Recherche dans le plan d'archivage

  • Archives cantonales vaudoises
    • A Epoque savoyarde et épiscopale
    • B Epoque bernoise
    • C Parchemins et papiers
    • D Notaires
    • E Mouvement de la population
    • F Terriers
    • G Cadastres et plans
    • H Période de l'Helvétique
    • J Affaires fédérales
    • K Archives officielles dès 1803, entrées avant 1985
    • L Fonds spéciaux
    • M Sceaux et moulages
    • N Archives para-administratives
    • O Affiches et placards
    • P Archives privées
      • Dossier ATS Agence Télégraphique Suisse (1895-2005)
      • P alphabétique Archives privées entrées jusqu'en 1978
      • P numérique Documents privés
      • PP numérique Archives privées entrées dès 1979
        • Aller à la première entrée ...
        • Ouvrir les 100 entrées précédentes ... (600 entrées de plus)
        • PP 601 Parisod (Fernand-André) (1835-2014.01.21)
        • PP 602 Bonard (famille) (1752.11.20-1850.07.03)
        • PP 603 Piguet (Auguste) (1689-1909)
        • PP 604 Jéquier (Léon) (1818-1995)
        • PP 605 Cérenville (famille de) (1541-1995)
        • PP 606 Viquerat (famille) (1827-1902)
        • PP 607 Gilles (Jean Villard-) (1809-1998)
        • PP 608 Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert Emile) (1883.01.13-1960.11.07)
        • PP 609 Mézery-près-Donneloye (commune de) (1736.01.01-1827.12.28)
        • PP 610 Perret (famille) (1351.12.28-1997)
        • PP 611 Francken (William) (1845-2012.10.18)
        • PP 612 Association vaudoise de gymnastique féminine (1896-2011)
        • PP 613 Lambercy-Tanner (familles) (1818-2005)
        • PP 614 Loriol (Jean de) (1706.01.01-1844.12.31)
        • PP 615 Château de Vullierens et son village, extrait de Montherod (1111.11.11)
        • PP 616 Mirza (Françoise) (1111.11.11)
        • PP 617 Inventaire des archives de Lavey par F. Isabel en 1911 (1111.11.11)
        • PP 618 Inventaire des archives communales de Saint-Saphorin / Lavaux (1111.11.11)
        • PP 619 Répertoire des archives communales de Féchy dressé par Norbert Chételat. (1111.11.11)
        • PP 620 Répertoire : Etat des collections et des catalogues ACM (Archives de la construction moderne) (1111.11.11)
        • PP 621 Chaudet (Paul) (1937-1977)
        • PP 622 Hommage à la forêt du Bochet sur Bex (1111.11.11)
        • PP 623 Schmutz (André) (1885.01.01-2006.12.31)
        • PP 624 Rochat (Rémy) (1111.11.11)
        • PP 625 Schmutz (André) (1111.11.11)
        • PP 626 Plans de l'Hôtel des Postes, Lausanne (1889.09.05-1974.11.11)
        • PP 627 Sahy (Louis Adolphe) (1842-1932.10.15)
        • PP 628 Claude Lasserre : Séminaire protestant français de Lausanne (1726-1997)
        • PP 629 Helvétique (Archives de L') (1111.11.11)
        • PP 630 Junod (Raymond) (1963-2002)
          • PP 630/1-484 Affaires cantonales (1963-2002)
            • PP 630/1-443/8 Discours de Raymond Junod (1963-2002)
              • Aller à la première entrée ...
              • Ouvrir les 100 entrées précédentes ... (150 entrées de plus)
              • PP 630/148 Discours portant sur la réforme scolaire, Moudon (1980.01.01-1980.12.31)
              • PP 630/149 Discours inaugural prononcé à la 37ème assemblée annuelle de l'Association des universités populaires suisses, Nyon (1980.01.01-1980.12.31)
              • PP 630/150 Discours prononcé à l'occasion d'une séance d'information sur l'Ecole vaudoise mise sur pieds par les responsables du pa... (1980.01.01-1980.12.31)
              • PP 630/151 Exposé présenté à la Conférence des chefs de service de l'administration cantonale (1980.01.01-1980.12.31)
              • PP 630/152 Allocution en anglais à l'occasion du congrès de la société [non précisée] au Château de Chillon, avec traduction frança... (1980.01.01-1980.12.31)
              • PP 630/153 Allocution à l'occasion de la remise des maîtrises viticoles de la session 1980, Vevey (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/154 Exposé sur le régime financier suisse lors de l'Assemblée des délégués du parti radical démocratique suisse (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/155 Prise de parole sur la question du projet de réforme de structure de l'école vaudoise, débattue durant la discussion gén... (1981)
              • PP 630/156 Notes et discours prononcé à la séance du Conseil national et portant sur la question des vignerons-encaveurs, 1981 mars... (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/157 Allocution prononcée lors de l'assemblée annuelle des directeurs de gymnases suisses (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/158 Allocution lors de la réunion de la Société d'histoire de l'art (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/159 Allocution pour le départ d'Antoine Zufferey et de François Jeanneret, membres valaisan et neuchâtelois de la Conférence... (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/160 Allocution prononcée à l'occasion de l'inauguration du Gymnase du Bugnon, Lausanne (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/161 Rapport sur la nouvelle loi (80.048) de l'assurance-chômage (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/162 Discours pour la séance académique à l'occasion du 175ème anniversaire de Belles-Lettres (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/163 Allocution prononcée à l'occasion des promotions des Ecoles normales (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/164 Allocution prononcée à l'occasion de l'International Conference on Internal Friction and Ultrasonic Attenuation in Solid... (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/165 Discours prononcé à Vevey concernant le plan d'une réforme scolaire, 1981 septembre 12 (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/166 Allocution prononcée lors du 4ème Congrès hippocratique, Lausanne (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/167 Allocution prononcée pour le départ d'André Rochat, Edmond Basset et Robert Anken, Chillon (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/168 Allocution lors de l'inauguration des nouveaux locaux de la Cinémathèque suisse au Casino de Montbenon, Lausanne (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/169 Allocution à l'occasion du Dies Academicus de l'Université de Dorigny (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/170 Allocution à l'occasion de l'ouverture de l'Assemblée des actionnaires de la Banque Cantonale Vaudoise (BCV) (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/171 Discours inaugural prononcé à la 37ème assemblée annuelle de l'Association des universités populaires suisses (1981.01.01-1981.12.31)
              • PP 630/172 Exposé prononcé à l'occasion du Congrès du parti radical démocratique vaudois (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/173 Allocution en l'honneur de René Berger lors du dîner offert par le Conseil d'Etat (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/174 Texte d'introduction à l'occasion de la conférence de presse organisée au Musée cantonal des Beaux-Arts, Lausanne (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/175 Discours à l'occasion du vernissage de l'exposition "Un musée se raconte", Palais de Rumine, Lausanne (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/176 Allocution prononcée à l'occasion de l'inauguration de l'Ecole normale de Lausanne (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/177 Allocution sur le thème "L'importance du système bancaire dans l'économie suisse" (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/178 Allocution lors de la séance du Grand conseil (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/179 Exposé à l'occasion de l'inauguration de l'Institut de droit comparé à Lausanne-Dorigny (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/180 Exposé sur le début de l'année scolaire, (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/181 "Toast" au dîner officiel de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/182 Allocution prononcée à l'occasion de la cérémonie des Fifres et Tambours, Lausanne (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/183 Allocution à l'occasion du départ de James Rochat, directeur des Ecoles à Rolle (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/184 Allocution à l'occasion de l'inauguration des bâtiments de la Mercerie, Gymnase de la Cité (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/185 Allocution prononcée à l'occasion de l'inauguration de l'Opération Bleu de Genes (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/186 Allocution à l'occasion des promotions des Ecoles normales (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/187 Allocution prononcée à l'occasion du vernissage de l'exposition "Fantaisie équestre", Palais de Rumine, Lausanne (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/188 Discours prononcé à l'occasion de l'Assemblée des délégués de la Confédération mondiale des organisations de la professi... (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/189 Allocution à l'occasion du vernissage de la rétrospective Edouard-Marcel Sandoz, Palais de Rumine (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/190 Allocution prononcée à l'occasion du vernissage de l'exposition Trésors d'Art religieux en Pays de Vaud, Cathédrale de L... (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/191 Allocution prononcée à l'occasion du Dies Academicus de l'Université de Lausanne, 1982 octobre 23 (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/192 Allocution prononcée lors d'une invitation du président de la Fondation Jean Monnet au Palais du Luxembourg (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/193 Allocution lors de la pose de la première pierre du bâtiment des Archives cantonales vaudoises à "La Mouline" (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/194 Discours prononcé lors de l'assemblée annuelle de la Société suisse des professeurs de l'enseignement secondaire (1982.01.01-1982.12.31)
              • PP 630/195 Hommage à Gabriel Despland, Conseiller d'Etat (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/196 Allocution prononcée à l'occasion de la prise de congé de Messieurs Alfred Bussey, Pierre Duvanel, Billy Miauton, Robert... (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/197 Allocution pour le vernissage de l'exposition "Nous n'avons qu'un Léman", Palais de Rumine (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/198 Discours intitulé "L'Etat face à la récession" (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/199 Allocution sur l'importance du système bancaire dans l'économie suisse (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/200 Allocution dans le cadre du colloque de l'Association internationale de pédagogie expérimentale de la langue française (... (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/201 Allocution lors de l'inauguration de l'exposition "Ernest Ansermet", au Musée de l'Ancien Evêché, Lausanne (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/202 Discours prononcé lors du Colloque des universités francophones sur le thème "Les incidences de la décentralisation et d... (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/203 Allocution à l'occasion de l'assemblée de Pentecôte des Anciens Helvétiens (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/204 Allocution lors du dîner officiel offert par le Conseil d'Etat du canton et république de Genève (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/205 Allocution lors du vernissage de l'exposition "La main de l'homme" (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/206 Discours lors de la Conférence suisse des directeurs d'établissements de formation de maîtres (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/207 Allocution lors du congrès du Parti radical démocratique vaudois (PRDV) aux Diablerets (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/208 Exposé sur la nécessité d'avoir un gymnase à Nyon (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/209 Allocution à l'occasion des promotions des Ecoles normales (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/210 Allocution lors de l'assemblée générale de l'Association cantonale vaudoise de football (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/211 Allocution lors de l'inauguration de bâtiments de l'Université de Lausanne-Dorigny (Granges de Dorigny, bâtiment adminis... (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/212 Allocution à l'occasion de l'inauguration de la 3ème étape du Centre d'enseignement secondaire supérieur du Nord-ouest v... (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/213 Allocution à l'occasion du Dies Academicus de l'Université de Lausanne (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/214 Allocution devant le Lions Club du Locle (1983.01.01-1983.12.31)
              • PP 630/215 Discours lors de la séance [du parti radical démocratique] (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/216 Allocution à l'occasion de la réception des préfets, Lausanne (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/217 Allocution à l'occasion de l'inauguration du TGV Paris - Lausanne (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/218 Allocution lors de la soirée de la Patrie Vaudoise (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/219 Allocution à l'occasion de la réunion de la Société vaudoise des officiers, lors de la commémoration de l'Indépendance v... (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/220 Allocution lors de la réception des officiers (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/221 Allocution prononcée à l'occasion du vernissage de l'exposition rétrospective des 25 ans du suffrage féminin, s.l. (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/222 Allocution prononcée à l'occasion de la réception de M. Silvio Giobellina, champion national et mondial de bob à quatre (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/223 Allocution prononcée lors du changement de préfet d'Aigle à Ollon (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/224 Allocution lors du déjeuner de la Presse (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/225 Allocution prononcée à l'occasion de l'élection des parlementaires vaudois (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/226 Conférence de presse à propos du nouveau projet de loi scolaire (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/227 Allocution prononcée à l'occasion du départ de Fernand Barbay (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/228 Listes des discours prononcés par Raymond Junod d'avril 1984 à fin octobre 1984; de novembre 1984 à juillet 1985; de sep... (1984.01.01-1988.12.31)
              • PP 630/229 Allocution lors de la réception de Pierre Cevey au Conseil d'Etat (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/230 Allocution en allemand et en français prononcée lors d'une invitation dans le canton de Zürich, Sechseläuten (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/231 Allocution prononcée lors du 20ème anniversaire des Bourgeois vaudois (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/232 Allocution prononcée lors de l'ouverture de la saison viti-vinicole au Château d'Aigle (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/233 Allocution prononcée à l'occasion du 50ème anniversaire de l'Association pour la conservation du Château d'Oron (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/234 Allocution prononcée à Lucerne le 2 mai 1984 ainsi qu'une liste des autorités "Luzerner Regierungsräte und Staatsschreib... (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/235 Allocution prononcée à l'occasion du vernissage de l'exposition "Rite, rock, rêve", au Musée cantonal des Beaux-Arts, La... (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/236 Ansprache von Raymond Junod an der Vernissage zur Ausstellung "Pays de Vaud" in Zürich (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/237 Allocution lors de la réception de l'ambassadeur d'Israël, Lausanne (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/238 Allocution lors de la réception du président du Grand conseil (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/239 Allocution à l'occasion du 60ème anniversaire de l'Association des Marcelines (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/240 Allocution lors du 50ème anniversaire de la section de Morges du Parti radical démocratique vaudois (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/241 Allocution lors du 25ème anniversaire de la section vaudoise de l'International Police Association (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/242 Allocution lors de la réception de M. Michel de Goumois, ambassadeur du Canada, Lausanne (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/243 Paroles de bienvenue à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/244 Allocution prononcée à l'occasion de la réception de l'ambassadeur de Belgique, Armand Coesens, Lausanne (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/245 Allocution prononcée lors de la Fête de charte du Rotary-Club de Lausanne-Léman (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/246 Remise du titre d'Ambassadeur des vins vaudois par l'Office des vins vaudois (OVV) à M. Félix Real de Vaduz (1984.01.01-1984.12.31)
              • PP 630/247 Allocution prononcée lors de l'assemblée générale de l'Union des communes vaudoises (UCV), Saint-Prex (1984.01.01-1984.12.31)
              • Ouvrir les 100 entrées suivantes ... (208 entrées de plus)
              • Aller à la dernière entrée ...
            • PP 630/444-456 Commission "Eglise et politique" (1964-1975)
            • PP 630/457-468 Election au Conseil d'Etat, 6 et 7 mars 1982 (1978-1982)
            • PP 630/469-471 Mandat politique au Conseil d'Etat: correspondance, 1983 (1983)
            • PP 630/472-478 Election au Conseil d'Etat, 1er et 2 mars 1986 (1982-1986)
            • PP 630/479 Maison du blé et du pain, Echallens (1978-1991)
            • PP 630/480-482 Pinte vaudoise au Musée du Ballenberg (BE) (1987-1992)
            • PP 630/483-484 Commission hôtellerie-restauration-tourisme (1990-1991)
          • PP 630/485-538 Affaires nationales (1967-1996)
          • PP 630/539-556 Affaires internationales (1979-1995)
        • PP 631 Société d'étudiants de Zofingue (section vaudoise) (1111.11.11)
        • PP 632 Société anonyme des câbleries et tréfileries de Cossonay (1724.01.01-1999)
        • PP 633 Reber (Edouard) et Ischi (Edmond) (1854-2012)
        • PP 634 Parti socialiste de Renens (1922.09.01-1996)
        • PP 635 Direction d'arrondissement des CFF (1111.11.11)
        • PP 636 Rochat (Charles-Christian) (1873-1989)
        • PP 637 Blonay (famille de) (0954-2000)
        • PP 638 Briquet (Ruth) (1801-1987)
        • PP 639 Aventica S.A. (1916.04.15-1981.05.21)
        • PP 640 Liberté (loge maçonnique) (1701.01.01-2019.09.01)
        • PP 641 Mestrezat (famille) (1567-2002)
        • PP 642 Nicod (famille) (1545-2005)
        • PP 643 Gaudin (famille) (1841.07.20-1978.04.25)
        • PP 644 Gardiol (Jean-Blaise) (1842-1844)
        • PP 645 Vallotton (Alfred) (1111.11.11)
        • PP 646 Martignier (famille) (1430-1997)
        • PP 647 Paschoud (Maurice) (1882-1997.04.30)
        • PP 648 Saint-Christophe (domaine de) (1575-1950)
        • PP 649 Le Fort (famille) (1737-1920)
        • PP 650 Reymond (Claude) (1704-1728)
        • PP 651 Maison du blé et du pain (1980-1987)
        • PP 652 Amiguet (Philippe) (1912-1973)
        • PP 653 Bernard (famille) (1831.11.23-1943.12.31)
        • PP 654 Gonthier (famille) (1111.11.11)
        • PP 655 Veillon (famille) (1793-1990)
        • PP 656 Association suisse des sages-femmes (1907-1989)
        • PP 657 Nicolas (Georges) (1960-1997)
        • PP 658 Société romande d'électricité (1882-1966)
        • PP 659 Belmont-sur-Yverdon (commune de) (1367-1771.06.20)
        • PP 660 Pittet (famille) (1683-1840)
        • PP 661 Robert (Léon) (1829-1879.08.18)
        • PP 662 Répertoire des archives communales de Vuibroye (1111.11.11)
        • PP 663 Bédert (famille) (1790.05.30-2000.12.31)
        • PP 664 Molles (Roger) (1920-1970)
        • PP 665 Gilles (Jean Villard-) (1911.02)
        • PP 666 Association cantonale vaudoise pour la natation (1952-1997)
        • PP 667 Cosandey (famille) (1806.01.13-1833.07.01)
        • PP 668 Rovéréa (famille de) (1315-1867)
        • PP 669 Porta (Henri) (1692.09.02-1706.03.12)
        • PP 670 "Manuscrit Chastel" (1798.02.26-1798.03.27)
        • PP 671 Helvétique (archives de l') (1111.11.11)
        • PP 672 Chavannes (Daniel-Etienne-César-François) (1818-1840)
        • PP 673 Roud (famille) (1777.10.08-2012.03.25)
        • PP 674 Gilles (Jean Villard-) (1943-1951)
        • PP 675 Eaux du Léman (1111.11.11)
        • PP 676 Wertheimer (Jean) (1933-1999)
        • PP 677 Potterat (famille) (1784.01.01-1784.12.31)
        • PP 678 Brüniger (Franz Josef) (1974.01.01-1996.06.19)
        • PP 679 Rod (François) (1111.11.11)
        • PP 680 Paillard-Hermes-Precisa (1803-2002)
        • PP 681 Office suisse d'expansion commerciale (1111.11.11)
        • PP 682 Viquerat (famille) (1659-1979)
        • PP 683 Scieries Mécaniques Payerne S.A. (1899-1935)
        • PP 685 Camp de réfugiés civils étrangers Montreux (1944.07.13-1945.02.03)
        • PP 686 Trey (famille de) (1199-1981.04.14)
        • PP 687 Charrière (Frédéric de) (0888-1840)
        • PP 688 Guye (Pierre) (1934.01.01-1967.12.31)
        • PP 689 Jobin (Marcel) (1900-1999)
        • PP 690 Barbey (Auguste) (1828.04.05-1934.05.02)
        • PP 691 Abbaye des amis réunis de Pully (1806.11.02-1956.03.26)
        • PP 692 Dubois (famille) (1575.09.14-1983.08.25)
        • PP 693 Atlas historique vaudois (1895-1900)
        • PP 694 Roux (famille) (1799.06.29-1889.06.01)
        • PP 695 Speidel (Georges Hermann) (1701-1998)
        • PP 696 Dreffet (Pierre) (1799.12.05-1834.05.30)
        • PP 697 Gilly (Grosse) (1111.11.11)
        • PP 698 Pasche (Jean-Frédérich) (1846.08.31-1849.07.20)
        • PP 699 Buenzod (Emmanuel) (1887-1988)
        • PP 700 Stoucky (Louis) (1226-1932)
        • PP 701 Compagnie vaudoise d'électricité (1891-2000)
        • Ouvrir les 100 entrées suivantes ... (528 entrées de plus)
        • Aller à la dernière entrée ...
    • Q Imprimés
    • R Reproductions
    • S Archives officielles dès 1803, entrées dès 1985
    • T Photographies
    • U Films
    • V Sons
    • W Documents numériques
    • Y Documentation
    • Z Instruments de recherche


Accueil|Connexion|de en fr it nl sl ar hu ro
Inventaires des Archives cantonales vaudoises
Afficher au format PDF
Afficher au format PDF
Déposer dans le portfolio
Visualiser l'UD sélectionnée dans l'affichage des détails
Restreindre l'affichage aux UD sélectionnées
Annuler la restriction
Aide
Aide