N 14 D 1/5/13/20 Janine Martin, 1950-1959 (Dossier)

Contexte de plan d'archivage

Archives cantonales vaudoises (Archives)
- N Archives para-administratives (Section)
  - N 14 Fondation vaudoise du patrimoine scolaire, 1680-2022 (Fonds)
    - N 14 D Collections de la Fondation, 1774-2022 (Sous-fonds)
      - N 14 D 1 Élèves, 1787-2013 (Sous-sous-fonds)
        
        N 14 D 1/5 Cahiers, classeurs et fiches, 1787-2009 (Série)
        
        N 14 D 1/5/13 Initiale M, 1827-2000 (Sous-série)
        
        N 14 D 1/5/13/19 Elise Martin, 1893.05.09-1902.02.07 (Pièce)
        N 14 D 1/5/13/20 Janine Martin, 1950-1959 (Dossier)
        N 14 D 1/5/13/21 Laurette Martin, 1952-1953 (Pièce)

Zone d'identification
Cote:	N 14 D 1/5/13/20
Titre:	Janine Martin
Dates:	1914-1915, 1950-1959
Période de création:	1950 - 1959
Niveau:	Dossier
Importance matérielle:	94 feuilles et 66 cahiers dans 24 enveloppes

Zone du contenu et de la structure

Contenu:

66 cahiers, dessins ou peintures de l'élève née en 1943 (fille d'Adrien et Marie - née Moret - Martin), école primaire de Froideville, années scolaires 1950-1951 à 1957-1958 et l'Ecole professionnelle de jeunes filles (1959):
Enveloppe 1:
- Ecriture, classes enfantine et début primaire, s.d., six cahiers bleus oblongs (21x15 cm, 12 ou 24 pages, réglure variable, reliure deux agrafes) comprenant exercices écriture lettres de l'alphabet, mot, phrases. Deux cahiers servent à la fois pour l'écriture de chiffres et d'exercices de calcul (comptage, addition). Ces cahiers sont fourrés avec des papiers bleu, rouge ou gris.
Enveloppe 2:
- Ecriture, début primaire (1950-1951), trois cahiers bleus oblongs (21x15 cm, 12 ou 24 pages, réglure variable, reliure deux agrafes). Ces cahiers sont utilisés comme des carnets de devoirs. L'élève inscrit la date du jour et indique les travaux à faires, les leçons à apprendre (lecture, vocabulaire, poésie, calcul, histoire biblique, examens) tout en exerçant son écriture. Des appréciations sont laissées par l'enseignant-e et une note est attribuée à la conduite. Les parents signent régulièrement les cahiers dont un seul est fourré avec un papier vert.
Enveloppe 3:
- Ecriture, classe 2 et classe 1, quatre cahiers bleus des écoles primaires (3xNo 1; 1xNo 1a, 15x21 cm, 40 pages quadrillées, reliure 2 agrafes) années 1950-1951 à 1954-1955. L'enseignant-e a commenté très brièvement certains exercices. Un volume ("1954-1955") est fourré avec un papier bleu.
Enveloppe 4:
- Ecriture, classe 1 (I), année 1956, cahier bleu des écoles primaires No 4 "194..-194.." (17.5x25 cm, 40 pages quadrillées, reliure 2 agrafes) comprenant des exercices d'écriture ronde et d'écriture rédis. La bordure des pages remplies sont décorées par l'élève. Ce cahier est couvert par un papier bleu.
Enveloppe 5:
- Dictée, trois cahiers bleus des écoles primaires (2xNo 1a, 15x21 cm, 40 pages quadrillées, reliure 2 agrafes; 1xNo 2, 15x21 cm, 40 pages lignées, reliure 2 agrafes) contenant les dictées effectuées en classe 2 (mixte), années scolaires 1950-1951 à 1952-1953. Le premier cahier est fourré avec du papier rouge.
Enveloppe 6:
- Dictée, deux cahiers bleus des écoles primaires No 5 (17.5x25 cm, 40 pages lignées avec marges, reliure 2 agrafes) contenant les dictées effectuées en classe I (années 1956-1957 et 1957-1958) et école professionnelle (dès janvier 1959). Le premier cahier est fourré avec du papier rouge. Cahiers régulièrement viés par l'enseignant-e qui ajoute parfois quelques commentaires. Les corrections de l'élève se résument à la copie (3 fois) de chaque mot mal orthographié. Le premier cahier couvre la période du 10 avril 1956 au 21 mai 1957 alors que le second, fourré avec un papier vert, est tenu du 4 juin 1957 au 26 janvier 1959.
Enveloppe 7:
- Vocabulaire, classe 2, deux cahiers bleus des écoles primaires No 1a comprenant listes thématiques de mots et exercices, années 1950-1951 à 1952-1953. Un troisième cahier, modèle No 5 couvert d'un papier orange, contient des exercices numérotés effectués les années 1955-1956 à 1959. Seule une page a été produite à l'Ecole professionnelle. Le cahier a été régulièrement visé par l'enseignant-e.
Enveloppe 8:
- Composition, classe 2 et classe 1, trois cahiers bleus des écoles primaires (1xNo 2; 2xNo 3, 15x21 cm, 40 pages lignées, reliure 2 agrafes) années 1952-1953 à 1956-1957. Le premier cahier comprend les textes rédigés du 19 avril 1952 au 18 février 1954; on y trouve plusieurs récits relatifs à la vie quotidienne ou à des événements: "L'école du dimanche a eu hier 100 ans" (17 nov. 1952), "Je vais me luger", "La visite du Général" (11 avril 1953), "Le cent cinquantième anniversaire du canton de Vaud" (25 avril 1953), "Notre course", "Notre cuisine", "J'arrache les p. de terre", "Visite à la carrière", "Maman m'achète des souliers". On note également que ce cahier a été visé par l'inspecteur scolaire le 27 mai 1953. Le deuxième volume, "1954-1955", est composé des exercices effectués depuis le 25 février 1954; les textes sont datés jusqu'au 28 avril 1954 mais les pages suivantes sont toutes remplies. Certains sujets sont à nouveau traités ("Nous arrachons les pommes de terre", "Maman m'achète des souliers"), d'autres apparaissent pour la première fois ("Au bord du lac", "Je nettoie mon vélo", "Mon livre de lecture", "Mon cahier de géographie", description du cantonnier). Le dernier volume comprend les textes non datés des années 1955-1956 et 1956-1957 dont les thèmes récurrents sont la nature, la famille, les activités rurales, le village, les métiers. On peut ainsi citer les compositions suivantes: "Le menuisier", "Papa trait", "Notre grande salle" (salle communale), "La laitière", "Le taupier", "La pelle mécanique", "Les maçons", "Visite d'un musée" (Zoologie, Lausanne), "La fête au village", "Soignons nos dents". On trouve également dans ce cahier, qui est fourré avec un papier orange, quatre exercices de rédaction de lettres à différents destinataires.
De nombreuses compositions ont été illustrées par des dessins de l'élève ou des images découpées dans la presse.
Enveloppe 9:
"Comp. copie", cahier bleu des écoles primaires No 5, couvert par un papier orange et composé des copies des rédactions effectuées durant l'année 1957-1958:"Les avenants", "En avion" (course d'école à "l'aérogare" de Kloten), "Une vieille maison" (Bottens), "Une fontaine publique" (Froideville), "Une allumette flambe", "Grand-Maman", "Le renard a fait des siennes". Deux enveloppes de format C6 sont collées sur la dernière page: elles contiennent des exercices de correspondance professionnelle (lettre de commande, demande de renseignement). Les textes sont soigneusement illustrés par des dessins, les marges ont également été décorées.
Enveloppe 10:
- Calcul, classe 2, années 1950-1951 à 1951-1952, quatre cahiers bleus des écoles primaires (2xNo 1a; 2xNo 1, 15x21 cm, 40 pages lignées, reliure 2 agrafes). Ces cahiers comprennent des exercices de comptage, les livrets de multiplication, notions des dizaines, les opérations (addition, soustraction).
Enveloppe 11:
- Calcul, classe 2, années 1951-1952 (fin), 1952-1953 et 1954-1956, cinq cahiers bleus des écoles primaires No 1 contenant exercices numérotés issus d'un manuel (pour l'année 1952-1953). Cette numérotation permet d'établir l'ordre des cahiers. L'enseignant-e a parfois donné aux élèves des problèmes tirés d'anciens examens annuels.
Enveloppe 12:
- Calcul, trois cahiers bleus des écoles primaires No 4 (avec marges) comprenant quelques formules ou règles (périmètres, surfaces, volumes) et les exercices numérotés d'un manuel effectués durant les années scolaires 1956-1957 à 1958-1959. On note que certains problèmes sont d'anciens examens annuels ou des examens d'admission (Ecole professionnelle). Le troisième cahier est fourré avec un papier rouge.
Enveloppe 13:
- Géographie, classes 2 et 1, période scolaire 1952-1955, trois cahiers bleus des écoles primaires No 1. Les deux premiers volumes sont consacrés à la géographie locale et à l'étude du canton de Vaud, puis à la géographie de la Suisse avec notions générales et présentation des cantons romands, (les localités, les productions et spécialités, les cours d'eau). Les notes sont illustrées par des croquis, des cartes postales ou des images découpées dans la presse. Ces deux cahiers sont datés respectivement du 24 avril au 3 novembre 1953 et du 6 novembre 1953 au 19 mars 1954 mais les pages dédiées à la géographie de la Suisse dans le deuxième cahier n'ont pas de date (année scolaire 1954-1955).
Le troisième volume a été produit en classe 1, année scolaire 1954-1955 et continue la présentation de la géographie suisse avec quelques informations complémentaires sur le canton du Valais, la situation des châteaux vaudois, et l'étude des autres cantons suisses. Ce cahier se termine avec des notes relatives à la course d'école 1955 Eggishorn - Val d'Anniviers et un croquis du trajet.
Enveloppe 14:
- Géographie, deux cahiers bleus des écoles primaires No 4 (avec marges) couvrant les années scolaires 1956-1957 et 1957-1958. Le premier volume conclut l'étude géographique de la Suisse avec la description du canton du Tessin. Les leçons sont ensuite consacrées à l'Asie puis de nouveau à la connaissance de cantons suisses. Le deuxième cahier fourré avec un papier vert présente le canton de Berne puis décrit l'Europe et plus particulièrement l'Espagne et le Portugal, l'Italie, les Iles britanniques, le Benelux et la France. Croquis géographiques, cartes postales et images découpées dans la presse accompagnent les notes de l'élève.
Enveloppe 15:
- Histoire, s.d. (mais classe 1), cahier bleu des écoles primaires No 4 (avec marges) contenant notes consacrées à l'Histoire de la Suisse de 1291 à l'après deuxième guerre mondiale. On y trouve également des résumés de l'histoire de la France, de l'Autriche, de l'Italie, de l'Allemagne, des Etats-Unis et de la Russie ainsi qu'un survol de la deuxième guerre mondiale, une présentation de l'ONU et la situation de l'après-guerre qui est ainsi commentée: "La paix mondiale a de nouveau été menacée. Pour l'avenir, nous devons mettre notre confiance en DIEU" (écrit cela vers 1956-1958). En fin de cahier, l'élève a également procédé à un résumé de l'histoire de la Suisse.
Un deuxième cahier No 4 comprend également des notes sur l'histoire suisse, plus largement contextualisée avec la situation européenne (la réforme dans le Pays romand). Il faut signaler qu'une bonne partie ce volume a été utilisé pour des exercices de calcul, de comptabilité.
Ces deux cahiers sont protégés par un papier de couleur orange.
Enveloppe 16:
- "Civisme", deux cahiers bleus des écoles primaires No 4 (avec marges) comprennent les notes des leçons d'instruction civique pour les années 1956-1957 et 1957-1958. Le premier volume présente les chartes de la Confédération, la notion de fédéralisme, les devoirs et les droits du citoyen, les pouvoirs législatif et exécutif de la Confédération (description des assemblées, du Conseil fédéral). La deuxième partie de ce cahier est consacrée à la famille de Janine Martin (arbre généalogique, notice sur l'origine) et sur la commune de Froideville (son histoire, les pouvoirs communaux). On peut signaler le message patriotique et civique que l'élève a noté: "Notre corps est formé d'un grand nombre de cellules. Si quelques cellules fonctionnent mal, tout notre organisme en souffre. De même, des familles composent un pays. Il faut qu'elles soient saines pour que le pays soit fort". Le deuxième volume poursuit la description du pouvoir législatif et exécutif de la commune de Froideville, et indique les tâches de la municipalité et son organisation. On y apprend également les noms des instituteurs de la commune Mireille Martin et Fredy Nicod. Enfin l'élève a consacré plusieurs pages à des élections (élections communales du 10 novembre 1957, Conseil d'Etat 1958). Dans les deux cahiers, les textes manuscrits sont complétés et illustrés par des dessins, des cartes postales, des coupures de presse ou du matériel pour les élections (bulletin de vote, listes des partis).
Enveloppe 17:
- "Cahier d'observations", classe 2, années 1951-1955, cinq cahiers bleus des écoles primaires (3xNo 1a et 2xNo 1). On remarque dans le premier cahier (année 1950-1951) une description de la classe, du magasin du village, de la forge, des observations sur l'eau et sur les fontaines du village dont celle du collège construite en 1949, une note sur les villages entourant Froideville. Le deuxième cahier, fin 1950-1951 et 1951-1952, présente la différence ville-village, évoque la laine, décrit le mobilier d'une maison, étudie la naissance de plantes, la culture du haricot, le chocolat, la famille et "le travail de nos parents"). Le troisième volume (16 novembre 1951 au 1er novembre) est consacré à la famille, au corps humain, la grange, l'étable et l'écurie, au cheval, à la basse-cour, la prairie, la fleur, le papillon, le pinson. Le quatrième cahier a été tenu du 8 novembre 1952 au 4 février 1954; il aborde les sujets suivants: la charrue, l'orange, le lait et les produits laitiers, l'autobus, "la prairie de M. Michon" et diverses fleurs, les abeilles, la taupe, la noix, la pomme, la carrière et les pierres. Le cinquième et dernier volume, dont seule le début est daté du 11 février au 22 avril 1954, présente l'étude du verre, du verger et de fruits, d'insectes (hanneton, abeille), la pomme de terre, le blé, les céréales, la route.
Les textes sont accompagnés de dessins ou d'images découpées dans la presse. Le quatrième volume a été vu par l'inspecteur scolaire le 7 décembre 1953.
Enveloppe 18:
- "Sciences", classe 1, année 1955-1956, deux cahiers bleus des écoles primaires No 1. Ces cahiers constituent la suite des cahiers d'observation. Le premier cahier poursuit ainsi la présentation de la route entamée dans le cinquième cahier d'observations; il contient également des notes sur le vélo, "comment circuler" (un dépliant du TCS sur la signalisation routière a été inséré et cousu au reste du corpus), la forêt, les arbres (sapin, chêne), le renard et la fourmi. L'autre volume, fourré avec un papier vert, est consacré à l'étude des insectes, des champignons, l'atelier du menuisier, au coucou, aux rapaces, aux principaux groupes d'oiseaux, au chevreuil, à la botanique (classification du règne végétal), à la zoologie (classification du règne animal).
Enveloppe 19:
- Comptabilité, classe I, année 1956-1957, cahier bleu des écoles primaires No 6 (17.5x25 cm, 40 pages comptables, reliure 2 agrafes) contenant les exercices: écriture de compte, devis, facture, calcul de prix de revient, compte de caisse. Ce cahier est fourré avec un papier bleu.
- "Interrogation", classe 2, année 1953-1954, cahier bleu des écoles primaires No 2 contenant des contrôles et tests effectués du 8 avril 1953 au 7 janvier 1954. La plupart des exercices ont été évalués sur une échelle de notes allant jusqu'à 10 (meilleure note).
- "Cahier de Contrôle", classe I, année 1956-1957, cahier bleu des écoles primaires No 5 composé des contrôles dans toutes les disciplines sous formes de questionnaires (géographie, histoire, sciences), conjugaison de verbes, liste de vocabulaires, analyses, définitions et règles (français). Une seule épreuve de calcul apparaît dans ce cahier. En cas d'erreur, pour les corrections, l'élève copie 5 fois la bonne réponse. Ce cahier est couvert d'un papier brun.
Enveloppe 20:
- "Cahier de devoirs", cinq cahiers bleus des écoles primaires No 1a ou No 2 pour les années scolaires 1950-1951 à 1953-1954, classe 2. On y retrouve des textes ou des exercices déjà présents dans les cahiers des disciplines concernées. L'enseignant-e a régulièrement contrôlé et visé le travail, et a parfois ajouté quelques appréciations ou consignes. Ces cinq volumes couvrent respectivement les périodes suivantes: 15 avril 1950 au 22 mai 1951 (cahier fourré avec un papier rouge); 22 mai 1951 au 14 février 1952; 19 février au 15 juillet 1952; 17 juillet 1952 au 10 février 1953; du 22 octobre 1953 au 22 mars 1954.
Enveloppe 21:
- Cahier de devoirs (sans titre), cahier bleu (17.5x22 cm, 32 pages lignées, reliure 2 agrafes) comprenant exercices de français, calcul, géographie. régulièrement visés entre le 27 mai et janvier (années non précisées). Ce cahier est fourré avec un papier rouge.
- "Cahier de brouillon", cahier bleu (17.5x22 cm, pages quadrillées, reliure fil), non daté, comprenant essentiellement des dessins en couleur (Peter Pan, les personnages de livres pour enfants Ringi et Zofi), quelques exercices de calcul, la copie répétée (15 fois) de la règle pour distinguer ""Est-et-es-ai". Plusieurs pages de ce cahier ont été arrachées. Un dessin semble être signé par Adrien Martin, père de l'élève.
- Cahier pour les activités créatrices (sans titre), cahier bleu (17.5x22 cm, 32 pages blanches pour dessin, reliure fil), comprenant travaux de découpage et collage, dessins et portraits, et une partition avec l'indication "Muess i denn" (célèbre chanson allemande) et "Les adieux marche". Certains dessins sont signés Edith ou Bernard. Une feuille volante avec un dessin inachevé est insérée dans ce cahier.
- Cahier de dessin (sans intitulé, sans date), cahier bleu oblong (23x18 cm, 20 pages, reliure fil, acheté dans un magasin "Innovation"), contenant dessins et formes géométriques.
Enveloppe 22:
- Série de treize dessins ou croquis réalisés sur des petites feuilles de format 15x10.5 cm. Ces documents ne sont pas datés [env. 1950-1958].
- Série de cinquante-sept dessins ou croquis réalisés sur des feuilles perforées de format 21x15 cm et un format 15x10.5 cm. Ces dessins sont regroupés par thèmes: fleurs, fruits, arbres, feuilles, personnes et personnages, animaux, maisons, choses. Ces documents ne sont pas datés [env. 1950-1958] [env. 1950-1958].
Enveloppe 23:
- Ensemble de dix-neuf feuilles de format 21x15 cm comprenant quinze peintures, deux dessins réalisés avec des crayons fusain couleur et deux feuilles sur lesquelles ont été collées des formes de papillon que l'élève a ensuite coloriés. Ces documents ne sont pas datés [env. 1950-1958] [env. 1950-1958].
Enveloppe 24:
- 4 feuilles canson de format 27x21.5 cm, sans doute arrachées d'un cahier de dessin, représentant les sujets suivants: la gentiane, peinture, 18 mai 1914 (au verso, dessin crayon gris et couleur sans date et réalisé postérieurement probablement par J. Martin); la fleur Reine Marguerite, peinture, 28 juillet 1914; le sorbier, peinture, 30 novembre 1914; un motif d'ornementation, peinture, 18 janvier 1915 (au verso, dessin crayon gris et couleur d'une pomme, 9 septembre 1952). Aucun de ces documents ne portent la signature de Janine Martin et les peintures datées de 1914 et 1915 ne peuvent lui être créditées; elles ont sans doute été réalisées par un parent (le père Adrien né en 1898) ce qui expliquerait leur présence avec les dessins et peintures de Janine Martin.
Janine Martin est la petite fille Louis Martin (sources: cahier de civisme de Janine Martin) dont plusieurs cahiers sont également conservés.