| Description | chesal [n. m.]
1. En Suisse romande, dans le milieu urbain des villes neuves ou des faubourgs neufs du Moyen Age, le chesal est une parcelle de terrain rectangulaire allongée, perpendiculaire à la rue, dont la partie donnant sur celle-ci est entièrement bâtie, les maisons voisines se touchant.
A la campagne, le chesal est un terrain plus étendu, destiné à la construction d´une maison et de ses annexes rurales et comprend parfois une partie au moins des terres cultivées. C´est aussi la propriété d´un agriculteur.
Patois tsèsau, romand chesal, savoyard chosal, « petit groupe de maisons, surtout maisons en ruines dont il ne reste que des pans de murs » [Gros], vieux français chésal, pluriel cheseaulx, ancien français casal, casel, casele, caselle, cazal, chaisel, chasal, chasaul, chasel, chazel, chazeau, chesal, chesau, chesaul, cheseau, chessal, etc., « bourg, château, domaine, ferme, métairie, manoir entouré de terre propre à cultiver », franco-provençal tsaza, tsoza, « ruines, réduit misérable », du bas latin casale, « ferme, métairie ; habitation, cabane ; hameau, bourg, faubourg », casalis, « habitation, demeure ; tenure paysanne, unité d´exploitation rurale, de dimensions modestes ; famille », diminutif latin casella, « petite cabane, petite ferme, maisonnette », du latin casa, « ferme, maison ».
2. Le terme « chesal » peut aussi désigner un terrain destiné à la construction d´une maison, bas latin casal, « place ou l´on peut bâtir des maisons », éventuellement un terrain où a existé une maison et où l´on peut en reconstruire une, bas latin casalaria, casaleria, « emplacement d´une maison », casalenum, « place vague où il a existé, où l´on peut bâtir des maisons », et par synecdoque les ruines d´une maison, mots régionaux chosal, choseau, « chalet en ruine » [Pégorier]. |