| Description | Née le 19 avril 1943 à Paris, est une écrivain, enseignante et traductrice vaudoise.
Docteure ès lettres, spécialiste de la littérature du XIXe siècle, romancière, essayiste, grammairienne et féministe, Thérèse Moreau épouse, à 20 ans, Eric Hicks, un américain avec lequel elle part vivre aux États-Unis de 1964 à 1977.
Avec son conjoint, elle enseigne aux universités du Kentucky (Lexington) et du Maryland (College Park). Ils militent ensemble pour l'intégration raciale, l'égalité entre femmes et hommes, ainsi que contre la guerre du Viêt Nam. En 1971, elle entre à l'université Johns-Hopkins (Baltimore). Elle y rédige une thèse de troisième cycle intitulée Le sang de l'histoire : Michelet, l'histoire et l'idée de la femme au XIXe siècle, qui paraît chez Flammarion en 1982.
De retour en France en 1977, elle travaille au CNRS de Paris puis enseigne à l'université de Valenciennes et du Hénaut-Cambrésis. En 1981, lorsque son mari accepte le poste de professeur ordinaire en littérature médiévale française qu'on lui offre à l'Université de Lausanne, elle prend la résolution de se consacrer à l'écriture. Elle publie en 1988 son premier roman Amanda ou le fruit maudit de vos entrailles.
Engagée pour la cause de l'égalité féminine, elle est membre de nombreux comités et écrit de nombreux essais sur le féminisme, et notamment un dictionnaire de la féminisation des titres et des fonctions. Avec son mari, elle traduit le Livre de la cité des dames de l'écrivaine du XVe siècle Christine de Pizan, première femme de lettres de l'histoire à avoir vécu de sa plume à une époque où les femmes n'étaient pas réduites à l'unique rôle d'épouses et où les femmes mariées conservaient leur nom de jeune fille toute leur vie. Thérèse Moreau vit actuellement à Pully. |