Zone d'identification |
| Cote: | PP 1068/399 |
| Cotes anciennes: | A 10.1 |
| Titre: | Dossier relatif à la Règle de Grimlaïc et à ses dérivés |
| Dates: | S.d. [1980-2014] |
| Période de création: | 1980 - 2014 |
| Niveau: | Dossier |
| Importance matérielle: | 8 enveloppes |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | - Marie-Christine Chartier, La regula Solitariorum de Grimlaïc. Edition et commentaire. Thèse de doctorat de 3e cycle préparée sous la direction de M. le Professeur P. Riché. Université de Paris X Nanterre, U. E. R. d’histoire, Décembre 1980. Vol. 1: Commentaire; vol. 2: Edition;
- Correspondance avec Mlle Chartier;
- Essai de traduction française, avec lettres à Mlle Chartier et au P. de Vregille à ce sujet;
- Correspondance avec le P. de Vregille, de l’Institut des Sources chrétiennes, à ce sujet, et corrections à ma traduction;
- Normes de publication des Sources chrétiennes, ancienne et nouvelle version, avec une lettre du P. Dominique Bertrand S. J.;
- Description des mss. 930 et 931 de la Bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Gall, contenant la « Waldregel », soit la traduction allemande de la règle de Grimlaïc moins les chapitres relatifs à la réclusion « dure »;
- Description du ms. 373 de la Bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Gall, ouvrage de spiritualité ayant appartenu aux sœurs de St. Georgen à St-Gall;
- Transcription des folios 1 à 417 du ms. 930, avec quelques variantes du ms. 931;
- Correspondance avec Mlle Marie-Christine Chartier à propos de son travail et de la traduction que j’ai entreprise;
- Début de traduction en français de la règle de Grimlaïc par Mlle Chartier, avec annotations et corrections du P. de Vregille. |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Règles d'accès: | Libre. |
| Langue: | Français; Italien; Latin |
|
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://davel.vd.ch/detail.aspx?ID=1142160 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |