| Description | Stepney était le fils de George Stepney, marié de la chambre de Charles II, et est né à Westminster. Il a été admis sur le fondement de l'école de Westminster en 1676, et en 1682 est devenu un érudit de Trinity College, Cambridge, de devenir un membre de son collège en 1687.
Grâce à son ami Charles Montagu , après comte de Halifax , il est entré dans le service diplomatique, et en 1692 a été envoyé comme émissaire de Brandebourg . Il a représenté William III à divers autres allemands tribunaux, et en 1702 a été envoyé à Vienne, où il avait déjà agi comme envoyé en 1693. En novembre 1697, il a été élu Fellow de la Royal Society.
En 1705, le prince Eugène de Savoie a demandé le retrait de Stepney sur les motifs de ses accusations de favoritisme envers les Hongrois insurgés, mais la demande a été ramené à la demande de John Churchill, 1er duc de Marlborough, qui avait une grande confiance dans Stepney. Il a été, néanmoins, enlevée en 1706 à La Haye. L'année suivante, il retourna en Angleterre dans l'espoir de récupérer d'une grave maladie, mais il est mort dans Chelsea, Londres, et a été enterré dans l'abbaye de Westminster.
Stepney avait une connaissance complète et exacte des affaires allemandes, et fut un grand épistolier. Parmi ses correspondants était Gottfried Leibniz, avec qui il était en termes amicaux. Une grande partie de sa correspondance officielle et autres est conservé dans les lettres et papiers de Sir John Ellis (Brit. Mus. Ajouter. MSS. 28875-28947), acheté de l' comte de Macclesfield en 1872, et d'autres sont disponibles au bureau d'enregistrement. Il a contribué une version de la huitième satire de Juvénal à la traduction (1693) des satires par John Dryden et d'autres. Samuel Johnson, qui lui a inclus dans ses Vies des Poètes, l'a appelé un traducteur très licencieux, et a fait remarquer qu'il a fait pas récompenser sa négligence de l'auteur par les beautés de la sienne. |