contenant des notes sur la montagne, la forêt et son importance, les rivières, l'eau et l'intervention de l'homme (canalisation, écluse, barrage), "comment s'orienter", les points cardinaux. Ces pages sont soigneusement illustrées par l'élève; une des feuilles comprend aussi des croquis sans relation avec textes (portraits d'une femme). - 9 feuilles d'un petit carnet regroupant des notes d'histoire sur l'Egypte, les anciennes civilisations, Athènes, les cités grecques, les Romains et l'Empire, les charges publiques. On y trouve aussi une feuille de conjugaison bilingue français, allemand et une liste de presse.
- double-pages manuscrites composé d'un des passages des "Scènes de vie de Louis Bastide" par Jules Romains. Ce texte ainsi que les questions de compréhension qui l'accompagnent sont extraits d'un manuel de lecture de l'école primaire française.
- Version manuscrite réalisée par l'élève d'une carte civique délivrée à Liselotte Belrichard par la commune de Lausanne (Chailly). Cette carte a été conçue sur un morceau de feuille quadrillée certainement dans le cadre d'une leçon d'instruction civique (fin de la classe primaire supérieure) ou Ecole Auxilia.
- Exercice ou contrôle de comptabilité où l'élève a obtenu 10, 1 feuille.
- Un contrôle en musique sur une feuille quadrillée perforée.
- Un contrôle ou travail écrit de l'élève en géométrie (une feuille quadrillée perforée).
- un dessin (intérieur maison, ciel étoilé, éclair de lune) réalisé par élève au début des classes primaires. La possibilité que Liselotte Belrichard ne soit pas l'auteur de ce dessin n'est pas à exclure.
- Collage, création non datée, ni signée.
- "Il ne faut pas dire", coupure de presse dédiée à certaines expressions.
- "De l'esprit de Jules Renard", cahier couverture rouge (12 pages quadrillées avec marges) dans lequel ont été recopiées des citations de Jules Renard (écrivain et auteur dramatique français, 1864-1910).
Enveloppe 36, cahier non identifié, s.d.:
- "Calcul", cahier bleu des écoles primaires No 4, fourré avec du papier rouge portant la mention de l'élève "Françoise Barrelet" et composé d'exercices de calcul numérotés que l'enseignant-e a régulièrement contrôlés. De nombreuses pages ont été arrachées. Cinq feuilles volantes accompagnent ce cahier: notes sur la Réforme; un exercice d'allemand avec au recto toute une série de petits croquis; des brouillons de calcul; un morceau de feuilles avec éléments théoriques sur la différence entre deux nombres; calculs de contenance. Il n'est pas établi si Liselotte Belrichard est la productrice de ce cahier.
Reliure pour documents perforés 37, s. l., s.d.:
- Histoire de l'art, notes manuscrites anciennement conservées sous forme de 48 feuilles de différents formats dans petit classeur noir Carpentier AG, sans titre. Ces documents ont certainement été produits lorsque Liselotte Blerichard suivait des cours à l'Ecole cantonale des Beaux-Arts.
D'une manière générale, les croquis, dessins, cartes ou autres illustrations présents dans les cahiers de géographie, de sciences naturelles sont très soignés et réalisés avec beaucoup de précision.
Une incertitude demeure quant à la production des pièces relatives à l'histoire de l'art. Si les documents datés de 1957 relèvent indéniablement de la période de formation à l'école cantonale des Beaux-Arts, d'autres papiers pourraient être antérieurs (Ecole Auxilia? bien que les rapports ne mentionnent pas cette branche).
Liselotte Belrichard épouse Pierre Margot en 1958; elle est la mère d'Anne-Cécile Margot dont des documents scolaires sont également conservés. Pour Liselotte Belrichard, on trouve également des informations dans le fonds privé des ACV, PP 1016 (PP 1016, 11). |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Règles d'accès: | Délai de protection spécial (art. 12 al. 2 LArch). |
| Langue: | Allemand; Français |
|
Zone des notes |
| Notes: | Don d'Anne-Cécile Rabet (novembre 2016). |
|
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://davel.vd.ch/detail.aspx?ID=1213536 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |
|